MUESTRAS DE FUENTES

[ChimaTCK]

¡¡¡¡¡EDITADO!!!!!. PLANTEL DE FUENTES A USAR A PRIORI. LO QUE ESTÁ SUBRAYADO SON COSAS QUE ESTÁN POR DECIDIR. (En realidad todo está por decidir, no se ha hecho una elección definitiva ni nada, pero el criterio para el resto de las cosas es prácticamente unánime)

PORTADAS

-Para el TÍTULO (Eiichiro Oda // ONE PIECE // Capítulo Nº (elquesea)) - Bernard MT Condensed

-Para el NOMBRE DEL CAPÍTULO (Luffy & Ace // ¡Doflamingo Contraataca!) - Haettenschweiler

-Para el TEXTO DE LA IMAGEN DE LA PORTADA - SF Wonder Comic [En NEGRITA]

CUADROS

-Para los Cuadros Narrativos - Suplexmentary (usando las mayúsculas y las minúsculas)

-Para los Cuadros Introductorios - Bernard MT Condensed

DIÁLOGOS

-Para Diálogos Normales - SF Wonder Comic [NEGRITA Y TODO MAYÚSCULA]

-Para Diálogos a Bajo Volumen - SF Wonder Comic [NORMAL Y TODO MAYÚSCULA]

-Para Diálogos a Alto Volumen - SF Wonder Comic [NEGRITA, CURSIVA Y TODO MAYÚSCULA]

-Para Diálogos Mentales - SF Wonder Comic [NEGRITA Y TODO MAYÚSCULA con opacidad (lo del tema de la opacidad es que lo usan en NU y me parece que queda muy bien como queda. OPINIONES CON RESPECTO A ESTO, POR FAVOR.)] 

-Para GRITOS - Yellow Jacket o Shark got your Hand [TODO EN MAYÚSCULA]

OTROS

-EFECTOS DE SONIDO - Feast of flesh

-ATAQUES/TÉNCICAS - Badaboom BB

SI TENÉIS ALGUNA DUDA, A LO LARGO DEL TEMA PODRÉIS ENCONTRAR MUESTRAS CON IMÁGENES PARA LAS DIVERSAS FONTS PRESENTADAS.

SI ALGUIEN QUIERE PROPONER UNA, PUEDO HACER UNA MUESTRA CON LAS MISMAS IMÁGENES.

[ChimaTCK]

ADJUNTO LAS IMÁGENES DE LA PORTADA 

[ChimaTCK]

ADJUNTO LAS IMÁGENES DE ATAQUE 

[ChimaTCK]

ADJUNTO LA ESCENA DE DIÁLOGO 

[ChimaTCK]

ADJUNTO LAS ESCENAS DE LOS EFECTOS DE SONIDO 

[ChimaTCK]

ADJUNTO LAS ESCENAS PARA EL CUADRO NARRATIVO

[ChimaTCK]

ADJUNTO LA MUESTRA PARA GRITOS 

[ChimaTCK]

Aclaro ahora que me doy cuenta que las imágenes se suben aquí con algo de menos calidad que las originales, no sé por qué.

[Khpconan]

Dios, vaya currada Chimaira. Me encantan casi todas las fuentes. Con esto podemos hacer un muy buen trabajo. Quizás las que menos me convencen son las de efectos de sonido, pero la Feast of Flesh me gusta.

Doy mi opinión sobre cuales me gustan más:

Portadas: Haettenschweiler

Ataques: VTCKarnival

Diálogos: Las dos me gustan por igual, me cuesta elegir.

Efectos de sonido: FeastOfFlesh

Cuadros narrativos: BernardMTCondensed. Esta fuente la veo perfecta para presentaciones de personajes. Pero no estoy seguro de como quedaría en cuadros como la narración de la muerte de Barbablanca, por ejemplo.

Gritos: Me cuesta elegir, me gustan las dos.

A ver que dicen los demás, pero en general me molan mucho.

PD: Lo de la calidad da igual, se ve bien.

[Nimes]

Chimaira!!! Me quito el sombrero! Gran trabajo! Las fonts me parecen muy acorde con lo que estamos buscando y sobretodo ese toque de calidad con las letras de color según la escena. Como Khpconan, también haré mis "votaciones".

Portadas: 1. Haettenschweiler. 2. Impact. Le doy la primera opción sobretodo porque me parece una font seria, muy de acorde con su uso y porque es más pequeña que la otra.

Ataques: 1. Badaboom 2. VTCKarnival. Personalmente, creo que el "red Hawk" queda mejor con el karnival, pero por por otra parte el karnivale con el gomu gomu no me acaba de convencer, en cambio el badaboom queda bien con el "gomu gomu". Igual se podría hacer una medio unión según si son más grandes o más pequeños los diálogos, no sé xD.

Diálogos: 1. Wurmics Bravo 2. ACME Secret Agent. Me gusta más esa porque las letras se leen bastante mejor que no la otra que es un pelo fina. Eso sí, la tipografia de ambas me gusta mucho.

Efectos de sonido: 1. FeastOfFlesh. Unánime creo xD, la has clavado. Solo quedaría ver como quedaría con otros efectos, pero en este me ha parecido estupendo.

Cuadros narrativos: 1. BernardMTCondensed 2 Elephant. Aquí haré una pequeña distinción a ver que os parece. Distinguiría entre cuadro de presentación de personajes, que la Bernard queda muy, pero que muy bien y por otra parte distinguiría los cuadros narrativos, propios del narrador. No sé que tipografía , pero creo que quedaría muy bien otra font para estos cuadros.

Gritos: 1. Yellow Sact 2. Iwatmy TTR.  La primera me ha convencido bastante.

Gran trabajo, esto empieza a pintar muy bien :)

[Lowitle]

Bueno, antes de ponerme con el tema te felicito por el curro Chima, has escojido unas escenas muy representativas de cada letra y creo que acompaña mucho a tomar la decisión. Tengo un par de críticas con respecto alguna cosilla más allá de las fuentes que espero que no te tomes a mal :P. Empecemos:

• Portadas:
  Fuente preferida: Haettenschweiler.
  Me ha parecido, junto con la Impact, la que más se integra en la portada, y muy buen trabajo el de poner "One Piece 667" en una letra neutra y no cojer el logo de One Piece típico, creo que no terminaria de pegar con la edición a color.
  Lo único que no me acaba de convencer es la letra que has utilizado para dar la explicación de la Minihistoria de la portada, parece la Times, si no voy mal, yo intentaria encontrar otra que pegue un poco más.
  
• Ataques:
  Fuente preferida: Badaboom BB.
  Sobretodo en el texto de "Gomu Gomu No..." de la parte inferior derecha de la página creo que queda especialmente bien esta tipografia.
  En esta página creo que no queda muy bien el texto de "Gear Second! Busoshoku kouka", que tiene un espaciado entre líneas diferente y creo que debería ir a un espacio de interlineado igual en todas o uniendo más "Gear Second" por un lado y "Busoshoku kouka" por otra. Esto no tiene nada que ver con la tipografia, pero creo que vale la pena comentarlo.
• Diálogos:
  En estas propuestas es donde no me acaba de convencer ninguna de las dos, siento no poder poner propuestas ahora ya que es muy tarde, pero mañana en cuanto me ponga a trabajar me miro fuentes y os las propongo.
  Si tuviera que elegir entre la ACME y la otra no sabria decir, la ACME es clásica, pero la otra queda un poco mejor en este proyecto, de todas formas me apetece poner algunas propuestas de fuentes, a ver si os gustan más.
• Efectos de sonido:
  Fuente preferida: Feast of Flesh.
  Una pasada esta imagen, te ha quedado de puta madre (perdón por las formas pero no sé expresarlo de otra forma).
  Creo que ya lo dijiste en otro lado, pero en el tema de efectos de sonido igual podemos ser más flexibles a la hora de utilizar otras fuentes, ya que igual en otra viñeta no queda tan bien como en ésta.
• Cuadros narrativos:
  Fuente preferida: BernardMTCondensed.
  Como se ha dicho, es la fuente perfecta para presentaciones de personajes, eso sí, creo que deberiamos cuidar el tema para seguir un poco con la forma del cuadro adaptándonos a él. (si te fijas, en la presentación de Kid, el cuadro narrativo es cuadrado pero con el texto dibujas más bien un rectangulo muy apaisado). Esto se puede apreciar fácilmente comparando la presentación de Killer con la de Kid. Creo que está mucho mejor conseguida la de Killer.
• Gritos:
  Fuente preferida: I want my TTR.
  Aunque la de I want my TTR creo que es perfecta y cumple con el objetivo también me gusta ésta que he encontrado en un capítulo de los que rulan por ahí (es muy parecida), el problema es que no sé cual es, pero me parece ligeramente más adecuada que la que has propuesto, aunque al ser tan parecida igual no vale la pena darle más vueltas.

Gracias por el curro Chima. Espero que no te tomes mal mis comentarios, solo es mi opinión y creo que también soy sincero cuando hay cosas buenas, así que con eso lo compenso.

Creo que con las contestaciones ya podemos hacer un veredicto final en algunos campos y ampliar la discusion con algunos otros. Vamos a ver como queda la cosa.

Mañana por la mañana pondré alguna fuente para los diálogos, a ver qué decís.

¡Un saludo compas!

