Re: งานร้อนๆ

9 views
Skip to first unread message

Warnhub

unread,
Dec 7, 2010, 12:21:03 PM12/7/10
to OM Group

>
> หลังจากคุยกานในห้องวันนีั้ Dec7
>
>
> Case OM หน้า 63-76
> Sport Obermeyer
> ยกให้ น้องอาร์ม เทพเอ็กซ์และพี่ใหญ่แห่งสะพานควายเปงผู้รับผิดชอบแปลและpresent นะคะ
> เดี๋ยวป้าจ๋ายำที่แปลให้ลงppt
> Present :: Dec 20
> ยังไงแปลแล้วส่งมาภายใน Dec 16 นะคะให้เวลาคนทำต่อด้วย
>
> Toyota way
> Ch.9
> Present :: Dec 13
> แชฟขอรับไปหมดเลย สรุปppt และpresent
>
>
> คนอื่นมะต้องน้อยใจน้ามีadv mktอีก : )
> ขอเรียบเรียงแป๊ปคะ
> ขัดข้องประการใดรบกวนบอกแจ้งกันไวไวน้าคะ
>
>
>
> WarnHub^^
> Sent from my iPad

Arm EE43

unread,
Dec 7, 2010, 12:50:58 PM12/7/10
to OM Group
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝับ๏ฟฝ๏ฟฝ 63-66 ๏ฟฝะกาน๏ฟฝะค๏ฟฝับ ๏ฟฝ๏ฟฝัง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝาง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝวน Present ๏ฟฝอบ๏ฟฝยค๏ฟฝับ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝะผ๏ฟฝ Present ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ (๏ฟฝ๏ฟฝาต๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝอด๏ฟฝ๏ฟฝอน) ^^

Best Regards;
 
Mr. Khomeak Khosirayothin
Electrical Engineer
 
International Project Administration Co.,Ltd. (Inter PAC)
 
52/1 Soi Aree 2 Phaholyothin 5 Rd., Samsennai, Phyathai, Bangkok 10400
-----------------------------------------------------------------------------------------



 
> Subject: [ OM ] Re: ๏ฟฝาน๏ฟฝ๏ฟฝอน๏ฟฝ
> From: war...@gmail.com
> Date: Wed, 8 Dec 2010 00:21:03 +0700
> To: om...@googlegroups.com
>
>
> >
> > ๏ฟฝ๏ฟฝัง๏ฟฝาก๏ฟฝ๏ฟฝยกาน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝอง๏ฟฝัน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ Dec7
> >
> >
> > Case OM หน๏ฟฝ๏ฟฝ 63-76
> > Sport Obermeyer
> > ยก๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝอง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ เทพ๏ฟฝ๏ฟฝ็กซ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝะพ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝหญ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝะพาน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝเปง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝับ๏ฟฝิด๏ฟฝอบ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝpresent ๏ฟฝะค๏ฟฝ
> > ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝวป๏ฟฝาจ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝำท๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝลงppt
> > Present :: Dec 20
> > ๏ฟฝัง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ Dec 16 ๏ฟฝะค๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝาค๏ฟฝ๏ฟฝำต๏ฟฝอด๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ

> >
> > Toyota way
> > Ch.9
> > Present :: Dec 13
> > แชฟ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝับ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝุปppt ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝpresent
> >
> >
> > ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝะต๏ฟฝอง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝใจน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝadv mkt๏ฟฝีก : )
> > ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝยบ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝยง๏ฟฝ๊ปค๏ฟฝ
> > ๏ฟฝัด๏ฟฝ๏ฟฝอง๏ฟฝ๏ฟฝะก๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝรบ๏ฟฝวน๏ฟฝอก๏ฟฝ้งกัน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝวน๏ฟฝาค๏ฟฝ

Tas

unread,
Dec 7, 2010, 2:05:45 PM12/7/10
to om...@googlegroups.com
ไฟล์แปล TOYOTA WAY CH. 9 ค่ะ ถ้ายังไงฝากหวานแต่ง ppt ให้งาม ๆ เพราะได้ข่าวอาจารย์แกชอบแบบอลัง ๆ
Chapter-9.pdf

X X

unread,
Dec 7, 2010, 9:48:44 PM12/7/10
to om...@googlegroups.com
๏ฟฝ๏ฟฝ โดน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝะพาน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝยตัดหน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝีก๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝาน๏ฟฝะค๏ฟฝับ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝอง๏ฟฝ๏ฟฝ๊กต๏ฟฝ ^^
 

From: khomea...@hotmail.com
To: om...@googlegroups.com
Subject: RE: [ OM ] Re: ๏ฟฝาน๏ฟฝ๏ฟฝอน๏ฟฝ
Date: Tue, 7 Dec 2010 08:50:58 -0900

Pisan Rojratanawichai

unread,
Dec 7, 2010, 9:51:00 PM12/7/10
to om...@googlegroups.com, om...@googlegroups.com
ยกมือหนับหนุน น้องเอ๊กซ์ ครับ ...งานนะคับ จะมาจองได้ไง
 
ถ้าจะจอง ต้องจองผ่านเชียร์แขก นะครับ...
-----om...@googlegroups.com wrote: -----

To: <om...@googlegroups.com>
From: X X <xa...@hotmail.com>
Sent by: om...@googlegroups.com
Date: 12/08/2010 09:48AM
Subject: RE: [ OM ] Re: งานร้อนๆ

โห โดนอาร์มสะพานควายตัดหน้าอีกละ งานนะครับไม่ใช่น้องตุ๊กตา ^^
Subject: RE: [ OM ] Re: งานร้อนๆ
Date: Tue, 7 Dec 2010 08:50:58 -0900

ผมขอรับแปล 63-66 ละกานนะครับ หลังๆตารางเยอะ ส่วน Present ขอบายครับ เพราะผม Present ไปแล้วว (เอาตัวรอดก่อน) ^^

Best Regards;
 
Mr. Khomeak Khosirayothin
Electrical Engineer
 
International Project Administration Co.,Ltd. (Inter PAC)
 
52/1 Soi Aree 2 Phaholyothin 5 Rd., Samsennai, Phyathai, Bangkok 10400
-----------------------------------------------------------------------------------------



 
> Subject: [ OM ] Re: งานร้อนๆ
> From: war...@gmail.com
> Date: Wed, 8 Dec 2010 00:21:03 +0700
> To: om...@googlegroups.com
>
>
> >
> > หลังจากคุยกานในห้องวันนีั้ Dec7
> >
> >
> > Case OM หน้า 63-76
> > Sport Obermeyer
> > ยกให้ น้องอาร์ม เทพเอ็กซ์และพี่ใหญ่แห่งสะพานควายเปงผู้รับผิดชอบแปลและpresent นะคะ
> > เดี๋ยวป้าจ๋ายำที่แปลให้ลงppt
> > Present :: Dec 20
> > ยังไงแปลแล้วส่งมาภายใน Dec 16 นะคะให้เวลาคนทำต่อด้วย
> >
> > Toyota way
> > Ch.9
> > Present :: Dec 13
> > แชฟขอรับไปหมดเลย สรุปppt และpresent
> >
> >
> > คนอื่นมะต้องน้อยใจน้ามีadv mktอีก : )
> > ขอเรียบเรียงแป๊ปคะ
> > ขัดข้องประการใดรบกวนบอกแจ้งกันไวไวน้าคะ
> >
> >
> >
> > WarnHub^^
> > Sent from my iPad

Confidentiality and Disclaimer:
This e-mail and any attachments transmitted with it are intended solely for the use of the addresses and may contain legally privileged and confidential information. If you are not the intended recipient(s) of this e-mail or if you have received it in error please immediately advised the sender by replying to the message and then delete it completely from your computer. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the message or other use of the message or its attachments is strictly prohibited. Please be aware that this e-mail or its attachments (if any) may contain viruses or other harmful code which have not been detected by our anti-virus system. THAI accept no responsibility for any mis-transmission or virus contamination of, or interference with, the e-mail, or for any loss or damage that may be incurred as a result of the use of any information contained in the e-mail.

wimonwan tantiwongwat

unread,
Dec 7, 2010, 11:00:53 PM12/7/10
to om...@googlegroups.com
เมื่อวานมะได้ไปเรียน งานล้น เลย เลิกงาน 3 ทุ่ม ไปมะไหวแล้ว
แต่งงว่า
ทำไมเป็น แชฟ Present วันจันทร์ ที่ 13  อ่ะ
ก็แชฟ พรี ไปแล้ว
และวิก็จองไว้
งง อ่ะคะ
แล้วเลื่อนคิว หรือไง  หรือว่า แชฟจะรับเป็น  พรีเซ็นเตอร์มืออาชีพ...เพื่อนคงดีใจ 5555
P'Wi

--- On Tue, 12/7/10, Arm EE43 <khomea...@hotmail.com> wrote:

From: Arm EE43 <khomea...@hotmail.com>
Subject: RE: [ OM ] Re: งานร้อนๆ
To: "OM Group" <om...@googlegroups.com>
Date: Tuesday, December 7, 2010, 11:50 AM

ผมขอรับแปล 63-66 ละกานนะครับ หลังๆตารางเยอะ ส่วน Present ขอบายครับ เพราะผม Present ไปแล้วว (เอาตัวรอดก่อน) ^^


Best Regards;
 
Mr. Khomeak Khosirayothin
Electrical Engineer
 
International Project Administration Co.,Ltd. (Inter PAC)
 
52/1 Soi Aree 2 Phaholyothin 5 Rd., Samsennai, Phyathai, Bangkok 10400
-----------------------------------------------------------------------------------------



 
> Subject: [ OM ] Re: งานร้อนๆ

> From: war...@gmail.com
> Date: Wed, 8 Dec 2010 00:21:03 +0700
> To: om...@googlegroups.com
>
>
> >
> > หลังจากคุยกานในห้องวันนีั้ Dec7
> >
> >
> > Case OM หน้า 63-76
> > Sport Obermeyer
> > ยกให้ น้องอาร์ม เทพเอ็กซ์และพี่ใหญ่แห่งสะพานควายเปงผู้รับผิดชอบแปลและpresent นะคะ
> > เดี๋ยวป้าจ๋ายำที่แปลให้ลงppt
> > Present :: Dec 20
> > ยังไงแปลแล้วส่งมาภายใน Dec 16 นะคะให้เวลาคนทำต่อด้วย
> >
> > Toyota way
> > Ch.9
> > Present :: Dec 13
> > แชฟขอรับไปหมดเลย สรุปppt และpresent
> >
> >
> > คนอื่นมะต้องน้อยใจน้ามีadv mktอีก : )
> > ขอเรียบเรียงแป๊ปคะ
> > ขัดข้องประการใดรบกวนบอกแจ้งกันไวไวน้าคะ
> >
> >
> >

Chumphon Suchaxaya

unread,
Dec 7, 2010, 11:25:49 PM12/7/10
to om group 3
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝับ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ toyota case ๏ฟฝ๏ฟฝับ
 

Date: Wed, 8 Dec 2010 12:00:53 +0800
From: t_w...@yahoo.com
Subject: RE: [ OM ] Re: ๏ฟฝาน๏ฟฝ๏ฟฝอน๏ฟฝ
To: om...@googlegroups.com

๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝาน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝยน ๏ฟฝาน๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝิก๏ฟฝาน 3 ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ่งง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ แชฟ Present ๏ฟฝัน๏ฟฝัน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ 13  ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝแชฟ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝิก๏ฟฝอง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝะค๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝอน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ  ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ แชฟ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝับ๏ฟฝ๏ฟฝ  ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝาชีพ...๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝอน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ 5555
P'Wi

--- On Tue, 12/7/10, Arm EE43 <khomea...@hotmail.com> wrote:

From: Arm EE43 <khomea...@hotmail.com>
Subject: RE: [ OM ] Re: ๏ฟฝาน๏ฟฝ๏ฟฝอน๏ฟฝ
To: "OM Group" <om...@googlegroups.com>
Date: Tuesday, December 7, 2010, 11:50 AM

๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝับ๏ฟฝ๏ฟฝ 63-66 ๏ฟฝะกาน๏ฟฝะค๏ฟฝับ ๏ฟฝ๏ฟฝัง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝาง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝวน Present ๏ฟฝอบ๏ฟฝยค๏ฟฝับ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝะผ๏ฟฝ Present ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ (๏ฟฝ๏ฟฝาต๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝอด๏ฟฝ๏ฟฝอน) ^^


Best Regards;
 
Mr. Khomeak Khosirayothin
Electrical Engineer
 
International Project Administration Co.,Ltd. (Inter PAC)
 
52/1 Soi Aree 2 Phaholyothin 5 Rd., Samsennai, Phyathai, Bangkok 10400
-----------------------------------------------------------------------------------------



 
> Subject: [ OM ] Re: ๏ฟฝาน๏ฟฝ๏ฟฝอน๏ฟฝ

> From: war...@gmail.com
> Date: Wed, 8 Dec 2010 00:21:03 +0700
> To: om...@googlegroups.com
>
>
> >
> > ๏ฟฝ๏ฟฝัง๏ฟฝาก๏ฟฝ๏ฟฝยกาน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝอง๏ฟฝัน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ Dec7
> >
> >
> > Case OM หน๏ฟฝ๏ฟฝ 63-76
> > Sport Obermeyer
> > ยก๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝอง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ เทพ๏ฟฝ๏ฟฝ็กซ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝะพ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝหญ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝะพาน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝเปง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝับ๏ฟฝิด๏ฟฝอบ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝpresent ๏ฟฝะค๏ฟฝ
> > ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝวป๏ฟฝาจ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝำท๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝลงppt
> > Present :: Dec 20
> > ๏ฟฝัง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ Dec 16 ๏ฟฝะค๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝาค๏ฟฝ๏ฟฝำต๏ฟฝอด๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
> >
> > Toyota way
> > Ch.9
> > Present :: Dec 13
> > แชฟ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝับ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝุปppt ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝpresent
> >
> >
> > ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝะต๏ฟฝอง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝใจน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝadv mkt๏ฟฝีก : )
> > ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝยบ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝยง๏ฟฝ๊ปค๏ฟฝ
> > ๏ฟฝัด๏ฟฝ๏ฟฝอง๏ฟฝ๏ฟฝะก๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝรบ๏ฟฝวน๏ฟฝอก๏ฟฝ้งกัน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝวน๏ฟฝาค๏ฟฝ
> >
> >
> >

Pisan Rojratanawichai

unread,
Dec 8, 2010, 1:32:15 AM12/8/10
to om...@googlegroups.com, om...@googlegroups.com
...อ๋อออ  เป็นผู้รับเหมาหรอคับ ไม่ทราบว่ามีช่างทาสียังคับ ผมจะสมัคร
 
รับรองคับ ..สีเรียบ งานดี มีประสบการณ์

 
-----om...@googlegroups.com wrote: -----

To: om group 3 <om...@googlegroups.com>
From: Chumphon Suchaxaya <chumpo...@hotmail.com>
Sent by: om...@googlegroups.com
Date: 12/08/2010 11:25AM

Subject: RE: [ OM ] Re: งานร้อนๆ

ผมรับเหมา toyota case ครับ
 

Date: Wed, 8 Dec 2010 12:00:53 +0800
From: t_w...@yahoo.com
Subject: RE: [ OM ] Re: งานร้อนๆ
To: om...@googlegroups.com

เมื่อวานมะได้ไปเรียน งานล้น เลย เลิกงาน 3 ทุ่ม ไปมะไหวแล้ว
แต่งงว่า
ทำไมเป็น แชฟ Present วันจันทร์ ที่ 13  อ่ะ
ก็แชฟ พรี ไปแล้ว
และวิก็จองไว้
งง อ่ะคะ
แล้วเลื่อนคิว หรือไง  หรือว่า แชฟจะรับเป็น  พรีเซ็นเตอร์มืออาชีพ...เพื่อนคงดีใจ 5555
P'Wi

--- On Tue, 12/7/10, Arm EE43 <khomea...@hotmail.com> wrote:

From: Arm EE43 <khomea...@hotmail.com>
Subject: RE: [ OM ] Re: งานร้อนๆ
To: "OM Group" <om...@googlegroups.com>
Date: Tuesday, December 7, 2010, 11:50 AM

ผมขอรับแปล 63-66 ละกานนะครับ หลังๆตารางเยอะ ส่วน Present ขอบายครับ เพราะผม Present ไปแล้วว (เอาตัวรอดก่อน) ^^

Best Regards;
 
Mr. Khomeak Khosirayothin
Electrical Engineer
 
International Project Administration Co.,Ltd. (Inter PAC)
 
52/1 Soi Aree 2 Phaholyothin 5 Rd., Samsennai, Phyathai, Bangkok 10400
-----------------------------------------------------------------------------------------



 
> Subject: [ OM ] Re: งานร้อนๆ
> From: war...@gmail.com
> Date: Wed, 8 Dec 2010 00:21:03 +0700
> To: om...@googlegroups.com
>
>
> >
> > หลังจากคุยกานในห้องวันนีั้ Dec7
> >
> >
> > Case OM หน้า 63-76
> > Sport Obermeyer
> > ยกให้ น้องอาร์ม เทพเอ็กซ์และพี่ใหญ่แห่งสะพานควายเปงผู้รับผิดชอบแปลและpresent นะคะ
> > เดี๋ยวป้าจ๋ายำที่แปลให้ลงppt
> > Present :: Dec 20
> > ยังไงแปลแล้วส่งมาภายใน Dec 16 นะคะให้เวลาคนทำต่อด้วย
> >
> > Toyota way
> > Ch.9
> > Present :: Dec 13
> > แชฟขอรับไปหมดเลย สรุปppt และpresent
> >
> >
> > คนอื่นมะต้องน้อยใจน้ามีadv mktอีก : )
> > ขอเรียบเรียงแป๊ปคะ
> > ขัดข้องประการใดรบกวนบอกแจ้งกันไวไวน้าคะ
> >
> >
> >
> > WarnHub^^
> > Sent from my iPad

Chumphon Suchaxaya

unread,
Dec 12, 2010, 10:14:56 AM12/12/10
to om group 3

ppt toyota ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝวค๏ฟฝับ รบ๏ฟฝวน๏ฟฝ๏ฟฝาน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝอง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝยง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝยนะค๏ฟฝับ ๏ฟฝอบ๏ฟฝุณ๏ฟฝ๏ฟฝับ
 
