Cannot segment Japanese files by sentence

22 views
Skip to first unread message

JonJ

unread,
Oct 11, 2014, 3:41:07 AM10/11/14
to omega...@googlegroups.com
I can't understand how to segment Japanese files by sentence using the Japanese "period" ( 。). There doesn't seem to be any explanation of how to set up the segmentation rules that are needed in the User Guide, and the default rules the OmegaT+ application had when I downloaded it don't work. I guess I need to know how to customize the rules, as it says in the User Guide, but I don't know how.

TIA,

Jon Johanning 

Raymond Martin

unread,
Oct 18, 2014, 1:02:36 PM10/18/14
to omega...@googlegroups.com
The segmentation rules are basically like glob patterns or regular expressions. You can look at some of the default ones, say in English, to get an idea as to how to create a new one.

--
--
The OmegaT+ project is hosted on sourceforge at: http://sourceforge.net/projects/omegatplus
Homepage is: http://omegatplus.sourceforge.net
 
Note: members who post messages that are considered abusive or go beyond proper conduct will be banned without notice.
 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "OmegaT+" group.
To post to this group, send email to omega...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to omegatplus-...@googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/omegatplus

---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "OmegaT+ CAT Tools" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to omegatplus+...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages