[OLPC]中文输入已经解决
Zoom.Quiet
而且，大家通过 http://code.google.com/p/olpccn/wiki/G1G1
认购的,除了作开发机,平时作个中文阅读器也是很好玩的 ;)
---------- Forwarded message ----------
From: douban.com <no-r...@douban.com>
Date: 2008/4/6
Subject: 你有新豆邮!
To: 仨儿 <zoom....@gmail.com>
iMason 给你发了新的豆邮，题目是:
关于活动团购OLPC-[多背一公斤]儿童互联网社区项目：OLPC中国的一小步
请(登陆后)点击这里查看这封豆邮:
http://www.douban.com/doumail/10002526/
iMason说:
| 多背一公斤的技术负责Suave
| 已经基本解决了OLPC的中文显示,中文输入法等问题
|
| 具体详见他的 blog
| http://www.surui.net/
|
哗！早知道支持 SCIM 但是没有见过实际效果的，
好的！转发分享！
| 本活动链接:http://www.douban.com/event/10046147/
- 豆瓣邮递员
--
'''过程改进乃是开始催生可促生靠谱的人的组织!
PI keeps evolving organizations which promoting people be good!
'''http://zoomquiet.org
Pls. usage OOo to replace M$ Office. http://zh.openoffice.org
Pls. usage 7-zip to replace WinRAR/WinZip. http://7-zip.org
You can get the truely Freedom 4 software.
Zoom.Quiet
> 难度在于大家都要去深入的用这个东西，所以单单协同翻译一点意义没有。相当于翻译一本书吧。
>
是也乎，这就是 OLPC 通过我们先引入中国的主要原因：
1. 通过我们的推动,在一些典型的地域先进行试点
2. 试点两方面的内容:
2-1 在中国边远地区是否有足够的资源支持OLPC 的教育改革?
2-2 中国孩子面对OLPC 的反应: 是否敢用?怎么用?软件设计是否合理?
3. 那未上述目标就得有不同的支持:
3-1 for 2-1 得有志愿教师跟踪,进行评估和总结
3-2 for 2-2 就得技术社区先完成足够的相关教育软件的界面汉化问题; 以及配合 3-1 的团队设计/完成配套的辅助软件
以上!
> 在中文化已经解决显示和输入的问题，汉化是时间问题，都是支持 .po 的。
>
> 接下来需要做的呢？在现有 activity 上面考虑本地化的扩展？
>
> -suave
>
>
>
> 2008/4/6 Zoom. Quiet <zoom....@gmail.com>:
> > 2008/4/6 Suave Su <suav...@gmail.com>:
> >
> > > Bob
> > >
> > > 我就是使用"建议"的，都是 bad gateway，应该是网络问题吧，那网站不知为什么用了 https，可能问题出在这上面。
> > >
> > > 用了一下 Etoys, 很强大！也很复杂，翻译这个怕是大工程 ;)
> >
> > 工程再大也比不上写书，或是完成此软件的吧！
> > 只要管理得当，分散協同，很快的
> >
> >
> >
> >
> >
> > > 另外
> > > -suave
> > >
> > > 2008/4/6 Bob Chao <bob...@gmail.com>:
> > >
> > >
> > >
> > > > 我看到 Suave 那邊說上 pootle 翻譯出了些問題，
> > > > 目前 zh-CN 跟 zh-TW 的 locale owner 都是 YuanChao (YChao)，
> > > > 可以請教他 (上 OLPC Wiki 可以找到他)。
> > > >
> > > > ps. 我也有 zh-TW 部份的權限，不過即便你沒有權限也能用「建議」的。
> > > >
> > > >
> > > > 2008/4/6 Zoom. Quiet <zoom....@gmail.com>:
> > > > --
> > > > Bob Chao (Chao Po-chiang)
> > > > Community Liaison
> > > > Mozilla Taiwan http://moztw.org
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > >
> > >
> > >
> > > --
> >
> > > 苏锐
> > > Suave Su
> > > EMAIL:suav...@gmail.com
> > > MSN:suav...@hotmail.com
> > > BLOG:http://www.surui.net
> > > Mobile Phone:13810269916
> > >
> > >
> > > >
> > >
> >
> >
> >
> > --
> >
> > '''过程改进乃是开始催生可促生靠谱的人的组织!
> > PI keeps evolving organizations which promoting people be good!
> > '''http://zoomquiet.org
> > Pls. usage OOo to replace M$ Office. http://zh.openoffice.org
> > Pls. usage 7-zip to replace WinRAR/WinZip. http://7-zip.org
> > You can get the truely Freedom 4 software.
> >
> >
> >
> >
> >
> >
>
>
>
> --
> 苏锐
> Suave Su
> EMAIL:suav...@gmail.com
> MSN:suav...@hotmail.com
> BLOG:http://www.surui.net
> Mobile Phone:13810269916
Zoom.Quiet
> 是的，现在需要做的事情应该是为乡村试点做支持，让XO到乡村后孩子可以用起来，最基本的：
>
> 1. 是中文，能看懂
> 2. 有相应的课程引导孩子使用，我们为课程做技术支持，看有什么需要的。
>
> ZQ 试试能不能在 Pootle 中翻译，我是不行 ;(
>
俺这儿没有機器哪,
虚拟机安装后运行有问题,正在排查中,
手中有機器,的帮忙确认可行方案先?