[Lowitle]

Fonts para diálogo:
1. Chunkster Jamz.
2. Shark Formal Funnyness. 

De momento solo he encontrado éstas, que tampoco es que me acaben de convencer, si puedes hacer una versión de la página con estas a ver como lo vemos... La verdad es que es más dificil de lo que pensaba encontrar fuentes, ya que la mayoria són americanas y no tienen los acentos. La que siempre me ha gustado mucho es la familia Komika (Komika Axis Font y Komika Title Font) pero no tienen los acentos ni la Ñ, lo que sí podemos hacer es, si nos gusta una que no tenga Ñ y acentos pero la queremos, la edito añadiendo éstas y ya está (no seria la primera vez que me pongo a trastear con fuentes) intentando seguir con el mismo estilo y tal. Pero si hay que ponerse a hacer eso sí que tendríamos que estar seguros de coger una tipografía, porque sinó seria un trabajo que lleva su tiempo y que al final seria en vano.

Me gustaria que dierais vuestra opinión con respecto a esto último que acabo de decir, igual me estoy complicando la vida, pero quiero que quede bien y no me importa trabajar un poco más ahora para que después quede mejor.

Queda pensar un poco la fuente del título de la minihistoria... alguna sugerencia? Estoy en blanco.

[ChimaTCK]

Estoy al tanto de todo ¡Gracias por las respuestas!

Estoy haciendo un segundo muestrario para adaptar las sugerencias.

Con respecto a la fuente de diálogo, el tema sí que es más complicado de lo que parece, porque no solo hay que conseguir una fuente que tenga las tildes y la ñ, sino que ha de ser una fuente que varíe en función del diálogo.

Yo he conseguido una fantástica, que espero que os guste, se llama "SF Wonder Comic"

La fuente trae versiones en negrita y en cursiva.

Y esto es vital, porque hay que usar unas y otras dependiendo de si el diálogo es en volumen normal, en volumen bajo, en volumen alto,  o incluso si es un dialogo imaginario.

La cuestión es poner la font en normal, en negrita o en cursiva, variando los tamaños en función del tipo de diálogo.

He conseguido una página con uno de estos diálogos de cada tipo, muy completa, para que veáis claramente a qué me refiero. La adjuntaré junto al resto de segundas muestras, que incluye unas correciones del primero.

[Adrian Martinez]

Buenas! He decidido echar una mano en el proyecto, al menos de momento, espero ser bien recibido :)

Si queréis y os gustan podemos usar las fonts de la versión de NU, ningún problema.

En NU usamos la SF Wonder Comic para los diálogos como dice Chimaira. I Want my TTR! para los gritos (a veces combinado con Yellowjacket), y los ataques depende del personaje.

[Cristian Mena]

Heeey, ya lo he dicho, me uno también. Aunque no tengo mucho tiempo ayudo en lo que sea. Además yo creo que deberíamos lo ernos con el capo 1cuanto antes.

[ChimaTCK]

Joder, lo he clavado xDDDD

Yo no tenía ni idea de qué fonts usaba el fansub de NU, ha sido coincidencia.

El caso es que sí, la de SF Wonder Comic es la leche, ya veréis como queda en la muestra.

Para el resto de las fuentes, en el segundo muestrario voy a poner por cuales (en mi opinión, claro) nos deberíamos quedar, y el por qué.

Por ahora, el esquema que he hecho es este 

-TÍTULO PORTADA             --- BERNARD MT CONDENSED
(Eiichiro Oda. ONE PIECE, CAPÍTULO XXXX)

-NOMBRE DEL CAPÍTULO  --- Haettenschweiler

-TEXTO PORTADA              --- SF Wonder Comic [En NEGRITA Y CURSIVA]

 

-CUADROS NARRATIVOS       --- NI IDEA! (a ver si hago una buena elección para la muestra)

-CUADROS INTRODUCTORIOS - BERNARD MT CONDENSED

-NDTs                                      - SF Wonder Comic [En NEGRITA Y CURSIVA]

-DIÁLOGOS NORMALES                      -- SF Wonder Comic [Normal]

-DIÁLOGOS A BAJO VOLUMEN           --- SF Wonder Comic [cursiva y empequeñezida]

-DIÁLOGOS A ALTO VOLUMEN            --- SF Wonder Comic [negrita y cursiva]

-DIÁLOGOS DE VOZ PROMINENTE   . -- SF Wonder Comic [negrita y cursiva]

(Con "voz prominente" me refiero a tíos como Barbablanca y similar)

-DIÁLOGOS IMAGINARIOS                  -- SF Wonder Comic [en gris]

-GRITOS                                            ---- Yellow Jacket

-EFECTOS DE SONIDO        --- Feast of flesh

-ATAQUES/TÉNCICAS          --- Badaboom BB

En el segundo muestrario explicaré bien a qué se debe mi elección. Lo pondré esta noche.