รบ๏ฟฝวน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝอง๏ฟฝ๏ฟฝลก๏ฟฝ๏ฟฝ๊ปของแชฟ๏ฟฝีก๏ฟฝีด๏ฟฝ๏ฟฝยค๏ฟฝับ ๏ฟฝ๏ฟฝลท๏ฟฝ๏ฟฝแชฟ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ 2 ๏ฟฝ๏ฟฝลค๏ฟฝ๏ฟฝ
 
chumpo...@hotmail.com
chumpo...@gmail.com
 
๏ฟฝอบ๏ฟฝุณ๏ฟฝ๏ฟฝับ
toyota case บทที่ 9.pptx

Pisan Rojratanawichai

unread,
Dec 12, 2010, 8:07:04 PM12/12/10
to Pearly _Ploy, om...@googlegroups.com, 05. Nida_เช๊ฟ, 05. Nida_เป็นต่อ, 05. Nida_เอ็กซ์, 05. Nida_นก, 05. Nida_นก, 05. Nida_บีน, 05. Nida_พี่จ๋า, 05. Nida_พี่จ๋า, 05. Nida_พี่วิ, 05. Nida_อาร์ม, war...@gmail.com
ถึง เพื่อนๆ คับ
 
ตามที่ น้องพลอย (คนน่ารักประจำกลุ่ม) ได้แจกจ่ายงานให้แปลกัน ถามหน่อยคับ
ว่า งานแปล hidden กับ ที่ใหญ่ต้องแปลใน text เล่มบาง (ที่แบ่งกับ อาร์ม/ เอ๊ก)นั้น
ต้องส่งวันเดียวกันหรอคับ คือวันที่ 16 หรอ หรืองานใดส่งก่อนส่งหลังได้คับ
 
ใหญ่
-----Pearly _Ploy <moo...@hotmail.com> wrote: -----

To: <om...@googlegroups.com>, 05. Nida_เช๊ฟ <chumpo...@hotmail.com>, 05. Nida_เป็นต่อ <parin...@hotmail.com>, 05. Nida_เอ็กซ์ <xa...@hotmail.com>, 05. Nida_นก <n_o...@hotmail.com>, 05. Nida_นก <supa...@meath.co.th>, 05. Nida_บีน <bee1...@hotmail.com>, 05. Nida_พี่ใหญ่ <pis...@thaiairways.com>, 05. Nida_พี่จ๋า <tasan...@nutrix.co.th>, 05. Nida_พี่จ๋า <tasan...@hotmail.com>, 05. Nida_พี่วิ <t_w...@yahoo.com>, 05. Nida_อาร์ม <khomea...@hotmail.com>, <war...@gmail.com>
From: Pearly _Ploy <moo...@hotmail.com>
Date: 12/10/2010 12:14AM
Subject: RE: [ AM ] งานแปล Hidden


 *** ส่งไปให้ตั้งแต่เมื่อคืนไม่ได้กัน ก็เลยส่งให้ใหม่น่ะจ๊า
group เรา ได้บทที่ 4-5 
Chapter 4
Nok page 85-88 --- It was ---> perspective
Chap page 88-93 --- From Marketing ----> illuminating
Arm page 93-98 --- What were ---> not cheap
Tor page 98-101 --- Second Lens---> business models
P'wi page 101- 105 --- Challenging industry ---> 4. Would flipping
Bean page 106-109 
Chapter 5
P'Yai page 111-115--- on october--->their field
xxx page 115-118--- And the customer---> platform
PloyPloy page 118-122--- Structuring the oppotunity----> for Kodak
WarnWarn page 122-125 --- 3. Defining---->
แปลกันให้สนุกน่ะจ๊ะ ฮ่าๆๆ ได้ข่าวงานก็เข้าเราด้วยนิ
ยังไงแปลแล้วส่งมาภายใน Dec 16 
 
พลอยพลอย In love



Subject: RE: [ OM ] Re: งานร้อนๆ
From: pis...@thaiairways.com
To: om...@googlegroups.com
CC: om...@googlegroups.com
Date: Wed, 8 Dec 2010 13:32:15 +0700

WarnHub

unread,
Dec 13, 2010, 12:23:37 AM12/13/10
to om...@googlegroups.com

ได้มั๊ยอ่า ไม่แน่ใจอ่า


--
Best regards..

WARN ^^
PinitPAN Wattanakal ®


2010/12/12 Chumphon Suchaxaya <chumpo...@hotmail.com>

ppt toyota เสร็จแล้วครับ รบกวนหวานช่วยแต่งเรื่องความสวยงามด้วยนะครับ ขอบคุณครับ
 
รบกวนช่วเช็คเรื่องเมลกรุ๊ปของแชฟอีกทีด้วยครับ เมลที่แชฟใช้มี 2 เมลคือ
 
chumpo...@hotmail.com
chumpo...@gmail.com
 
ขอบคุณครับ





toyota case ch 9.pptx

Chumphon Suchaxaya

unread,
Dec 13, 2010, 12:26:33 AM12/13/10
to om group 3
สวยงามมากเลย ขอบคุณครับ
 

Date: Mon, 13 Dec 2010 12:23:37 +0700
Subject: Re: [ OM ] Toyota case present#2
From: war...@gmail.com
To: om...@googlegroups.com

tasan...@hotmail.com

unread,
Dec 13, 2010, 12:51:59 AM12/13/10
to om...@googlegroups.com
Ok ka.

