Hello Tom,
Welcome to Ona community. Yes, you can use Ona Data to collect audit data and export it from the platform.
If you have few records 100 or less you can use the export section from your form overview page to export data as media attachments.
However, we recommend to use ODK Briefcase to export data with audit data since you get the correct data format.
Regards,
Samson