[Lowitle]

Quería empezar dando la bienvenida a Adrian y a Cristian, estoy contento de que os hayáis decidido a colaborar en este proyecto. No sé vuestros nick en NU, tampoco sé cómo os queréis hacer llamar por aquí, pero por si acaso os digo que podéis editar el nombre que sale aquí pulsando en el botón que está arriba a la derecha de la pantalla en el que sale una figura de un hombre con el engranaje típico de ajustes dando a la opción "Configuración de afiliación y correo electrónico" (esto debería ponerlo en un post para los nuevos, cosa pendiente). También me ha enviado un mail Gonzls de NU ofreciendo su colaboración, así que seguramente pronto lo veremos por aquí.

El proyecto va cogiendo forma. A ver si tenemos el primer capítulo hecho antes de que termine la semana y podemos ver qué somos capaces de ofrecer.

Pasando al tema del post: currazo que te estás pegando Chima, grácias por la colaboración. Me mola la fuente de NU, así que por mi perfecto. Espero con impaciencia tu post, pero no tengas prisa, ante todo está la vida de cada uno.

¡Un saludo!

[ChimaTCK]

Ahora mismo el tiempo no es problema. Puedo encontrar "huequecillos" en mi rutina universitaria para hacer esta clase de cosas.

En época de exámenes ya es otro cantar, pero ese es otro problema.

Bien, procedo a adjuntar todas las imágenes del segundo muestrario. Explicaré mis conclusiones sobre qué fuentes deberíamos usar (en mi opinión) en cada mensaje.

Aprovecho este post para adjuntar una correción de la escena del RED HAWK con la font de Badaboom BB que he hecho a raíz de lo que ha dicho Lowitle, el "GEAR SECOND, BUSHOSOKU KOUKA" no se veía del todo bien porque a la hora de hacer la concersión a la fuente se me pasó modificar ese bocadillo, pero ahora queda genial.

Aparte he añadido un pequeño bordeado que creo que le da bastante calidad.

[ChimaTCK]

CON RESPECTO A LA PORTADA

He hecho un apaño con lo que al parecer son las fuentes que más han gustado.

Como puse en el anterior mensaje:

-El TÍTULO de la PORTADA (El Eiichiro Oda. ONE PIECE): está en BERNARD MT CONDENSED

-El NOMBRE DEL CAPÍTULO: está en Haettenschweiler

-El TEXTO de la PORTADA: está en SF Wonder Comic, que es la letra para los diálogos, En NEGRITA Y CURSIVA.

[ChimaTCK]

CON RESPECTO A LA FUENTE PARA LOS ATAQUES

Creo que para los ataques y para los gritos deberíamos usar estas fuentes

-Para GRITOS: Yellow Jacket

-Para ATAQUES/TÉNCICAS: Badaboom BB

Y explico por qué. Porque son letras más concentradas. El español es un idioma cuyas palabras son mas largas en término medio que las palabras del inglés (y ya del japonés ni te digo), y cuando ponemos gritos o ataques, con letras grandes, el bocadillo puede quedarse pequeño.

El espacio se aprovecha muchísimo más con estas dos fuentes, cuyas letras están más próximas entre sí.

En esta página se aprecia bastante este hecho, y creo que nos va a tener que ahorrar el tener que poner las letras en tamaño microscópico en más de una ocasión:

 

[ChimaTCK]

CON RESPECTO A LOS CUADROS NARRATIVOS. He hecho tres opciones:

-1ª Opción: He usado en negrita la misma fuente para los diálogos. La SF Wonder Comic. Queda bien, pero por si alguien quiere variar, he hecho otras dos opciones:

-2ª Opción: Algerian 

-3ª Opción: Georgia

Son fonts de serie del Windows. Bastante formales y claras. A mi personalmente me encanta como queda la Algerian.

[ChimaTCK]

MUY IMPORTANTE. DIÁLOGOS.

Ya dije que había que distinguir según el volumen del diálogo.

-Diálogo normal

-Diálogo a volumen alto

-Diálogo a volumen bajo

-Diálogo imaginario

La fuente SF Wonder comic es genial, porque tiene versión en negrita y en cursiva que se pueden usar para modificar el texto y adaptarlo al tipo de diálogo.

Esta página que he escogido tiene diálogos de todos los tipos (excepto un diálogo a bajo volumen, pero he puesto una viñeta como si lo fuese), y se ve perfectamente lo que quiero decir.

[ChimaTCK]

POR ÚLTIMO.

Un pequeño extra que he hecho para seguir mostrando cómo queda la SF Wonder Comic y cómo queda la BERNARD MT CONDENSED para cuadros introductorios.

