Günün “Iqra” Pratiği

[selçuk İdrisoğlu]

Bugün yine Akif hocamızın kurduğu “Düşündüren Ayetler” WhatsApp grubunda yazışırken, Nisa 33’te de geçen “mevâli” kelimesinin anlamına bakma ihtiyacı hasıl oldu. Normalde Kuranmeali.com’da yer alan detaylı inceleme özelliğinde, ayetlerde yer alan kelimelerin yanında Ragıp El İsfahani’nin El-Müfredatı’na küçük bir sembole tıklanarak girilen link olur, oradan ilgili kelimenin detaylarını okuyabilirsiniz. Ancak görselde de göreceğiniz üzere cepten girince sitenin mobil versiyonu açılıyor ve El-Müfredat bağlantısı görünmüyor.

Aklıma daha önce Iqra’dan da El-Müfredat’a ulaşabildiğim gelince hemen yine mobilden Iqra’ya girdim: https://okuyun.github.io/Kuran/#v=4:33

Ayet numarasına tıklayınca (33) hemen menü açıldı ve El-Müfredat’a tıkladım.⤵️

Tıklayınca ⤵️ Kuranmeali sitesinin masaüstü görünümü açıldı ve işaretlediğim yerde görüldüğü üzere El-Müfredat’a geçiş butonu ortaya çıkmış oldu ☺️

Anlatması zor, umarım anlaşılmıştır ama uygulaması gayet pratik.

Iqra’yı ilmek ilmek kodlayan Akif Eyler hocamızdan ve emeği geçen herkesten Allah razı olsun.

[Akif Eyler]

Böyle bir kullanım benim de aklıma gelmezdi, teşekkür ederim

On Sat, May 3, 2025  selçuk İdrisoğlu 

Nisa 33’te de geçen “mevâli” kelimesinin anlamına bakma ihtiyacı hasıl oldu. Kuranmeali.com’da [...] cepten girince sitenin mobil versiyonu açılıyor ve El-Müfredat bağlantısı görünmüyor.

Aklıma daha önce Iqra’dan da El-Müfredat’a ulaşabildiğim gelince hemen yine mobilden Iqra’ya girdim: https://okuyun.github.io/Kuran/#v=4:33

Ayet numarasına tıklayınca (33) hemen menü açıldı ve El-Müfredat’a tıkladım.

Tıklayınca Kuranmeali sitesinin masaüstü görünümü açıldı ve işaretlediğim yerde görüldüğü üzere El-Müfredat’a geçiş butonu ortaya çıkmış oldu ☺️

Anlatması zor, umarım anlaşılmıştır ama uygulaması gayet pratik.

Iqra’yı ilmek ilmek kodlayan Akif Eyler hocamızdan ve emeği geçen herkesten Allah razı olsun.

 

Amin, aynı duayı anonim kalmak isteyen kuranmeali.com müellifine iletiyorum.

Bu vesile ile, ben de bir ipucu vereyim. Girişte çıkan bilgi giriş ekranı ile Sayfa butonuna basınca çıkan diyalog temelde aynı. İkisinde de muhtelif aramalar yapılabilir:

Sayfa, sure, ayet numaraları aynı kutudan giriliyor. Bu örnekte "4 33" yazınca Nisa suresi 33. ayete gider.

Neden sure adı değil de numarası? Çünkü uygulaması çok daha kolay :)

__MAE

[Celalettin Penbe]

Bu vesileyle ben de Ramazan'da başlattığımız Ayetlerle Kur'an Kelimeleri WhatsApp kanalındaki bilgileri derlerken yararlandığım Iqra özelliklerden bahsetmek isterim, benim gibi ilk başta bilmediğinden kullanamayanlara bir müşevvik olur inşallah. Allah Akif hocamızdan razı olsun, bu uygulamayı pek çok hayırlara vesile kılsın, amin.

