Iqra V4.5

[Akif Eyler]

V4.5 sürümü hazır, sık geçen kelimeler ve özel isimler üstünde tıklayınca, kelimenin kökü ile birlikte Türkçe anlamı da görünüyor. Az kullanılan kelimeler de zaman içinde eklenecek.

Bu özelliğin çalışması için yazılım dili Türkçe olmalı.

Önceden olduğu gibi, bağlam menüsü (sağ tıkla ya da basılı tut) ile Mucem ve Rehber aramalarından biri yapılabilir.

Öte yandan, Iqra uygulama sayfaları da gelişiyor:

https://okuyun.github.io/Kuran/#d=index  Dersler
https://okuyun.github.io/Kuran/#g=index  Garibce

__Akif Eyler__

[Ismail Orakcioglu]

Akif Hocam,

Maşallah bu uygulama benim için çok yararlı olacak.

Allah Razı olsun, çalışmalarınızın devamın da kolaylıklar niyaz ederim.

Muhabbetlerimle.

Akif Eyler <akif....@gmail.com>, 4 Haz 2022 Cmt, 08:58 tarihinde şunu yazdı:

--
Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "Okuyun -- Iqra" grubuna abone olduğunuz için aldınız.
Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için okuyun5+u...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.
Bu tartışmayı web'de görüntülemek için https://groups.google.com/d/msgid/okuyun5/CAC5h89xdxjhQYcth4scaEkCrFALpnbCFq3joB61JdYZ0bi%3DD7Q%40mail.gmail.com adresini ziyaret edin.

--

 İsmail Orakçıoğlu

[Akif Eyler]

V4.5q sürümünde Türkçe anlamlar tamamlandı, el-hamdu lillah

Yazılım dili Türkçe olarak açıldıysa, bir kelimeye dokununca, kelimenin kökü ile birlikte, bu kökten türetilen bütün anlamları görebilirsiniz:

Şekildeki örnekte habbebe kelimesine dokunulmuş. Bu ayetteki anlamı "sevdirdi" ama habbe kelimesi aynı kökten türediği için "tohum" anlamını da gösteriyor.

Dokunulan kelimenin kökü yoksa, önceden olduğu gibi, sarı diyalog görülmez.

Kelime anlam verilerini sağlayan kuranmeali.com sitesinin müellifi Ömer Faruk Köseoğlu kardeşimize tekrar teşekkür ederim.

On Sat, Jun 4, 2022 

V4.5p sürümü hazır, sık geçen kelimeler ve özel isimler üstünde tıklayınca, kelimenin kökü ile birlikte Türkçe anlamı da görünüyor. Az kullanılan kelimeler de zaman içinde eklenecek.

[Ismail Orakcioglu]

Akif Hocam,

Emeği geçenlerden Allah razı olsun, hayırlı bir hizmete daha vesile oldunuz, Rabbim istifade etmek nasib etsin.

Saygılarımla.

Akif Eyler <akif....@gmail.com>, 25 Haz 2022 Cmt, 06:00 tarihinde şunu yazdı:

--
Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "Okuyun -- Iqra" grubuna abone olduğunuz için aldınız.
Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için okuyun5+u...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.

Bu tartışmayı web'de görüntülemek için https://groups.google.com/d/msgid/okuyun5/CAC5h89wPTzcqW02Q9Q8ko0pKACRZoprVsKzUxZ5mGbqAiE_%3Daw%40mail.gmail.com adresini ziyaret edin.

--

 İsmail Orakçıoğlu

[SEZGİN ÖZAYTEKİN]

Tebrikler 🌸🌸

iPhone’umdan gönderildi

Akif Eyler <akif....@gmail.com> şunları yazdı (25 Haz 2022 06:00):



[Akif Eyler]

V4.5 tamam -- 25 Haziran duyurusuna ekliyorum

Yazılım dili Türkçe olarak açıldıysa, bir kelimeye dokununca, kelimenin kökü ile birlikte, bu kökten türetilen bütün anlamları görebilirsiniz:

Şekildeki örnekte habbebe kelimesine dokunulmuş. Bu ayetteki anlamı "sevdirdi" ama habbe kelimesi aynı kökten türediği için "tohum" anlamını da gösteriyor.

Dokunulan kelimenin kökü yoksa, sarı diyalog görülmez.

Kelime anlam verilerini sağlayan kuranmeali.com sitesinin müellifi Ömer Faruk Köseoğlu kardeşimize tekrar teşekkür ederim.

