Fwd: [Elspell] Οδεύοντας προς μια καινούργια έκδοση

4 views
Skip to first unread message

Theodoros G. Karounos

unread,
Sep 13, 2008, 4:09:24 PM9/13/08
to olpc-l10n-el
ΓΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ.


---------- Forwarded message ----------
From: Steve Stavropoulos <st...@math.upatras.gr>
Date: 2008/9/10
Subject: [Elspell] Οδεύοντας προς μια καινούργια έκδοση
To: els...@student.math.upatras.gr


Έχει περάσει καιρός από την προηγούμενη έκδοση του ελληνικού
ορθογραφικού λεξικού και παρά το ότι η τωρινή του κατάσταση είναι
αρκετά καλή και δε φαίνεται να υπάρχουν έτοιμα πολλά πράγματα προς
πρόσθεση, θεωρώ ότι θα ήταν καλό να μαζευτεί ότι υπάρχει και να
εκτιμηθεί.
Όποιος έχει λίστα _σωστών_ λέξεων, τις οποίες δεν αναγνωρίζει το
τρέχον λεξικό, ή έχει οποιαδήποτε άλλη πρόσθεση να κάνει, να μιλήσει
τώρα, αλλιώς να σωπάσει μέχρι νεωτέρας.
Σημείωση: Αν βρείτε μία λέξη που δεν την ξέρει ο ορθογράφος δοκιμάστε
τη σε όλες τις μορφές της και στείλτε όλες τις μορφές που λείπουν. πχ.
αν ανακαλύψετε πως δεν υπάρχει η λέξη "σωπάσει" κοιτάξτε και το
"σωπαίνω", "σωπάσεις", "σώπαινα", κτλ.

ΥΓ. Μου φαίνεται ότι το gmail του google χρησιμοποιεί το δικό μας
λεξικό για τις προτάσεις του. Του λείπουν ακριβώς οι λέξεις που
λείπουν και σε εμάς...

ΥΓ2. Στο παραπάνω παράδειγμα με το "σωπάσει" θα περίμενα να μου πείτε
και όλες τις παρακάτω λέξεις (τις αναφέρω για να πάρετε μια αίσθηση
της ποσότητας...):

σώπα
σώπαινα
σωπαίναμε
σωπαίναν
σωπαίνανε
σωπαίνατε
σώπαινες
σωπαίνετε
σωπαίνομε
σωπαίνοντας
σωπαίνουμε
σωπαίνουνε
σωπάσαμε
σωπάσαν
σωπάσανε
σωπάσατε
σωπάσει
σωπάσεις
σώπασες
σωπάσετε
σωπάσομε
σωπάσουμε
σωπάσουνε

--
Elspell mailing list
Els...@lists.math.upatras.gr
http://lists.math.upatras.gr/mailman/listinfo/elspell

--
Πριν εκτυπώσετε αυτό το μήνυμα, σκεφθείτε το περιβάλλον! Ένα χαρτί
λιγότερο! - http://karounos.gr/blog/

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages