Fwd: Telikos elegxos kai oristikopoiisi metafrasis toy OLPC

6 views

Skip to first unread message

Theodoros G. Karounos

unread,

Apr 12, 2008, 4:41:18 AM4/12/08

to olpc-l...@googlegroups.com

---------- Forwarded message ----------
From: Theodoros G. Karounos <karo...@mail.ntua.gr>
Date: 12 Apr 2008 11:36
Subject: Telikos elegxos kai oristikopoiisi metafrasis toy OLPC
To: Epitoph Prwtoboylias <ol...@grnet.gr>

Telikos elegxos kai oristikopoiisi metafrasis toy OLPC

Telikos elegxos kai oristikopoiisi metafrasis toy OLPCOpos tha deite
sto https://dev.laptop.org/translate/el/ i metafrasi exei oloklirothei
sto megalytero pososto ektos toy etoys. Parakalo osoys mporoyn na
diathesoyn pente ores gia ton teliko elegxo na kataxorisoyn ta
stoixeia toys sto http://www.doodle.ch/ed787fwzndb8dhih . THa exoyme
diathesima 6 OLPC-XO laptops gia dokimes. Epeidi i metafrasi tha
ginetai on-line parakalo na ferete kai toys ypologistes sas.

http://olpc.ellak.gr
T.Karoynos

THA SYNANTITHOYME STO OIKONOMIKO PANEPISTIMIO, I AITHOYSA THA
ANAKOINOTHEI TIN EPOMENI BDOMADA.

Y.G. Profanos mporeite na symbalete stin metafrasi mesa apo to
https://dev.laptop.org/translate/el/ , sto
http://groups.google.com/group/olpc-l10n-el/browse_thread/thread/719e41b7581eff42
yparxei binteo me odigies gia tin xrisi toy OLPC Transaltion System...

Τελικός έλεγχος και οριστικοποίηση μετάφρασης του OLPC

Τελικός έλεγχος και οριστικοποίηση μετάφρασης του OLPCΌπως θα δείτε
στο https://dev.laptop.org/translate/el/ η μετάφραση έχει ολοκληρωθεί
στο μεγαλύτερο ποσοστό εκτός του etoys. Παρακαλώ όσους μπορούν να
διαθέσουν πέντε ώρες για τον τελικό έλεγχο να καταχωρήσουν τα στοιχεία
τους στο http://www.doodle.ch/ed787fwzndb8dhih . Θα έχουμε διαθέσιμα
6 OLPC-XO laptops για δοκιμές. Επειδή η μετάφραση θα γίνεται on-line
παρακαλώ να φέρετε και τους υπολογιστές σας.

http://olpc.ellak.gr
Θ.Καρούνος

ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΘΟΥΜΕ ΣΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ, Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΘΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΙ
ΤΗΝ ΕΠΌΜΕΝΗ ΒΔΟΜΑΔΑ.

Υ.Γ. Προφανώς μπορείτε να συμβάλετε στην μετάφραση μέσα από το
https://dev.laptop.org/translate/el/ , στο
http://groups.google.com/group/olpc-l10n-el/browse_thread/thread/719e41b7581eff42
υπάρχει βίντεο με οδηγίες για την χρήση του OLPC Transaltion System...