Geçen üç haftada bu yaklaşımı yetersiz bulmaya başladım: Bir kökten türetilen bütün anlamları görmek çok faydalı değil. Kelimenin bu bağlamdaki anlamını göstermeliyiz, kuranmeali.com sitesinin yöntemi çok daha fazla data gerektiriyor ama daha doğru olduğu anlaşıldı. Bu sebepten, İngilizce anlamlara şimdilik hiç başlamadım.

Bu arada iki küçük ekleme yaptım:

* Sayfa notlarına düz metin bakışı

* Mobil cihazlar için Buckwalter kodu ile arama

Örnek: lâ raybe

(adres çubuğu olan cihazlarda buna gerek yok)

__MAE

[Akif Eyler]

Yazılım gelişmeye devam ediyor. Bugün iki yenilik var.

1. Cüz menüsü: Sure menüsü ile sayfa/ayet butonu arasında, seçilen dilde çalışıyor.

(Fikrin sahibi kıymetli hocama teşekkür ederim)

2. Kelime anlamları: ilk denemede bir kökten türetilen bütün anlamları vermiştim. Bu sürümde sadece seçilen yerdeki anlamını gösteriyor. Henüz hataları ayıklamadım, çok hata ve eksik var.

Hataları değil ama bu iki yenilik hakkında görüşünüzü yazarsanız memnun olurum.

On Thu, Jul 14, 2022 

Yazılım dili Türkçe olarak açıldıysa, bir kelimeye dokununca, kelimenin kökü ile birlikte, bu kökten türetilen bütün anlamları görebilirsiniz

Kelime anlam verilerini sağlayan kuranmeali.com sitesinin müellifi Ömer Faruk Köseoğlu kardeşimize tekrar teşekkür ederim.

Geçen üç haftada bu yaklaşımı yetersiz bulmaya başladım: Bir kökten türetilen bütün anlamları görmek çok faydalı değil. Kelimenin bu bağlamdaki anlamını göstermeliyiz, kuranmeali.com sitesinin yöntemi çok daha fazla data gerektiriyor ama daha doğru olduğu anlaşıldı.

__MAE

 

[Oguz Borat]

Kıymetli Akif Hocam, musaf sayfalarında kaçıncı cüzde olunduğunun 3 dilde de görülmesi çok güzel olmuş. Teşekkür ederiz.

iPhone’umdan gönderildi

Akif Eyler <akif....@gmail.com> şunları yazdı (23 Tem 2022 13:12):



--

Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "Okuyun -- Iqra" grubuna abone olduğunuz için aldınız.
Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için okuyun5+u...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.

Bu tartışmayı web'de görüntülemek için https://groups.google.com/d/msgid/okuyun5/CAC5h89x57S%2BfWT%2Ba7M42wFDj4fkpckxUChOWs%2BbXqU0y1C80%3Dg%40mail.gmail.com adresini ziyaret edin.

[Akif Eyler]

On Sat, Jul 23, 2022  Oguz Borat

mushaf sayfalarında kaçıncı cüzde olunduğunun 3 dilde de görülmesi çok güzel olmuş. Teşekkür ederiz.

Hocam, bu projenin en iyi tarafı, birlikte öğreniyoruz ve yazılım ihtiyaçlar yönünde gelişiyor.

Bu sabah (V4.5b) İngilizce anlamlar eklendi ve dil desteği tamamlandı.

Dikkat:

* Dil değişimi açık sayfayı etkilemiyor, sayfayı da değiştirmek gerekir

* Arapça'da sadece lafza-i celal (Allah kelimesi) üstünde anlam veriyor

* TR ve EN anlamlarda çok eksikler/hatalar var, yavaş yavaş düzeltiyorum

Şimdilik anlam hatası bildirmeyin lutfen

Yorumlarınızı almak için olgunlaşmadan yayınladım, sözlüklerin eksik olduğunu biliyorum

__MAE

[Gürsu Gülcü]

Iqra'nın mobile-first yaklaşımını bilmeme rağmen, masaüstünde baktığımda ilk gördüğümü yazıyorum. Sol ekrandaki "Mushafta göster" ile sağdaki paneldeki sure/cüz/sayfa seçen drop-down'ların işlevleri, cüz dışında mükerrer. Mobilde mükerrerlik yok sanırım. Aslında sağ ekranın drop-downları da kendi aralarında mükerrerlik içeriyor, "Sayfa"yı seçerek Sure:Ayet formatında giriş yapılabiliyorsa niçin 3 adet kutu var diye aklıma geliyor. Kullananların işini kolaylaştırıyorsa ne güzel.