[Lowitle]

La SF Wonder Comic me gusta más Negrita que sencilla. ¿Soy el único? Igual puede ser mejor utilizar-la negrita para voz normal y para los que sea pensamiento utilizar estilo normal en vez de aplicar transparencia. También creo que la letra del texto de la portada podria ser negrita a secas, sin cursiva. Si, sé que es como lo hace NU, pero debo admitir que su versión es mi preferida :-P.

También creo que para cuando hablan flojo debemos establecer un límite de tamaño de letra para no quedarnos corto en el tamaño, no me gustaria obligar a nadie a tener que hacer zoom en una página de manga.

Respeto a los textos introductorios probaria de jugar con las mismas tipografías que has puesto o otras, pero con la opción "small caps" activada, a ver como queda. La algerian me gusta, pero no descartaria otras ya que la veo con demasiado detalle, la opción "small caps" creo que puede quedar bien en estos cuadros, prueba y dime a ver que piensas.

[Khpconan]

Las portadas quedan perfectas, quizás mirar esto de las cursivas a ver como queda mejor pero no tocaria para nada las fuentes. Todo el resto lo veo realmente bien menos la fuente para cuadros narrativos, no me convencen mucho ninguna de esas. Mañana veré si puedo aportar algo en este tema. En todo caso, muy buen trabajo, en serio.

[gonzals]

Como ha dicho Lowlite, me sumo al proyecto, en principio, dispuesto a ayudar con lo que sea.
Un saludo a toda la chavalería y en especial un aplauso a Chimaira, que se está pegando aquí el currote padre.
Comento un poquillo mis preferencias en cuanto a lo visto por aquí:
FUENTE PARA LOS DIÁLOGOS: WurmicsBravo. Más que nada porque la WonderComic está muy vista ya, y la otra me parece algo más "estilizada".

FUENTE PARA LOS GRITOS: Personalmente, no me gusta mucho ninguna de las propuestas (aunque una de ellas la usaba yo en mis tiempos). Creo que habría que buscar algo "más comic", a mitad de camino entre la que se escoja para los diálogos y la de los ataques, para que la sensación general sea más armoniosa. Ahora busco yo algo.

FUENTE PARA LOS EFECTOS DE SONIDO: FeastOfFlesh mola.

FUENTE PARA LOS ATAQUES/TÉCNICAS: BadaboomBB de canteo. Con la powerline queda ya de la hostia.

FUENTE PARA LOS CUADROS NARRATIVOS: Esto incluiría tanto los carteles de presentación de personajes nuevos como al narrador (ver muerte de Barbablanca), ¿verdad? Porque en caso de que se tomen de forma separada, creo que para los carteles es inmejorable la Elephant, mientras que para lo otro estaría de puta madre una con minúsculas.

FUENTES PARA LAS PORTADAS: Creo que nadie ha votado por la GillSansMT y es la que a mí más me gusta, pero bueno, están todas bien.

[ChimaTCK]

Bueno, al menos se ve que ha quedado claro que fuente usar tanto los efectos como para los ataques.

Yo para los diálogos, y aunque esté muy vista, lo cierto es que la de SF Wonder Comic me parece perfecta.

Sólo quedaría por decidir (aparte) las fuentes para los cuadros y para las portadas.

Repito. Si alguien me pide que haga una muestra con una fuente que encuentren para sugerirla, puedo hacerlo perfectamente.

[gonzals]

"Repito. Si alguien me pide que haga una muestra con una fuente que encuentren para sugerirla, puedo hacerlo perfectamente."

Pues ya que lo dices, he estado echando un vistazo en dafont y he visto varias que están bien.
PARA LOS GRITOS
http://www.dafont.com/es/earths-mightiest.font?text=%A1Voy+a+ser+el+rey+de+los+piratas%21&back=theme
http://www.dafont.com/es/shark-got-your-hand.font?text=%A1Voy+a+ser+el+rey+de+los+piratas%21&back=theme

PARA LOS CUADROS
(Antes de nada me gustaría aclarar lo dicho arriba; si se usará la misma fuente para los carteles que para el narrador. En caso de escoger dos diferentes, para el narrador propongo:)
http://www.dafont.com/es/suplexmentary-comic-nc.font?text=%C9rase+una+vez...&back=theme

PARA LAS PORTADAS
http://www.dafont.com/es/mufferaw.font?text=Cap%EDtulo+1023%3A+El+One+Piece+resulta+ser+un+ticket+descuento+caducado&back=theme

[Lowitle]

Te cuento gonzals, es necesario que las fuentes presenten acentos y ñ, para ello yo recomiendo que cuando busques en dafont añadas siempre "ñáéíóú" para saber si la fuente puede utilizarse o no. El caso es que muchas de las que has puesto no los tienen, una pena, algunas me gustaban.

