Ομάδα Τοπικοποίησης OLPC Ελληνικά

LinkedIn I'd like to add you to my professional network on LinkedIn. - Christos Christos Mavoglou

Θα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη για τυχόν διαφημιστικό email που λάβατε από το λογαριασμό μου. Δυστυχώς,

Hi,does everything go on well ? Would you like to have amazing holiday gifts ?I'd like to share a

---------- Forwarded message ---------- From: Chris Leonard Date: Sun, Feb 7, 2010 at 6:15 AM Subject

---------- Forwarded message ---------- From: Bert Freudenberg Date: Thu, Aug 20, 2009 at 12:36 PM

Η πρώτη μετάφραση του etoys ολοκληρώθηκε. Όποιος έχει όρεξη για διόρθωση - σχόλια μπορεί να ρίξει μια

---------- Forwarded message ---------- From: Sayamindu Dasgupta Date: Fri, Jun 19, 2009 at 12:21 AM

Την ερχόμενη σχολική χρονιά, οι μαθητές ενός τμήματος του Γυμνάσιου της Σμίνθης, στο νομό Ξάνθης, θα

Η πρόταση για workshop για τον εξελληνισμό λογισμικού ΕΛ/ΛΑΚ έγινε δεκτή, http://conf.ellak.gr/2009/?

---------- Forwarded message ---------- From: Amos Blanton Date: Sun, Jun 7, 2009 at 6:00 PM Subject:

2009/6/3 Γιάννης Νομικούδης <john...@yahoo.com>: > Με ενδιαφέρει το θέμα αλλά δεν ξέρω το

ΓΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ: 1. Workshop: το OLPC, ως εργαλείο μάθησης, μέσα και έξω απο τα σχολεία - http://conf.

Dear OLPC Scratch Translators, You are receiving this message because you were previously signed up

Είδα ότι ο οδηγός είναι γραμμένος στα γαλλικά, ενώ εγώ γνωρίζω μόνο αγγλικά. Γιάννης Κασκαμανίδης On

fyi... ---------- Forwarded message ---------- From: adam hyde <ad...@flossmanuals.net> Date:

Έκανα Commit τις μεταφράσεις που ήταν για το Glucose και Fructose, όπως περιγράφει παρακάτω. Σίμος --

Δεν θα προστεθούν άλλα πακέτα προς μετάφραση;

ΓΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ. ---------- Forwarded message ---------- From: Steve Stavropoulos <steve@math.

Μια γενική ερώτηση κάνω επειδή διάβασα στο διαδίκτυο ότι ο οργανισμός OLPC θέλει κατά κύριο λόγο να

Το Πακέτο Scratch είναι έτοιμο. Αν θέλετε μπείτε λίγο και στο Etoys να κάνουμε και εκεί λίγη δουλίτσα

O/H Kiolalis έγραψε: > Το κουμπί "Υποβολή" στα αρχεία του OLPC Website δεν εμφανίζεται.

Επειδή έχουμε μείνει πίσω στη μετάφραση του ελληνικού Etoys θα σας παρακαλούσα να ρίξετε μια ματιά

Αγαπητοί φίλοι μεταφραστές, Η πολύτιμη βοήθεια σας είναι απαραίτητη αυτή τη στιγμή για το έργο E-

---------- Forwarded message ---------- From: Theodoros G. Karounos <karo...@mail.ntua.gr>

Kiolalis wrote: > Πώς μπορεί κάποιος να δει πόσα και ποια μηνύματα έχει μεταφράσει; > Όσο

(στέλνω την ανακοίνωση και εδώ μιας και σχετίζεται με τις μεταφράσεις ελεύθερου λογισμικού. αυτή

Kiolalis wrote: > https://dev.laptop.org/translate/el/xo_core/sugar.po?translate=1&view=1 >

Έκανα τη διόρθωση και τώρα όποιος έχει λογαριασμό στο dev.laptop.org, και έχει ορίσει την ελληνική

Η ακριβής μετάφραση πολλές φορές δεν ακούγεται καλά. Όταν έχουμε μια τέτοια περίπτωση, μεταφράζουμε