職業譯者人才庫：免費登錄服務

[blo...@gmail.com]

為了改善台灣翻譯書的出版品質，本文免費開放給職業譯者登錄連絡訊息，源起請參考「為何壞翻譯始終無法絕跡」一文。要先聲明的是，這個服務只接受「職業譯者」，全職譯者最歡迎，兼職譯者的話有一個門檻條件，就是你得要有兩本已經出版的譯著才行。

如果你不確定如何登錄資料的話，不妨套用以下格式，直接在本文的迴響區留下消息：

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
·專長：英翻中、日翻中、德翻中、法翻中......
·姓名：（建議填寫你用在譯著上的姓名）
·全職兼職：全職或兼職
·近期譯著：書名（出版社）......請列兩本以上
·擅長領域：文學、人文、社科、商管、科普、藝術、電腦......
·翻譯速度： 千字／工作天
·計價標準：依一般行情
·接受試譯：接受或不接受（建議第一次合作時接受試譯）
·錯誤率標準：低於五千分之一
·聯絡方式：（如果要留電子郵件信箱，請記得把@符號換掉，以免被垃圾郵件業者收集。）
·其他備註：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

（本服務懇辭新手，請大家幫忙。如果有人真的很想試試做翻譯，你可以照著底下這篇文章後半段的建議，老老實實照著做：如何推薦翻譯書給出版社。先確定你能不能吃苦再說，不要只憑血氣之勇，隨便爭取一個連你自己都不知道能不能辦到的工作。）