CQS-Congress of Qur'anic Studies

[Akif Eyler]

Cuma sabahı haberim oldu, İÜ İlahiyat fakültesi düzenlemiş:

Kur'ân Araştırmaları Kongresi (programın son günü ekte)

https://cqs.istanbul.edu.tr/tr/content/kongre-programi/kongre-programi

Gittim, "Kur'ân Ansiklopedileri ve Sözlükler" oturumunu dinledim. Moderatör Hasan Elik ve üç konuşmacı vardı:

Jasser Auda (Kanada), Şehmus Demir, Fethi Ahmet Polat

Çok ilginç bulmadığım için burada duyurmadım.

Az önce programa tekrar bakınca, daha önce bu grupta konu olan Corpus Coranicum projesinden duyduğumuz isimleri gördüm. Angelika Neuwirth kapanış konuşmasını yapacak ve iki öğrencisi Nicolai Sinai (Oxford) ile Dirk Hartwig (Münster) yarın öğleden önce konuşacaklar.

Şurada kayıt formu var. Gidebilirsem ek bilgi veririm.

__Akif Eyler__

[Akif Eyler]

Kongreye gidemedim, Cuma günkü intibalarımı ve bu sabah bulduğum iki linki paylaşıyorum.

"Kur'ân Ansiklopedileri ve Sözlükler" oturumunu dinledim.  

Moderatör Hasan Elik ve üç konuşmacı vardı:

Jasser Auda (Kanada), Şehmus Demir, Fethi Ahmet Polat

Kuran'ın Korunmuşluğu kitabını okuduğum, Mekke'den doktoralı Hasan Elik ilginç bir yorumla başladı:

"60 yıl önce kimse Kur'an ve Hadis aktarmazdı, hocalar hep fıkıh kitaplarından okurdu. Şimdi ayetlerden bahsediliyor ama herkes meal yazmak peşinde. Tefsir ana bilim dalında tefsire, ayeti anlamaya ağırlık vermeliyiz."

Diğer konuşmacılar, çalıştıkları ansiklopedi projelerini anlattı ama hiçbiri link vermedi. Korkarım bu devirde hâlâ kağıda basmakla uğraşıyorlar. TDV İslam Ansiklopedisi ustalıkla on-line yapıldı ve güncel bir ansiklopediye kağıdın nasıl engel olduğunu açıkça gösterdi.

Angelika Neuwirth kapanış konuşmasını yapacak ve iki öğrencisi Nicolai Sinai (Oxford) ile Dirk Hartwig (Münster) yarın öğleden önce konuşacaklar.

Sinai ve Hartwig'den iki değerli çalışmanın linkleri:

https://edinburghuniversitypress.com/pub/media/resources/9780748695782_The_Quran_Introduction.pdf 2017

https://academia.edu/65460143/Dirk_Hartwig_The_Quranic_Revelation_and_Its_Judaeo_Christian_Milieu_of_Origin_Islam_Today_2015

__MAE

[Akif Eyler]

Sinai ve Hartwig'den iki değerli çalışmanın linkleri

demiştim, The Qur’an, A historical-critical introduction isimli kitabın tam linkini buldum.

Kitapta ilginç gözlemler var ama görünmeye çalıştığı gibi "tarafsız" olamamış. 

Balı karıştırıp, eline alan, yüzüne süren birisi ondan ne fayda bulur? Tadına bakıncaya kadar hiç... Bu kitabın yazarı hakkında ilk intibam bu oldu, Allah hidayet versin, çok emek harcamış, çok şey öğrenmiş ama "divine revelation" (ilâhi vahiy) diyememiş.

Aşağıda, kitaptan üç örnek tablo ekledim. Birincisi Meryem suresinin yapısı hakkında. Yazar sureyi bölümlere ayırmış. Bizim mushaflarda 'ayn ile belirtilen rüku işaretleri ile (sonuncusu hariç) birebir uyumlu. Yani yeni bir şey değil, bizim kitaplarda bin yıldır işaretli. (Aynı bilgiyi ChatGPT doğruladı, dördüncü ek)

Yazar bu yapı takıntısını kendi kitabına da uygulamış, iki tane "İçindekiler" tablosu var: üçüncü ekte kısa tabloyu görebilirsiniz, 8 bölümün adı ve sayfası. Bir de ayrıntılı tablo yapmış, her bölümün içeriğini gösteriyor.

Aşağıdaki ikinci ek o benim için en ilginci: Kur'an-ı Kerim ile Kitab-ı Mukaddes arasında bazı paralel metinler gösteriyor. Nedense On Emir bu listeye girmemiş. (devam edecek)

__MAE