"Esenlik ve güvenlik içinde"

[Akif Eyler]

Önceki mesaja ek:

Muhtelif kanallardan Arafat yayını izliyorum. En ilginç bulduğum, Suudi TV'de bu yılın logosu: biselâmin âminîn 

(in peace and security -- Esenlik ve güvenlik içinde)

İslam ve İman kelimeleri ile aynı kökten gelen bu ifade Hicr suresinde geçiyor:

https://kuranmeali.com/AyetKarsilastirma.php?sure=15&ayet=46

Düşmanlık üretenler, "Esenlik ve güvenlik Suudilerin neresinde?" diyebilir. Bu haksız bir itiraz olur, çünkü Arapların çoğunluğu Suudi olmadığı gibi, Suudilerin hepsi de kötülük kaynağı değildir. Üstelik, hikmetli sözlere kimden gelirse gelsin, sahip çıkmamız lazım.

__Akif Eyler__

[Akif Eyler]

Arafat hutbesi İngilizce alt yazı ile şu anda

https://qrco.de/bd9e2D

[Akif Eyler]

Öğleyin bir saat içinde iki hutbe ve bir vaaz dinledim:

12:30 Daha önce verdiğim linkten Arafat hutbesi

12:55 Mahalle camisinde Kadıköy'den naklen vaaz

13:20 Aynı yerde Cuma hutbesi -- Diyanet

Birinci ve üçüncü hatipler şaşılacak kadar aynı şeyleri söylüyordu. Her ikisi de ayet okuduğu için referansları sağlamdı. Vaaz ise (yine şaşılacak kadar) "nereden biliyorsun?" sorusunu akla getiren zayıf rivayetlerle doluydu.

 

O zaman, haccın pek fark edilmeyen ve vurgulanmayan kalibrasyon özelliğini anladım: Dünyanın her yerinden giden din görevlileri orada birbirlerine "ayar" veriyorlar. Böyle uluslarüstü bir toplantı olmasaydı ülkeler zaman içinde kendi milli sürümlerini geliştirirdi. Haccın yasak olduğu 1930-1945 yılları arasında bunu küçük ölçekte gözlemiştik.

Şu anda Arafat'ta dua ve telbiye zamanı. 19:07'de güneş batınca yolculuk başlıyor. Tahminen yarım saat içinde Muzdelife'ye ilk gelenler akşam ve yatsıyı cem'an ve kasran (birlikte ve kısaltılmış) kılacaklar.

On Fri, Jul 8, 2022 at 12:26 

Arafat hutbesi İngilizce alt yazı ile şu anda

https://qrco.de/bd9e2D  (canlı yayın)

On Fri, Jul 8, 2022 at 7:41 

Muhtelif kanallardan Arafat yayını izliyorum. En ilginç bulduğum, Suudi TV'de bu yılın logosu: biselâmin âminîn 

[Akif Eyler]

Bayramınız mübarek olsun

2020 ve 2021 yıllarında Covid salgını nedeniyle uluslarüstü hac yapılamadı, sadece yerel katılım olmuştu. Bu sene, el-hamdu lillah, kapasitenin çeyreğini doldurmayan 900 bin kişi hac ziyaretini yapabildi.

1. Dün duyurduğum biselâmin âminîn kanalı ilginç bir uygulama başlattı:

* Arefe günü sadece Arafat'ı gösterdi

* Arefe akşamı Arafat-Muzdelife geçişi

* Bayram sabahı Muzdelife-Mina geçişi

* Bayram günü Mina-Mekke

Ekteki resimde Mina'daki taşlama ile Kabe'nin tavafını aynı anda görüyorsunuz.

2013 inşaatı öncesinde üç yerde izdiham oluyordu: Taşlama, tavaf, say.

• Taşlama alanı iki kattan beş kata çıkarıldı, cemerat çok daha büyük şimdi
• Ana bina tavafa uygun hale getirildi, dört katın her birinde tavaf yapılıyor
• Say alanının genişliği iki kere artarken binaya beşinci kat eklendi

Hepsinin kapasitesi arttı, lakin şimdi de müşteri az!

2. Arafat hutbesi -- 1443

On Fri, Jul 8, 2022 

12:30 Daha önce verdiğim linkten Arafat hutbesi

...

Birinci ve üçüncü hatipler şaşılacak kadar aynı şeyleri söylüyordu. Her ikisi de ayet okuduğu için referansları sağlamdı. 

 

İngilizce alt yazılı Arafat hutbesine şuradan ulaşabilirsiniz:

https://www.youtube.com/watch?v=_QZ3eFY1eLU

Hutbenin 14 dile tercümesi şurada:

https://www.haramainsharifain.com/arafat-sermon-1443-2022-translation/

Bu hutbe, İslamın güzel bir özeti ve aslında dinin ne kadar saf ve basit olduğunu gösteriyor. 

__MAE

[Kürşad Akpınar]

Akif hocam,
Aynı logonun İngilizcesi "In Peace and Security"yi ben de Kabe ve Arafat'tan canlı yayınları izlerken gördüm, hatta yanındaki QR kodunu okutmaya çalıştım, ama çıkmadı. Ben ilk başta bunu, Suud veliaht prensi Muhammed bin Selman'ın "Vizyon 2030" diye duyurduğu inisiyatifin bir parçası zannetmiştim. Arapçası "bi selamin aminin" Hicr Suresi 46'ncı ayette geçiyor, camilerde ve diğer tarihi*anıtsal mekanlarda giriş kapıları üstünde sıkça yazılır bu ayet. Ama İngilizce çevirisi "In Peace and Security" deyince, insana daha çok bir NATO/BM/AB diplomasi ve güvenlik jargonu gibi duruyor. 

Biraz araştırınca, bu logonun geçen yıl açıklandığını gördüm:
https://twitter.com/hsharifain/status/1404477681610244096

Muhtemelen salgın nedeniyle kullanılamadı...

Selamlar, hayırlı bayramlar,

Kürşad

On Fri, Jul 8, 2022 at 7:41 AM Akif Eyler <akif....@gmail.com> wrote:

--
Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "Okuyun -- Iqra" grubuna abone olduğunuz için aldınız.
Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için okuyun5+u...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.
Bu tartışmayı web'de görüntülemek için https://groups.google.com/d/msgid/okuyun5/CAC5h89yzkC%3DgPMa7bgMiua463bdjjzeJz5YibfbcJ%3Df-cCSOoQ%40mail.gmail.com adresini ziyaret edin.