Nas Suresi ve Yapay Zeka

[Akif Eyler]

Kadir Öztürk'ü tanımam, Safranbolu'dan ilginç bir çalışmasını göndermiş ve mail yaklaşık bir ay spam klasöründe durmuş. Dün baktım ve hemen yayınladım:

https://okuyun.github.io/YZ/deneme/Nas_suresi%20YZ.html

Yapay Zeka ürünü olduğu için ilginç, sadece boş satırları sildim, başka bir müdahalem yok. Bir sure için yapıldıysa, Kitabın tamamı için yapılabilir, biraz uğraşmak lazım.

Fikir sahibi arkadaşımızı gruba ekledim, bu mail kendisine ulaşacak. Nasıl bir komutla bu ilginç sonuca ulaştığını anlatırsa hepimiz için yeni ufuklar açılır. Yazılım bilmeyenlere cesaret, bilenlere yeni fikirler verebilir. İlerleme böyle oluyor...

__Akif Eyler__

On Fri, Apr 11, 2025  Kadir Öztürk 

... yapay zeka yardımıyla kendim bir uygulama yapmayı denedim.. Nas Suresi üzerinde yaptığım ekteki çalışmayı Muhammet Abay hocama göndererek bazı destekler istedim.. O da bana sizin linkinizi gönderdi.. aslında benim arzu ettiğim çalışmanın çok daha ileri bir safasının sizin tarafınızdan yapılmış olduğunu görünce son derece memnun oldum.. Allah (c.c.) böyle verimli çalışmalarınızı daim eylesin..  

 

[Kadir Öztürk]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 

Değerli Iqra grubu üyeleri, 

Kıymetli M. Akif hocama size bu mesajı yazmama vesile olduğu için teşekkürlerimi iletiyorum..

Vaktinizi almamak için doğrudan konuya girerek konuyu özetlemeye çalışacağım.. 

Günlük Kur’an virdimi çoğunlukla e-book veya mobil cihazımdan okuyordum ve her sayfada anlamını bilmediğim birkaç kelimeyle karşılaşıyordum.. Bu kelimelere mealden veya lügatlardan bakmak yerine kelimenin üzerine dokunduğumda anlamını gösteren bir uygulama olup olmadığını araştırmaya başladım ancak bulamadım.. bunun üzerine daha önce birkaç defa kullandığım ücretsiz yapay zekayı kullanmayı düşündüm. Yapay zekaya ne istediğimi anlattım. Bana bir takım kodlamaların yer aldığı bir sayfa gönderdi. Kodlama konusunda hiçbir bilgim olmadığı için Israrla tamamlanmış çalışma istedim. Ancak gönderdiği çalışmaları açamadım. Daha sonra bu kodlamaları nasıl kullanacağımı sordum, bunun tarifini aldım ve uyguladım. Sayfanın oluştuğunu ve açıldığını gördüm. Baktım ki arzu ettiğim sistem yaklaşık olarak oluşmuş ancak anlamlar uygun değil.. Bu sefer kod sayfasını incelemeye başladım. Sayfadaki kelime anlamlarını yazılı olduğu bölümleri diyanet mealindeki anlamlarla değiştirdim. Ayet metinlerini de Kur’an sayfasından kopyalayıp yapıştırdım. Kelimelere anlam veren kodlama sistemini taklit ederek ayet numaralarına ayeti kerimelerin toplu manasını kodladım. Bu anlattıklarıma benzer birkaç düzeltme işlemi ile ortaya çıkan bu Nâs Sûresi sayfasını oluşturmuş oldum.. 

Daha sonra Kur’an ilimleriyle ilgili olan veya ilgi duyacağını düşündüğüm kişilere bu sayfayı göstererek Kur’an-ı Kerim’in tamamına buna benzer bir uygulama nasıl yapılabilir konusunu araştırmaya başladım. Neticede Mehmet Akif Eyler hocama ve Iqra uygulamasına ulaştım. 

Biraz uzun bir özet oldu ama hakkınızı helal edin lütfen.. Hürmetlerimle..

Kadir ÖZTÜRK 

KARABÜK

0 (505) 487 01 06

Akif Eyler <akif....@gmail.com> şunları yazdı (9 May 2025 11:52):



Muhterem Kadir Bey Kardeşim,

Gruba yazdığım ilk mesaja cevap verirseniz, Kur'an ile ilgilenen 111 kişiye erişir. Nasıl bir komutla bu sayfayı yaptınız?

Çalışmanızın ibtidai olduğu doğru, ama bence çok anlamlı. Bunu bütün Kitaba teşmil etmenin bir yolunu bulabiliriz. Bu nedenle yayınladım.