Sent via BlackBerry® from AIS


From: WarnHub <war...@gmail.com>
Date: Mon, 13 Dec 2010 12:23:37 +0700
Subject: Re: [ OM ] Toyota case present#2


tasan...@hotmail.com

unread,
Dec 13, 2010, 2:38:02 AM12/13/10
to Pisan Rojratanawichai, Ploy Pearly, om...@googlegroups.com, Chap_Y29, Tor Y29, 05. Nida_เอ็กซ์, 05. Nida_นก, 05. Nida_นก, 05. Nida_บีน, Tas, 05. Nida_พี่วิ, 05. Nida_อาร์ม, Warn Y29
ขอ OM ภายในวัน พฤ นี้ค่ะ

ส่วน hidden สัปดาห์สุดท้าย

สำหรับ Sappe อาจารย์ยังไม่ส่งข้อมูลมาให้ แต่ตอนนี้เริ่มหาได้แล้วค่ะ ไม่ต้องรอค่ะ


Sent via BlackBerry® from AIS


From: Pisan Rojratanawichai <pis...@thaiairways.com>
Date: Mon, 13 Dec 2010 08:07:04 +0700
To: Pearly _Ploy<moo...@hotmail.com>
Cc: <om...@googlegroups.com>; 05. Nida_เช๊ฟ<chumpo...@hotmail.com>; 05. Nida_เป็นต่อ<parin...@hotmail.com>; 05. Nida_เอ็กซ์<xa...@hotmail.com>; 05. Nida_นก<n_o...@hotmail.com>; 05. Nida_นก<supa...@meath.co.th>; 05. Nida_บีน<bee1...@hotmail.com>; 05. Nida_พี่จ๋า<tasan...@nutrix.co.th>; 05. Nida_พี่จ๋า<tasan...@hotmail.com>; 05. Nida_พี่วิ<t_w...@yahoo.com>; 05. Nida_อาร์ม<khomea...@hotmail.com>; <war...@gmail.com>

Pisan Rojratanawichai

unread,
Dec 13, 2010, 2:57:55 AM12/13/10
to tasan...@hotmail.com, Ploy Pearly, om...@googlegroups.com, Chap_Y29, Tor Y29, 05. Nida_เอ็กซ์, 05. Nida_นก, 05. Nida_นก, 05. Nida_บีน, Tas, 05. Nida_พี่วิ, 05. Nida_อาร์ม, Warn Y29
Ackd with many thnaks ..krub
-----tasan...@hotmail.com wrote: -----

To: "Pisan Rojratanawichai" <pis...@thaiairways.com>, "Ploy Pearly" <Moo...@hotmail.com>
From: tasan...@hotmail.com
Date: 12/13/2010 02:38PM
Cc: om...@googlegroups.com, "Chap_Y29" <chumpo...@hotmail.com>, "Tor Y29" <Parin...@hotmail.com>, "05. Nida_เอ็กซ์" <xa...@hotmail.com>, "05. Nida_นก" <n_o...@hotmail.com>, "05. Nida_นก" <supa...@meath.co.th>, "05. Nida_บีน" <bee1...@hotmail.com>, "Tas" <tasan...@nutrix.co.th>, "05. Nida_พี่วิ" <t_w...@yahoo.com>, "05. Nida_อาร์ม" <khomea...@hotmail.com>, "Warn Y29" <War...@gmail.com>
Subject: Re: [ AM ] งานแปล Hidden

Tassy T.

unread,
Dec 13, 2010, 9:13:33 AM12/13/10
to om...@googlegroups.com
๏ฟฝ๏ฟฝรบ๏ฟฝาน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝวค๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝำกัน๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝะค๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
Ch 6.pdf

war...@gmail.com

unread,
Dec 13, 2010, 9:17:52 AM12/13/10
to OM group
ขอบคุณคะ ทำวันพุธเหมือนเดิม555

Sent from my BlackBerry® by dtac.


From: Tassy T. <tasan...@hotmail.com>
Date: Mon, 13 Dec 2010 14:13:33 +0000
Subject: [ OM ] HW Finance Ch 6

การบ้านมาแล้วค่ะ อย่าลืมทำกันนะ ไปละคะ คลื่นไส้

Pisan Rojratanawichai

unread,
Dec 13, 2010, 9:25:09 PM12/13/10
to om...@googlegroups.com, om...@googlegroups.com
พี่จ๋า....คลื่นไส้    (tmm_59)      (tmm_68)      (tmm_67)       (tmm_25)
 
 
 
บ๊าย บาย  (เข้ามาป่วนเฉยๆ อ่ะ)
 
-----om...@googlegroups.com wrote: -----

To: "OM group" <om...@googlegroups.com>
From: war...@gmail.com
Sent by: om...@googlegroups.com
Date: 12/13/2010 09:17PM
Subject: Re: [ OM ] HW Finance Ch 6

Tas

unread,
Dec 20, 2010, 11:43:35 PM12/20/10
to om...@googlegroups.com

มาแล้วค่า ทำกันยังม่ะรู้ ^^

Chapter 7&9.pdf

moo...@hotmail.com

unread,
Dec 21, 2010, 12:04:03 AM12/21/10
to om...@googlegroups.com
ยังม่ะทำค๊า รอพี่จ๋าเนี่ยแหละ ฮ่าๆ

Sent via BlackBerry® from AIS


Date: Tue, 21 Dec 2010 11:43:35 +0700
Subject: [ OM ] HW Finance Ch 7&9

war...@gmail.com

unread,
Dec 21, 2010, 12:06:26 AM12/21/10
to OM group
ถึงจาส่งมาพุ่งนี้ ก้อรอ555

ขอบคุณคะ

Sent from my BlackBerry® by dtac.


Date: Tue, 21 Dec 2010 05:04:03 +0000
Subject: Re: [ OM ] HW Finance Ch 7&9

S u p a p 'o' r n P r u e k s a s e t

unread,
Dec 21, 2010, 11:58:40 AM12/21/10
to om...@googlegroups.com
Teletech Corporation.doc

Arm EE43

unread,
Dec 21, 2010, 9:35:09 PM12/21/10
to P'Yai Y29, Ploy Suay Y29, OM Group, P'Chap Y29, parinya detkumpan, X Y29, S u p a p 'o' r n P r u e k s a s e t, Nok Y29, Bean Y29, tasan...@nutrix.co.th, P'Ja Y29, P'Wi Y29, P'Warn3 Y29
Update ๏ฟฝาน๏ฟฝ๏ฟฝ Hidden หน๏ฟฝ๏ฟฝยค๏ฟฝับ ๏ฟฝ๏ฟฝุป๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝาต๏ฟฝาง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝาง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝยค๏ฟฝับ  ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝวก๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝัน๏ฟฝาทิต๏ฟฝ๏ฟฝ (26/12/2010) ๏ฟฝ๏ฟฝอน 6 ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝวค๏ฟฝับ

