Hello everyone,
I just discovered how to return the OneDrive menus in OneCommander to how they were before.
Microsoft recently released a new update for Windows' native Explorer, where they displayed a more compact context menu.
I discovered how to return the old native Explorer menu (more complete) from before the update, and with that, OneCommander returned to normal, displaying all the OneDrive options as I wanted.
If anyone is going through this situation, just type the code below in the Command Prompt (CMD) as Administrator and restart the machine.
reg add "HKCU\Software\Classes\CLSID\{86ca1aa0-34aa-4e8b-a509-50c905bae2a2}\InprocServer32" /f&Taskkill /IM Explorer.exe /f&Start Explorer.exe&Start Explorer.exe
Hugs to all!