Just to avoid confusion: This is about AFDX networks which is not related to INET/INETMANET in any way.
then this is just some code that could be used as a starting point towards a full afdx model. It is by no means a complete model, especially that the switch internals and routing are not modeled (it's just a dummy). So the answer to the question about configuring the routing table: you cannot (at least with this code).
This model was started by me out of curiosity but I have stopped working on it. If someone wants to pick it, i would be happy.
As for measuring end to end delay: the usual way is that the messages contain a timestamp of the creation time. When the message arrives the receiving module should emit a signal containing the difference between the current simtime and the creation time. You can use that signal to analyse jitter, delay etc.
But first you have to finish the model.
Rudolf