Comento:

GRITOS
Punkboy - no tiene ñáéíóú, así que nada.
Earth's Mightiest - tiene ñáéíóú, pero no la cabo de ver para los gritos, la verdad, a ver qué dicen los demás.
Shark got your - tiene ñáéíóú, pero tengo que verla puesta en una página a ver qué tal queda. a ver si Chima nos hace una muestra rápida con alguna de las que tiene ya hechas.

CUADROS NARRATIVOS
Babiole - no tiene ñáéíóú, así que nada.
Suplexmentary comic - No está mal y tiene ñáéíóú, he hecho una prueba para que veáis como queda.

PORTADAS
Mufferaw - tiene ñáéíóú, para capítulos creo que ya está bien la que tenemos, pero he hecho una prueba para cuadros narrativos, para tener más donde elegir, creo que no queda mal y es más del rollo cómic.
Karmatic revolution - no tiene ñáéíóú, así que nada.

Resumiendo, he hecho dos pruebas de cuadros narrativos para quitarle trabajo a Chima con las fuentes que ha puesto Gonzals, por una parte la Suplexmentary cómic, y por otra la Mufferaw, que él no había propuesto para ésto, pero he pensado que tenia que probarlo.

[ChimaTCK]

Yo aviso que las fuentes de FEAST OF FLESH y la de BADABOOM BB no tienen ni tildes ni ñ. Pensé que para este caso no haría falta, pues los efectos de sonido y los ataques no tienen nombres españolizados (son casi-casi-todos japoneses e ingleses), y pensé que no haría falta la ñ.

Si de casualidad hiciese falta una Ñ, la haría yo mismo a photoshop, la verdad...

[gonzals]

'cagonlaputa, no había caído en eso. Bueno, he borrado del comentario las fonts sin tildes ni eñe, a ver si la gente opina sobre las demás.
Por cierto, ahora que la veo sobre la página, creo que la Suplexmentary ya la usaba pirateking.

[Lowitle]

Chima escribió: 

Yo aviso que las fuentes de FEAST OF FLESH y la de BADABOOM BB no tienen ni tildes ni ñ. Pensé que para este caso no haría falta, pues los efectos de sonido y los ataques no tienen nombres españolizados (son casi-casi-todos japoneses e ingleses), y pensé que no haría falta la ñ.

Si de casualidad hiciese falta una Ñ, la haría yo mismo a photoshop, la verdad...

Totalmente de acuerdo.

[Khpconan]

De las de cuadro narrativo (todas hasta ahora) la que me gusta más es la suplexmentary. Aunque quizás se podría mejorar aún.

[Nimes]

A mí también me gusta más la suplexmentary. Con ese estilo y en minúsculas, le da un toque más narrativo (y no de diálogo), muy propio de un narrador.

Gran trabajo se está haciendo!

[ChimaTCK]

Bien, entonces por ahora, de todo esto podemos sacar que el esquema de fuentes podría ser el siguiente:

PORTADAS

-Para el TÍTULO (Eiichiro Oda // ONE PIECE // Capítulo Nº (elquesea)) - Bernard MT Condensed

-Para el NOMBRE DEL CAPÍTULO (Luffy & Ace // ¡Doflamingo Contraataca!) - Haettenschweiler

-Para el TEXTO DE LA IMAGEN DE LA PORTADA - SF Wonder Comic [En NEGRITA]

CUADROS

-Para los Cuadros Narrativos - Suplexmentary (usando las mayúsculas y las minúsculas)

-Para los Cuadros Introductorios - Bernard MT Condensed

DIÁLOGOS

(ADJUNTO MUESTRA PARA ESTE MODELO, SIGUIENDO SUGERENCIAS DE LOWITLE)

-Para Diálogos Normales - SF Wonder Comic [NEGRITA Y TODO MAYÚSCULA]

-Para Diálogos a Bajo Volumen - SF Wonder Comic [NORMAL Y TODO MAYÚSCULA (así no tenemos que empequeñecer el texto)]

-Para Diálogos a Alto Volumen - SF Wonder Comic [NEGRITA, CURSIVA Y TODO MAYÚSCULA,(la mezcla de negrita y cursiva para el alto volumen queda bastante chula)]

-Para Diálogos Mentales - SF Wonder Comic [NEGRITA Y TODO MAYÚSCULA con opacidad (lo del tema de la opacidad es que lo usan en NU y me parece que queda muy bien como queda. OPINIONES CON RESPECTO A ESTO, POR FAVOR.)] 