Malumunuz kanalın amacı Kur'an-ı Kerim'de en çok geçen kelimeleri sıklık sırasına göre örnek ayetler ve Türkçe'ye geçmiş türevleriyle göstererek aslında kelimelerin bize yabancı olmayıp her gün kullandığımız ifadelere yansıdığını göstermek ve bir nebze de olsa Kur'an'ı anlamaya vesile olmaktır. Her gün 1 kelime diye çıktığımız yolculukta 50. kelimeye geldik. Yapılan araştırmada görülüyor ki Kur'an'da en sık kullanılan 100 kelime türevleriyle birlikte Kur'an'ın yaklaşık %60'ına, 300 kelime %80'ine 600 kelime ise %90'ına tekabül ediyor. En sık geçen 115 kelimeyi topluca şu sayfada da görebilirsiniz: https://okuyun.github.io/Kuran/#d=yaygin

Günde 1 kelime bile öğrenilse 1 yılda çok ilerleme kaydedilebilir. 1'in gücünü küçümsemeyin demişti Akif hocam :)

Çalışmada her kelime için aşağıdaki resimde görülen bilgiler bulunuyor

(Resimleri mobilde görmek zor olursa mümkünse bilgisayardan bakmak daha iyi olacaktır):

1- Kelimenin arapça yazılışı ve Kur'an'da bu kökten türeyen kelimelerin sayısı

2- Türkçe okunuşu

3- Türkçe anlamı ile İngilizce karşılığı ve okunuşu

4- Aynı kökten türeyen Türkçeye girmiş kelimeler

5- Kelimenin geçtiği örnek ayetin transkripsiyonu

6- Örnek ayetin İngilizcesi ve Iqra linki

7- Örnek ayetin Arapça metni ve meali

 

Şimdi bu bilgileri nasıl elde ettiğimize bakalım. İlk önce okuyun.org veya https://okuyun.github.io/Kuran/ adresinden siteye giriyoruz (mobilde kuruluysa doğrudan uygulamayı açıyoruz). Açılan ana sayfada mesela bu 50. kelimenin örnek ayeti Bakara 185 olduğu için arama kutusuna "2 185" (veya 2.185) yazıyoruz (Akif hocam her ne kadar sure adına gerek yok dese de bence sure numarasını ezbere bilmeyenler için "bakara 185" yazarak açabilmek de güzel olurdu). Açılan Kur'an sayfasında "şehide" kelimemize tıklıyoruz/basıyoruz. Burada kaç kere (160) geçtiğini görebiliyoruz. İstersek aynı kökten türeyen kelimeleri ve hangi ayetlerde nasıl geçtiğini inceleyerek araştırmamızı derinleştirebiliriz.

         

Bizim çalışmamızda şimdilik bu rakam yetiyor. Mushaf sayfasına geri dönerek en üstteki "T" menüsünden TR Çeviriyazı'yı seçerek ayetin latince okunuşunu yani transkripsiyonunu görebiliyoruz. Ve diğer bilgileri almak için de ayet numarasının üzerini tıklayarak açılır menüdeki ilgili kaynakları kullanıyoruz: Ayetin iqra linkini paylaşmak için en üstteki Paylaş seçeneğini, İngilizce mealini almak için quran.com, kelimelerin köklerini incelemek için acikkuran.com ve el-Mufredat dış kaynaklarını kullanıyoruz. Diğer kaynakları da incelemenizi şiddetle tavsiye ederim. Ne demişler: Men lem yezuk, bilmez yazuk :)

   

Son olarak, aynı kelimeden türeyerek Türkçeye geçmiş günümüzde kullanılan kelimeleri bulmak için kurankelimeleri.com, lugatim.com (Kubbealtı Lügatı), nisanyansozluk.com (Nişanyan Sözlük), sozluk.gov.tr (TDK güncel türkçe sözlük), İngilizce anlamlar ve okunuşlar içinse dictionary.cambridge.org (Cambridge Dictionary) kaynaklarını kullanıyoruz. Sonuçta en yukarıdaki ekranda görülen maksimum 5 dakika okunabilecek bir özet ortaya çıkıyor..

Umarım faydalı olmuştur.

selamlar..

Akif Eyler <akif....@gmail.com>, 4 May 2025 Paz, 10:52 tarihinde şunu yazdı:

--
Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "Iqra -- Okuyun" grubuna abone olduğunuz için aldınız.
Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için okuyun5+u...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.
Bu tartışmayı görüntülemek için https://groups.google.com/d/msgid/okuyun5/CAC5h89yZ%2B2RseNuDp_K2gi6DLELv1QJxZ7uksFf-mg4QPMM3hw%40mail.gmail.com adresini ziyaret edin.