Kıraat farkları konusundaki araştırmamın yan ürünü olarak, yaz sonunda farklı bir tartışma grubuna rastlamıştım:
https://reddit.com/r/AcademicQuran/Uyarı: İslam ve Kuran aleyhinde küfür sözlerine hazır değilseniz bu siteye girip keyfinizi kaçırmayın! "Akademik maske" takıp kinlerini kusanlar olduğu gibi, değerli araştırmacılar da burada yazıyor.
Kaynak olarak kullandığım at-Teysir metnine ve çeviriyi yapan van Putten'e bu gruptan ulaştım. Sonuçları da orada duyurdum ama şimdilik ilgi uyandırmadı. Siteyi herkese tavsiye etmem, iğrenç sorular çıkabiliyor. Lakin ilahiyatçıların 12.000 üyeli bu gruba katılmaları ve varlık göstermeleri mesleki bir zorunluk olabilir.
===========================================
Pazartesi günü bu grupta van Putten'e
ilginç bir soru yöneltildi:
"Did Marijn van Putten say this about Daniel Brubaker‘s book?"
"Brubaker'ın kitabı hakkında Putten [gerçekten] bunu dedi mi?"
Cevap özet olarak şu: "Dedim ama sonra geri çektim, adımı kullandılar." Sonra konu van Putten'in aldığı dev proje desteğine gelince şunu ekledi: "Dindar Müslümanlarla polemikçi Hristiyanlar bu konuda aynı fikirde. Sadece parayı kimin neden verdiği konusunda anlaşamıyorlar :)" Yazışmanın bu kısmını resim olarak ekledim.
Asıl linki vermeden önce, konunun arka planı anlatmak gerekiyor: Söz konusu kişiler 40 yaş civarında şarkiyat uzmanları.
Brubaker, Rice Üniversitesinden doktoralı, açık bir İslam düşmanı. Şurada burada yaptığı konuşmalarla ve yazışmalarla küfrü geçim kaynağı yapmış bir Amerikalı. Hollandalı
van Putten ise Leiden Üniversitesinde haysiyetli bir araştırmacı. 2 milyonluk projesini daha önce bu grupta konuşmuştuk. İslam hakkındaki olumlu yazıları yüzünden bazı kesimlerin oklarına hedef olmuş.
İslam düşmanı Brubaker, 2019'da bir kitap yazmıştı:
Corrections in Early Qurʾan Manuscripts
Dr. Tayyar Altıkulaç'ın bu çalışması Brubaker'in verdiği düzeltme örneklerinin her birini tek tek değerlendirmekte, Kur'an-ı Kerim'in mevsukiyetine gölge düşürmeyi amaçlayan Brubaker'in eseri gibi denemelerin başarısızlığa mahkûm olduğunu ortaya koymaktadır.
Reddiye hakkında kısa bir akademik tanıtım yazısı ekte
Yukarıdaki uyarı bu linkler için de geçerli!