30-31.01.09 Gathering of Light and Unity מפג�(c) של אור ואחדות تجمع الوح��ة والنور‏

[Yafit Gamila]

---------- Forwarded message ----------
From: Elad Vazana <el...@havayati.co.il>
Date: Jan 28, 2009 11:31 PM
Subject: Fw: 30-31.01.09 Gathering of Light and Unity מפג�(c) של אור ואחדות تجمع الوح��ة والنور‏
To: Undisclosed-Recipient

 

שלום לכם

אילנה המופלאה מארגנת סוף שבוע בחוף חלומי בים המלח

כל הפרטים והכוונות בהמשך הדף

נראה לי שיהיה ממש טוב

באהבה

אלעד
 

Salam Aleikum, Shalom Aleichem

Join us at a Gathering of Light and Unity this weekend at my home in Metzuki Dargot beach, a oasis of beautiful fresh and saltwater pools on the banks of the  Dead Sea. This area is easily accessible for both Israelis and Palestinians who can come from the region of Ramallah and Hebron without special travel permits; it is a unique and natural meeting place!

رجاءً انضم إلينا في تجمع الوحدة والنور في نهاية هذا الاسبوع في بيتي عند شاطئ  Metzuki Dargot ، وهي واحة برك المياه المالحة والعذبة جميلة على ضفاف البحر الميت. يمكن الوصول لهذه المنطقة لكل من الاسرائيليين والفلسطينيين القادمين من منطقة رام الله والخليل من دون تصاريح السفر الخاصة ، انها مكان فريد من نوعه وطبيعي للاجتماع !

הצטרפו אלינו למפגש של אור ואחדות, בסוף שבוע הקרוב בביתי בחוף מצוקי דרגות, נווה מדבר מדהים של מעיינות ובריכות מים  מתוקים ומלוחים על גדות ים המלח. המקום נגיש לישראלים וגם לפלסטינאים מאזור רמאללה וחברון שלא צריכים היתר מיוחד לנסיעה – מקום עוצמתי שבטבעו קיים כמקום מפגש.

-

The vision is for friends from Israel, Jordan and Palestine to come together in nature amidst difficult times, to share, connect, create and unite in pray, light and action.

الرؤية لجعل اصدقاء من اسرائيل والاردن وفلسطين يلتقوا معاً في الأوقات الصعبة وسط الطبيعة ، للمشاركة ، الاتصال ، والتوحد في الصلاة ، الضوء والعمل.

החזון למפגש חברים מישראל, ירדן, ופלסטין בתקופה קשה זו על מנת לשתף, להיפתח, להכיר, ליצור ולהתאחד בתפילה, אור, ועשייה.

 

-
Here are details, feel free to pass this invite onwards:

هنا التفاصيل ، لا تتردد في نشر هذه الدعوة.

הפרטים המלאים למפגש – תרגישו חופשי להעביר הלאה את ההזמנה:

-

When? Friday 30^th – Saturday 31^st Jan

متى؟  الجمعة 30 - السبت 31 من يناير/كانون ثاني

מתי? יום ששי 30.1 – שבת 31.1

What to bring? Tents, sleeping bags, food, firewood, instruments, empty bottles to fill up water from the taps (at the check post where you park)

ماذا يلزمك؟ خيام ، أكياس النوم، الطعام، الحطب ، الزجاجات الفارغة لتعبئة المياه من الصنابير (عند نقطة التفتيش، حيث موقف السيارات)

מה להביא? אוהל, שקי שינה, אוכל, עצים,כלי נגינה, בקבוקים ריקים למים (יש ברז בחניון על יד המחסום)

 

-

How to arrive? Coming from Jerusalem/Ramallah on road 90, towards the Dead Sea, stop at Metzuki Dargot, just before the check post, park, fill up water bottles and walk down the beach, the zula/white campervan is on your right.  Alternatively bus no's 486, 421 487 from Jerusalem to the Dead Sea stop at Metzuki Dargot.

كيفية الوصول؟ للقادمين من القدس / رام الله على الطريق 90 ، باتجاه البحر الميت ، التوقف عند Metzuki Dargot ، قبل نقطة التفتيش . تعبئة زجاجات المياه والسير الى الشاطئ ، مكان التجمع على يمينك. وكبديل بواسطة الحافلة رقم 486، 421، 487 من القدس الى البحر الميت، التوقف عند Metzuki Dargot

איך מגיעים? מירושלים ורמאללה נוסעים לכיוון ים המלח ופונים דרומה בכביש 90 , לפני שמגיעים למחסום מצוקי דרגות חונים ממלאים מים ויורדים לכיוון החוף, בית/קראוון לבן גדול בצד ימין, ברוכים הבאים!

בתחבורה ציבורית אפשר להגיע באוטובוס מספר 486, 421, 487 מירושלים לים המלח, יש תחנה במצוקי דרגות.

 -

What's the plan? Sharing circles, music, prayer, hafla, meditation and lots of nature!

ما هي الخطة؟ ولكن سوف تشمل دوائر التقاسم، الموسيقى، الصلاة، اليوغا ، والتأمل و ما يتبادر للمجموعة .............

   מה התוכנית? מוסיקה, חאפלה ,תפילות, שיחות, מעגלי שיתוף, מדיטציות, כיף בטבע  

 

 

For More Info contact

لمزيد من المعلومات الاتصال ب:

למידע נוסף

 

 Ilana  (0508 737 911 ) ilanam...@hotmail.com

 

 

 

 

Ilana Meallem
Arava Institute for Environmental Studies
www.arava.org
il...@arava.org

Skype I.D ilana.meallem

 (00972) 050 873-7911 

 

"Peace Cannot Be Kept By Force, It Can Only Be Achieved By Understanding" -Einstein

---

Windows Live™ Hotmail®…more than just e-mail. See how it works.

 

__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 3799 (20090125) __________

The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.

http://www.eset.com
 

--

Yafit Gmilah Biso
Humanity without borders
072-2122090    mobile 052-6251227
Olive-t...@012.net.il
http://humanitywithoutborders.ning.com/
http://www.o-t-m.org
http://groups.google.com/group/olivetreemov
Donations  can be deposited to
Po.b 1014  rishon litsion  75109