Gürsu 

--
Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "Okuyun -- Iqra" grubuna abone olduğunuz için aldınız.
Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için okuyun5+u...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.

Bu tartışmayı web'de görüntülemek için https://groups.google.com/d/msgid/okuyun5/CAC5h89wg%2BnM%2BHnbBwhtdJJfkMHKY4EQ4F4_Q3DWEzJZk%2BgJ-hg%40mail.gmail.com adresini ziyaret edin.

[Akif Eyler]

On Mon, Jul 25, 2022  Gürsu Gülcü

Iqra'nın mobile-first yaklaşımını bilmeme rağmen, masaüstünde baktığımda ilk gördüğümü yazıyorum. Sol ekrandaki "Mushafta göster" ile sağdaki paneldeki sure/cüz/sayfa seçen drop-down'ların işlevleri, cüz dışında mükerrer.

Söz konusu iki panel, iki ayrı web sayfası -- aynı işi yapan iki kontrol olmasının ne zararı var?

 

Aslında sağ ekranın drop-downları da kendi aralarında mükerrerlik içeriyor, "Sayfa"yı seçerek Sure:Ayet formatında giriş yapılabiliyorsa niçin 3 adet kutu var diye aklıma geliyor. 

Sure/Cüz/Sayfa seçmek üç ayrı işlem olduğu için üç ayrı kontrol var. 

22. cüzün 421. sayfada başladığını, ya da Hac sure numarasının 22 olduğunu herkes bilmez ki... 

Nasıl bakarsam bakayım, bu panelde bir tekrar göremiyorum.

__MAE

[Gürsu Gülcü]

Iqra'nın mobile-first yaklaşımını bilmeme rağmen, masaüstünde baktığımda ilk gördüğümü yazıyorum. Sol ekrandaki "Mushafta göster" ile sağdaki paneldeki sure/cüz/sayfa seçen drop-down'ların işlevleri, cüz dışında mükerrer.

Söz konusu iki panel, iki ayrı web sayfası -- aynı işi yapan iki kontrol olmasının ne zararı var?

Estağfirullah, zararı olduğunu iddia etmiyorum, belirttiğim gibi belki daha basit/kullanışlı bir tasarıma ulaşabiliriz amacıyla aklıma ilk gelenleri yazıyorum. Olsa olsa masaüstü ekranının tek bir ana menü ve sekmeler yoluyla daha etkin kullanımını söz konusu olabilir ama emeğe değmez muhtemelen. Direkt size değil gruba yazmamın amacı ise, görüş istediğiniz konularda "çok güzel olmuş"tan ziyade somut fikirleri tercih ettiğinizi bildiğimden, diğer kullanıcıların fikirlerini beyan etmelerini tetiklemek. Açık açık ifade ettiğime göre buna da gerek kalmadı :) Yoksa daha önce konuştuğumuz gibi, çok gerekli görseydim paylaştığınız kodları alıp kendi kafama göre bir arayüz giydirmeyi denerdim. Mümkün olduğu kadar kullanıcıların rahatça anlayıp kullanabileceği bir arayüz olsun da ne olursa olsun.

Gürsu  

[Gürsu Gülcü]

Daha yapıcı olmak adına böyle çok ekranlı bir uygulamada ne arayıp bulamadığımı Gmail'in yenilenen arayüzünde fark ettim, paylaşayım. Aşağıdaki resimde değişik fonksiyonlu ekranlar arası geçiş, gerektiğinde genişletilebilen düşey menülerle sağlanmış. Mobilde ise bu menü en altta bir bant olarak görülüyor. 

Sağdaki banttaki bir düğmeye basınca sağdaki panelin büyüyüp ek bir fonksiyona ev sahipliği yapması (aramalar burada durabilir örneğin).

Sol banttaki menüden ortadaki ana ekranın fonksiyonu seçilmesi.

Neticede Iqra'nın birkaç web sayfasından oluşması yerine daha bütüncül bir tasarıma sahip olmasını şahsen isterdim ama mevcut halini değiştirmeye uğraşmaya değer mi, emek sarfedenlerin kararıdır.

Hayırlı Cuma'lar,

Gürsu