-Para GRITOS - Yellow Jacket [TODO EN MAYÚSCULA]

(Adjunto con respecto a esto las pruebas con las fuentes de de Earth's Mightiest y Shark got your Hand y una muestra con Yellow Jacket)

OTROS

-EFECTOS DE SONIDO - Feast of flesh

-ATAQUES/TÉNCICAS - Badaboom BB

[Nimes]

Me gusta mucho como queda la Wonder comic: lectura clara, visual, muy de cómic... me gusta.

En cuanto a la fuente de gritos, la YellowJacket me tira más, creo que queda bastante bien, a las otras dos creo que les falta alma.

Por cierto, toda la lista que ha hecho Chima, se podría poner en el primer post? Quedaría bastante bien ya que es un resumen bastante bueno y esclarecedor.

Una pequeña duda: en la primera escena, el interior de los bocadillos, tienen como un defecto de pixelado, ¿a qué es debido? 

Saludos!

[gonzals]

¿Sólo a mí me gusta más para los cuadros de presentación la Elephant que la BernardMTCondensed?

Chima, podrías editar la imagen de los diálogos, en la que hay un par de bocadillos de grito, con la SharkGotYourHand? Es por verla junto a la SFWonderComic.

En cuanto a lo de la opacidad para los pensamientos, creo que queda muy bien pero que tampoco es necesario, al fin y al cabo la forma misma del bocadillo ya evidencia que se trata de pensamientos. Pero vamos, por mí, si os gusta, adelante con ello.

[ChimaTCK]

No hay problema.

También he puesto los diálogos mentales con opacidad normal, a ver como quedan.

Nimes. Ya edité la lista en el 1er mensaje. Lo del pixelado de las imágenes parece un problema del Google Groups, ya que en las imágenes de las carpetas de drive no parece haber programa.

[gonzals]

Gracias tío. Pues mira, ahora que lo veo y puedo comparar, voto por la Yellow Jacket y la opacidad reducida cuando se requiera.

[Khpconan]

He querido hacer una prueba yo también, no tiene nada de especial, solo para que comentéis que tal la veis.

He usado suplexmentary para cuadros narrativos, y SF wonder comic para los diálogos (y separando diálogos altos, normales y bajos). 

Veo un problema con esta ultima que no se si he sido yo que la he liado, y es que se distinguen muy mal los signos de exclamación en negrita.

PD: No os fijéis mucho en la traducción, no era la prioridad de la prueba xd

[ChimaTCK]

A mi me gusta!

Lo de los signos de exclamación pasa a veces.

La cuestión es poner la fuente lo suficientemente grande. De todos modos, aún así, yo los veo lo suficientemente legibles.

[Lowitle]

Lo de los diálogos mentales creo que está bien que diferenciemos, ya que en la versión japonesa se ve que són más delgados. A mi me va bien con la opacidad o quitando el negrita, cualquiera de las dos.

Para gritos Yellow Jacket.


Edito:

He hecho una recopilación de las fuentes que utilizaremos, está en la misma carpeta del proyecto, se llama Fonts.

Si al final cambiamos algo ya lo editaré, pero creo que este tema ya está solucionado.

[gonzals]

Una cosilla, no se ha hablado de las notas del traductor. Creo que les iría bien una font propia, algo tipo:
http://www.dafont.com/es/cinnamon-cake.font?text=texto+de+prueba&back=theme
http://www.dafont.com/es/honey-script.font?text=texto+de+prueba&back=theme

También se podría mirar algo para las onomatopeyas.

Y, ya que estoy, aunque sea casi poner por poner, otro par de fonts:
http://www.dafont.com/es/anim-ace.font?text=texto+de+prueba&fpp=100&back=theme
http://www.dafont.com/es/vanity-cre.font?text=texto+de+prueba&back=theme

[Lowitle]

La primera (Cinnamon Cake) me gusta para las NDT, a ver qué dicen los demás. Sobre las demás no les acabo de ver cabida.

Lo que dices de las onomatopeyas no me desagrada, igual si encontramos una que mole podemos utilizarla.

[ChimaTCK]

Yo para las NDT la que me digáis, para las muestras usé la misma que para los diálogos, la Wonder Comics.

Por cierto, me parece (recalco, ME PARECE), que la font que elegí para los cuadros introductorios, la Bernard MT Condensed, es la misma que usa Oda para presentar a los personajes, cuando escribe sus nombres en escritura románica (se ve más o menos en la página que adjunto, cuando presenta a Vergo.)

[gonzals]

- ¿Alguien ha buscado o tiene pensado buscar alguna font para las onomatopeyas?

- ¿La font que se use para los ataques va a ser la misma para todos los personajes? Yo lo prefiero, pero por ejemplo en NU, en uno de los últimos capítulos que leí, Zoro tenía una font propia, rollo oriental, y también era una opción guapa.

