It would be awesome to have a settings option to toggle what text is displayed in the task bar.
I at least would benefit a lot from seeing only the name of the "saved window"/workspace that a window belongs to instead of the tab name that's open in that window. I often have 5 "saved windows" open, one each for different projects, and end up having to cycle through them sometimes to find the one I want. The feature might be useful to others too.
Instead of "To Edit", it'd be "Personal" for the first window, and instead of "Point Cloud" it'd be "21-541 [description]" for the second window.