Selam ve sevgiler

__Akif Eyler__

Bu şahsi adresim, diğeri akademik 

On Fri, May 9, 2025, 11:27 Kadir Öztürk <kadiro...@gmail.com> wrote:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 

Değerli M. Akif hocam, 

Bu E-postanızı şimdi fark ettim. Basit bir çalışma olmakla birlikte örnek olması bakımından işlemi nasıl yaptığımı anlatabilirim ama nerede nasıl anlatacağımı bilemedim. 

Hürmetlerimle..  

Kadir ÖZTÜRK 

KARABÜK

0 (505) 487 01 06

Akif Eyler <akif....@gmail.com> şunları yazdı (9 May 2025 09:10):



[Celalettin Penbe]

Merhaba Kadir bey,

çok güzel bir çalışma olmuş, sade ve basit, teşekkür ve tebrik ederiz.

Aslında bu şekilde çalışmalar var:

kurankelimemeali.com: https://www.kurankelimemeali.com/nas#

kuran.com: https://www.kuran.com/kelime-meali/turkce/nas-suresi

hasenat: http://www.hasenat.net/index.html

kuranmeali.com (ayet olarak): https://www.kuranmeali.com/Kelime.php?sure=114&ayet=1&meal=diyanetvakfi

kuranmeali.com (sure olarak): https://www.kuranmeali.com/Sayfalar.php?sayfa=604

kuranmeali.com (elfaz: çok dilli, gramerli, köklü): https://www.kuranmeali.com/Elfaz.php?sure=114&ayet=1

acikkuran.com: https://acikkuran.com/114/1

mealler.org: https://mealler.org/SureveAyetler.aspx?sureid=114&ayet=001

Acaba siz başka tarzda bir şey mi aramıştınız?

Yazınızda "kelimenin üzerine dokunduğumda anlamını gösteren bir uygulama olup olmadığını araştırmaya başladım ancak bulamadım" dediğiniz için merak ettim.

selamlar..

Kadir Öztürk <kadiro...@gmail.com>, 9 May 2025 Cum, 12:42 tarihinde şunu yazdı:

--
Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "Iqra -- Okuyun" grubuna abone olduğunuz için aldınız.
Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için okuyun5+u...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.
Bu tartışmayı görüntülemek için https://groups.google.com/d/msgid/okuyun5/A4453BD3-D6F8-4ACE-AA1C-CC033ED281A3%40gmail.com adresini ziyaret edin.

[Kadir Öztürk]

Celalettin Penbe bey ilginiz için teşekkür ederim.. Zahmet edip bazı linkler de göndermişsiniz.. Bu linklerden tabiiki bilgim vardı.. Ancak aradığım bu değildi. Ben her gün bir cüz Kur’an-I Kerim‘i ayetlerin manasını anlamaya çalışarak okumaya gayret ediyorum. Bu esnada anlamını bilmediğim kelimelerle karşılaştığımda sadece o kelimenin anlamına bakmak istiyorum. İhtiyaç buradan ortaya çıktı.. İstediğim sade, basit bir kelime meal. Ancak bunun gönderdiğiniz linklerdeki gibi dağınık ve iç içe olmasını veya mealli Kur’an şeklinde değil normal Kur’an sayfası üzerinde olmasını arzu ediyorum. Anlamların görünür olmasını da istemiyorum. Sadece İhtiyaç halinde görülmesini istiyorum. 

Dediğim gibi bu ihtiyacıma en yakın çözümü IQRA uygulamasında bulmuştum. Daha sonra bir de “Kur’an Kütüphanesi“ adlı mobil uygulamayı buldum (Biraz detaylı olmakla birlikte şu anda çoğunlukla bunu kullanıyorum).. Bu iki uygulama birbirini tamamlayan farklı özellikleriyle şu anda benim ihtiyacıma uygunlar.. Hazırlayan, emek veren herkesten Allah (c.c.) râzı olsun. 

Ancak arzu ettiğim; DİB Kur’an Akademi vb. uygulamalarda Cüz okumada kullanılan Kur’an sayfası üzerinde ve yapay zeka ile Nâs Sûresi örneğini yaptığım gibi sade bir çalışma.. 

Hürmetlerimle.. 

Kadir ÖZTÜRK 

KARABÜK

0 (505) 487 01 06

Celalettin Penbe <cpe...@gmail.com> şunları yazdı (10 May 2025 23:23):



Bu tartışmayı görüntülemek için https://groups.google.com/d/msgid/okuyun5/CAJi-HFpC6h6%2B_qxBzGSiR499_k%3DOAQvcfdQ85Cuo96ZngbeDHQ%40mail.gmail.com adresini ziyaret edin.