- Puse en varios comentarios diferentes fonts que me gustaban, pero sólo opinó Lowlite. ¿Qué os parecen a los demás?

Es por ir zanjando esto xD

[ChimaTCK]

No tengo absolutamente nada en contra de que haya varias fuentes para las técnicas siempre y cuando haya un criterio de aplicación uniforme.

EJEMPLO.

-Ataques con golpes - FUENTE 1

-Ataques con rayos/ondas - FUENTE 2

-Ataques con espadas/esgrima - FUENTE 3

-Transformaciones - FUENTE 4

-Rokushiki/Artes marciales - FUENTE 5

Si os hace ilusión me pongo a buscar más fuentes, pero igual nos da bastante curre  xDDD

Lo primordial es el criterio.

[Nimes]

Creo que lo suyo sería poner una solo font para las onomatopeyas, sino ya nos estaríamos liando y luego es cuando aparecerían más tipos de sonidos que nos replantearían muchos criterios escogidos.

[Khpconan]

¿Por onomatopeyas os referís a sonidos? ¿No teníamos ya elegida una fuente para eso?

[gonzals]

¿Por onomatopeyas os referís a sonidos? ¿No teníamos ya elegida una fuente para eso?

Creo que hay una para las explosiones y las cosas grandes, pero no para los ruidos menudos.

[gonzals]

Bueno, como parece que los textos ya están listos, antes de que se empiece a editar, dejo unas cuantas fonts que podrían ir bien para las onomatopeyas. Opinad. PERO OPINAD, CABRONES.
http://www.dafont.com/es/hanoded.font?text=fiuuu&fpp=100&back=theme
http://www.dafont.com/es/scribble-scratch.font?text=crack&fpp=100&back=theme
http://www.dafont.com/es/alphahate.font?text=plic&fpp=100&back=theme
http://www.dafont.com/es/arcade-book.font?text=chin+chin&fpp=100&back=theme
http://www.dafont.com/es/aircloud.font?text=snif+snif&fpp=100&back=theme
http://www.dafont.com/es/brankovic.font?text=fsssss&fpp=100&back=theme
http://www.dafont.com/es/acacia-23.font?text=pum&fpp=100&back=theme

La mayoría no tienen tildes, pero tampoco hacen falta en este caso.

[Lowitle / Joan MBR]

Son bastante parecidas y creo que no están nada mal, ahora me pongo a trabajar un poco en este tema, intentaré hacer alguna prueba de estos textos. Para ruidos menores creo que pueden quedar bien en ruidos más flojos (típicos suspiros y tal).

[Lowitle / Joan MBR]

He hecho un ejemplo de cada. Igual no os convencen, creo que el fallo está en que he hecho que ocupara demasiado poco sitio en el bocadillo en comparación con el original. Ahora me pongo a intentar hacerlo de forma que me convenza más, voy a hacerlo con las fuentes que me han convencido más de momento, si queréis que lo pruebe con alguna más (o otra onomatopeya), decidlo. Lo haré con las siguientes:

- Hanoded Mayus.
- Feast Of Flesh (la misma que para sonidos mayores)
- Brankovic May

Ya me diréis cual os gusta más.

[Lowitle / Joan MBR]

Tres versiones más de las fuentes dichas, cuál os guta más?

[Khpconan]

Mmmmmm, brankovic quizás? Hay muchas y es un poco difícil, pero brankovic la veo bien. 

[gonzals]

Yo estoy entre la Brankovic, la Hanoded y la Acacia en mayúsculas.

[ChimaTCK]

Está claro que para sonidos pequeños va mucho mejor la Brankovic

[Ayreon]

La Acacia mayus o brankovic mayus están muy bien

[Ayreon]

Me he equivocado, la Acacia no, la Alphahate mayus.

(No he podido editar el anterior mensaje, por eso el doblepost sorry)

[Lowitle / Joan MBR]

Brankovic, decidido.

[Lowitle / Joan MBR]

Bueno, yo creo que el tamaño de las letra es lo de menos mientras se aplique la que toca y sea legíble. No hay que pasarse de pequeño. Si hay espacio siempre queda mejor un texto centrado en el bocadillo que pegado a los lados. Creo que no tiene sentido establecer un tamaño de letra ya que casi siempre nos veremos condicionados por el tamaño del bocadillo.

Creo que como máximo la letra más pequeña que debemos usar con la Suplexmentary Comic es la 14. A medida que vaya haciendo os digo un mínimo orientativo para los demás.

[Khpconan]

Ayer Ayreon comentó que Brankovic no tenía Ñ (curiosamente si tenia ñ en minúscula...) así que estuve mirando y al final conseguí editar la fuente para incluir la Ñ. Creo que no ha quedado mal.

Os la dejo adjunta, podéis actualizar la Brankovic que ya tenéis.