Best Regards;
 
Mr. Khomeak Khosirayothin
Electrical Engineer
 
International Project Administration Co.,Ltd. (Inter PAC)
 
52/1 Soi Aree 2 Phaholyothin 5 Rd., Samsennai, Phyathai, Bangkok 10400
-----------------------------------------------------------------------------------------



 

Subject: RE: [ AM ] ๏ฟฝาน๏ฟฝ๏ฟฝ Hidden
From: pis...@thaiairways.com
To: moo...@hotmail.com
CC: om...@googlegroups.com; chumpo...@hotmail.com; parin...@hotmail.com; xa...@hotmail.com; n_o...@hotmail.com; supa...@meath.co.th; bee1...@hotmail.com; tasan...@nutrix.co.th; tasan...@hotmail.com; t_w...@yahoo.com; khomea...@hotmail.com; war...@gmail.com
Date: Mon, 13 Dec 2010 08:07:04 +0700

๏ฟฝึง ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝอน๏ฟฝ ๏ฟฝับ
 
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝอง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ (๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝัก๏ฟฝ๏ฟฝะจำก๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ) ๏ฟฝ๏ฟฝแจก๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝยงาน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝลกัน ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝหน๏ฟฝ๏ฟฝยคับ
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝาน๏ฟฝ๏ฟฝ hidden ๏ฟฝับ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝหญ๏ฟฝ๏ฟฝอง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ text ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝาง (๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ่งกับ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ/ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ)๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝอง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝัน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝวกัน๏ฟฝ๏ฟฝอคับ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝัน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ 16 ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝองาน๏ฟฝ๏ฟฝ่งก๏ฟฝอน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝัง๏ฟฝ๏ฟฝับ
 
๏ฟฝหญ๏ฟฝ
-----Pearly _Ploy <moo...@hotmail.com> wrote: -----

To: <om...@googlegroups.com>, 05. Nida_๏ฟฝ๏ฟฝ <chumpo...@hotmail.com>, 05. Nida_๏ฟฝ็นต๏ฟฝ๏ฟฝ <parin...@hotmail.com>, 05. Nida_๏ฟฝ๏ฟฝ็กซ๏ฟฝ <xa...@hotmail.com>, 05. Nida_๏ฟฝ๏ฟฝ <n_o...@hotmail.com>, 05. Nida_๏ฟฝ๏ฟฝ <supa...@meath.co.th>, 05. Nida_๏ฟฝีน <bee1...@hotmail.com>, 05. Nida_๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝหญ๏ฟฝ <pis...@thaiairways.com>, 05. Nida_๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ <tasan...@nutrix.co.th>, 05. Nida_๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ <tasan...@hotmail.com>, 05. Nida_๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ <t_w...@yahoo.com>, 05. Nida_๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ <khomea...@hotmail.com>, <war...@gmail.com>

From: Pearly _Ploy <moo...@hotmail.com>
Date: 12/10/2010 12:14AM
Subject: RE: [ AM ] ๏ฟฝาน๏ฟฝ๏ฟฝ Hidden


 *** ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝอคืน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝัน ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝะจ๏ฟฝ๏ฟฝ
group ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ้บท๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ 4-5 
Chapter 4
Nok page 85-88 --- It was ---> perspective
Chap page 88-93 --- From Marketing ----> illuminating
Arm page 93-98 --- What were ---> not cheap
Tor page 98-101 --- Second Lens---> business models
P'wi page 101- 105 --- Challenging industry ---> 4. Would flipping
Bean page 106-109 
Chapter 5
P'Yai page 111-115--- on october--->their field
xxx page 115-118--- And the customer---> platform
PloyPloy page 118-122--- Structuring the oppotunity----> for Kodak
WarnWarn page 122-125 --- 3. Defining---->
๏ฟฝลกัน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝสนุก๏ฟฝ๏ฟฝะจ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝวงาน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝาด๏ฟฝ๏ฟฝยน๏ฟฝ
๏ฟฝัง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ Dec 16 
 
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝยพ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ In love



Subject: RE: [ OM ] Re: ๏ฟฝาน๏ฟฝ๏ฟฝอน๏ฟฝ
From: pis...@thaiairways.com
To: om...@googlegroups.com
CC: om...@googlegroups.com
Date: Wed, 8 Dec 2010 13:32:15 +0700


...๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ  ๏ฟฝ็นผ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝับ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝอคับ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝาบ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝีช๏ฟฝาง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝัง๏ฟฝับ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝัค๏ฟฝ
 
๏ฟฝับ๏ฟฝอง๏ฟฝับ ..๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝยบ ๏ฟฝาน๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝีป๏ฟฝ๏ฟฝสบ๏ฟฝ๏ฟฝรณ๏ฟฝ

 
-----om...@googlegroups.com wrote: -----

To: om group 3 <om...@googlegroups.com>
From: Chumphon Suchaxaya <chumpo...@hotmail.com>
Sent by: om...@googlegroups.com
Date: 12/08/2010 11:25AM
Subject: RE: [ OM ] Re: ๏ฟฝาน๏ฟฝ๏ฟฝอน๏ฟฝ

๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝับ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ toyota case ๏ฟฝ๏ฟฝับ
 

Date: Wed, 8 Dec 2010 12:00:53 +0800
From: t_w...@yahoo.com
Subject: RE: [ OM ] Re: ๏ฟฝาน๏ฟฝ๏ฟฝอน๏ฟฝ
To: om...@googlegroups.com

๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝาน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝยน ๏ฟฝาน๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝิก๏ฟฝาน 3 ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ่งง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ แชฟ Present ๏ฟฝัน๏ฟฝัน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ 13  ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝแชฟ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝิก๏ฟฝอง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝะค๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝอน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ  ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ แชฟ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝับ๏ฟฝ๏ฟฝ  ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝาชีพ...๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝอน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ 5555
P'Wi

--- On Tue, 12/7/10, Arm EE43 <khomea...@hotmail.com> wrote:

From: Arm EE43 <khomea...@hotmail.com>
Subject: RE: [ OM ] Re: ๏ฟฝาน๏ฟฝ๏ฟฝอน๏ฟฝ
To: "OM Group" <om...@googlegroups.com>
Date: Tuesday, December 7, 2010, 11:50 AM

๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝับ๏ฟฝ๏ฟฝ 63-66 ๏ฟฝะกาน๏ฟฝะค๏ฟฝับ ๏ฟฝ๏ฟฝัง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝาง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝวน Present ๏ฟฝอบ๏ฟฝยค๏ฟฝับ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝะผ๏ฟฝ Present ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ (๏ฟฝ๏ฟฝาต๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝอด๏ฟฝ๏ฟฝอน) ^^

Best Regards;
 
Mr. Khomeak Khosirayothin
Electrical Engineer
 
International Project Administration Co.,Ltd. (Inter PAC)
 
52/1 Soi Aree 2 Phaholyothin 5 Rd., Samsennai, Phyathai, Bangkok 10400
-----------------------------------------------------------------------------------------



 
> Subject: [ OM ] Re: ๏ฟฝาน๏ฟฝ๏ฟฝอน๏ฟฝ
> From: war...@gmail.com
> Date: Wed, 8 Dec 2010 00:21:03 +0700
> To: om...@googlegroups.com
>
>
> >
> > ๏ฟฝ๏ฟฝัง๏ฟฝาก๏ฟฝ๏ฟฝยกาน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝอง๏ฟฝัน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ Dec7
> >
> >
> > Case OM หน๏ฟฝ๏ฟฝ 63-76
> > Sport Obermeyer
> > ยก๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝอง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ เทพ๏ฟฝ๏ฟฝ็กซ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝะพ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝหญ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝะพาน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝเปง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝับ๏ฟฝิด๏ฟฝอบ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝpresent ๏ฟฝะค๏ฟฝ
> > ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝวป๏ฟฝาจ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝำท๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝลงppt
> > Present :: Dec 20
> > ๏ฟฝัง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ Dec 16 ๏ฟฝะค๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝาค๏ฟฝ๏ฟฝำต๏ฟฝอด๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
> >
> > Toyota way
> > Ch.9
> > Present :: Dec 13
> > แชฟ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝับ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝุปppt ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝpresent
> >
> >
> > ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝะต๏ฟฝอง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝใจน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝadv mkt๏ฟฝีก : )
> > ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝยบ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝยง๏ฟฝ๊ปค๏ฟฝ
> > ๏ฟฝัด๏ฟฝ๏ฟฝอง๏ฟฝ๏ฟฝะก๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝรบ๏ฟฝวน๏ฟฝอก๏ฟฝ้งกัน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝวน๏ฟฝาค๏ฟฝ
> >
> >
> >
> > WarnHub^^
> > Sent from my iPad
Confidentiality and Disclaimer:
This e-mail and any attachments transmitted with it are intended solely for the use of the addresses and may contain legally privileged and confidential information. If you are not the intended recipient(s) of this e-mail or if you have received it in error please immediately advised the sender by replying to the message and then delete it completely from your computer. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the message or other use of the message or its attachments is strictly prohibited. Please be aware that this e-mail or its attachments (if any) may contain viruses or other harmful code which have not been detected by our anti-virus system. THAI accept no responsibility for any mis-transmission or virus contamination of, or interference with, the e-mail, or for any loss or damage that may be incurred as a result of the use of any information contained in the e-mail.

wimonwan tantiwongwat

unread,
Dec 21, 2010, 9:39:52 PM12/21/10
to P'Yai Y29, Ploy Suay Y29, Arm EE43, OM Group, P'Chap Y29, parinya detkumpan, X Y29, S u p a p 'o' r n P r u e k s a s e t, Nok Y29, Bean Y29, tasan...@nutrix.co.th, P'Ja Y29, P'Warn3 Y29
Yes !
P'Wi


--- On Tue, 12/21/10, Arm EE43 <khomea...@hotmail.com> wrote:

From: Arm EE43 <khomea...@hotmail.com>
Subject: RE: [ AM ] งานแปล Hidden
To: "P'Yai Y29" <pis...@thaiairways.com>, "Ploy Suay Y29" <moo...@hotmail.com>
Cc: "OM Group" <om...@googlegroups.com>, "P'Chap Y29" <chumpo...@hotmail.com>, "parinya detkumpan" <parin...@hotmail.com>, "X Y29" <xa...@hotmail.com>, "S u p a p 'o' r n P r u e k s a s e t" <n_o...@hotmail.com>, "Nok Y29" <supa...@meath.co.th>, "Bean Y29" <bee1...@hotmail.com>, tasan...@nutrix.co.th, "P'Ja Y29" <tasan...@hotmail.com>, "P'Wi Y29" <t_w...@yahoo.com>, "P'Warn3 Y29" <war...@gmail.com>
Date: Tuesday, December 21, 2010, 8:35 PM

Update งานแปล Hidden หน่อยครับ สรุปคือว่าต่างคนต่างเอาไปแปล ตามเดิมใช่มั้ยครับ  แล้วก็ส่งวันอาทิตย์ (26/12/2010) ก่อน 6 โมงเย็นใช่ป่าวครับ

Best Regards;
 
Mr. Khomeak Khosirayothin
Electrical Engineer
 
International Project Administration Co.,Ltd. (Inter PAC)
 
52/1 Soi Aree 2 Phaholyothin 5 Rd., Samsennai, Phyathai, Bangkok 10400
-----------------------------------------------------------------------------------------



 

Subject: RE: [ AM ] งานแปล Hidden
ถึง เพื่อนๆ คับ
 
ตามที่ น้องพลอย (คนน่ารักประจำกลุ่ม) ได้แจกจ่ายงานให้แปลกัน ถามหน่อยคับ
ว่า งานแปล hidden กับ ที่ใหญ่ต้องแปลใน text เล่มบาง (ที่แบ่งกับ อาร์ม/ เอ๊ก)นั้น
ต้องส่งวันเดียวกันหรอคับ คือวันที่ 16 หรอ หรืองานใดส่งก่อนส่งหลังได้คับ
 
ใหญ่
-----Pearly _Ploy <moo...@hotmail.com> wrote: -----

To: <om...@googlegroups.com>, 05. Nida_เช๊ฟ <chumpo...@hotmail.com>, 05. Nida_เป็นต่อ <parin...@hotmail.com>, 05. Nida_เอ็กซ์ <xa...@hotmail.com>, 05. Nida_นก <n_o...@hotmail.com>, 05. Nida_นก <supa...@meath.co.th>, 05. Nida_บีน <bee1...@hotmail.com>, 05. Nida_พี่ใหญ่ <pis...@thaiairways.com>, 05. Nida_พี่จ๋า <tasan...@nutrix.co.th>, 05. Nida_พี่จ๋า <tasan...@hotmail.com>, 05. Nida_พี่วิ <t_w...@yahoo.com>, 05. Nida_อาร์ม <khomea...@hotmail.com>, <war...@gmail.com>

From: Pearly _Ploy <moo...@hotmail.com>
Date: 12/10/2010 12:14AM
Subject: RE: [ AM ] งานแปล Hidden


 *** ส่งไปให้ตั้งแต่เมื่อคืนไม่ได้กัน ก็เลยส่งให้ใหม่น่ะจ๊า
group เรา ได้บทที่ 4-5 
Chapter 4
Nok page 85-88 --- It was ---> perspective
Chap page 88-93 --- From Marketing ----> illuminating
Arm page 93-98 --- What were ---> not cheap
Tor page 98-101 --- Second Lens---> business models
P'wi page 101- 105 --- Challenging industry ---> 4. Would flipping
Bean page 106-109 
Chapter 5
P'Yai page 111-115--- on october--->their field
xxx page 115-118--- And the customer---> platform
PloyPloy page 118-122--- Structuring the oppotunity----> for Kodak
WarnWarn page 122-125 --- 3. Defining---->
แปลกันให้สนุกน่ะจ๊ะ ฮ่าๆๆ ได้ข่าวงานก็เข้าเราด้วยนิ
ยังไงแปลแล้วส่งมาภายใน Dec 16 
 
พลอยพลอย In love



Subject: RE: [ OM ] Re: งานร้อนๆ
From: pis...@thaiairways.com
To: om...@googlegroups.com
CC: om...@googlegroups.com
Date: Wed, 8 Dec 2010 13:32:15 +0700


...อ๋อออ  เป็นผู้รับเหมาหรอคับ ไม่ทราบว่ามีช่างทาสียังคับ ผมจะสมัคร
 
รับรองคับ ..สีเรียบ งานดี มีประสบการณ์

 
-----om...@googlegroups.com wrote: -----

To: om group 3 <om...@googlegroups.com>
From: Chumphon Suchaxaya <chumpo...@hotmail.com>
Sent by: om...@googlegroups.com
Date: 12/08/2010 11:25AM
Subject: RE: [ OM ] Re: งานร้อนๆ

ผมรับเหมา toyota case ครับ
 

Date: Wed, 8 Dec 2010 12:00:53 +0800
From: t_w...@yahoo.com
Subject: RE: [ OM ] Re: งานร้อนๆ
To: om...@googlegroups.com

เมื่อวานมะได้ไปเรียน งานล้น เลย เลิกงาน 3 ทุ่ม ไปมะไหวแล้ว
แต่งงว่า
ทำไมเป็น แชฟ Present วันจันทร์ ที่ 13  อ่ะ
ก็แชฟ พรี ไปแล้ว
และวิก็จองไว้
งง อ่ะคะ
แล้วเลื่อนคิว หรือไง  หรือว่า แชฟจะรับเป็น  พรีเซ็นเตอร์มืออาชีพ...เพื่อนคงดีใจ 5555
P'Wi

--- On Tue, 12/7/10, Arm EE43 <khomea...@hotmail.com> wrote:

From: Arm EE43 <khomea...@hotmail.com>
Subject: RE: [ OM ] Re: งานร้อนๆ
To: "OM Group" <om...@googlegroups.com>
Date: Tuesday, December 7, 2010, 11:50 AM

ผมขอรับแปล 63-66 ละกานนะครับ หลังๆตารางเยอะ ส่วน Present ขอบายครับ เพราะผม Present ไปแล้วว (เอาตัวรอดก่อน) ^^

Best Regards;
 
Mr. Khomeak Khosirayothin
Electrical Engineer
 
International Project Administration Co.,Ltd. (Inter PAC)
 
52/1 Soi Aree 2 Phaholyothin 5 Rd., Samsennai, Phyathai, Bangkok 10400
-----------------------------------------------------------------------------------------



 
> Subject: [ OM ] Re: งานร้อนๆ
> From: war...@gmail.com
> Date: Wed, 8 Dec 2010 00:21:03 +0700
> To: om...@googlegroups.com
>
>
> >
> > หลังจากคุยกานในห้องวันนีั้ Dec7
> >
> >
> > Case OM หน้า 63-76
> > Sport Obermeyer
> > ยกให้ น้องอาร์ม เทพเอ็กซ์และพี่ใหญ่แห่งสะพานควายเปงผู้รับผิดชอบแปลและpresent นะคะ
> > เดี๋ยวป้าจ๋ายำที่แปลให้ลงppt
> > Present :: Dec 20
> > ยังไงแปลแล้วส่งมาภายใน Dec 16 นะคะให้เวลาคนทำต่อด้วย
> >
> > Toyota way
> > Ch.9
> > Present :: Dec 13
> > แชฟขอรับไปหมดเลย สรุปppt และpresent
> >
> >
> > คนอื่นมะต้องน้อยใจน้ามีadv mktอีก : )
> > ขอเรียบเรียงแป๊ปคะ
> > ขัดข้องประการใดรบกวนบอกแจ้งกันไวไวน้าคะ
> >
> >
> >
> > WarnHub^^
> > Sent from my iPad
Confidentiality and Disclaimer:
This e-mail and any attachments transmitted with it are intended solely for the use of the addresses and may contain legally privileged and confidential information. If you are not the intended recipient(s) of this e-mail or if you have received it in error please immediately advised the sender by replying to the message and then delete it completely from your computer. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the message or other use of the message or its attachments is strictly prohibited. Please be aware that this e-mail or its attachments (if any) may contain viruses or other harmful code which have not been detected by our anti-virus system. THAI accept no responsibility for any mis-transmission or virus contamination of, or interference with, the e-mail, or for any loss or damage that may be incurred as a result of the use of any information contained in the e-mail.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages