24. "ibadinel-muminiyn" İnanan kullarımız

[Akif Eyler]

Birkaç surede aynı ayetin defalarca tekrarlandığını görüyoruz. Murselat suresinde 10 kere geçen ifade 19. günün konusu olmuştu. Rahman suresinde 31 defa tekrarlanan ayet de iyi bilinir. Şu'ara ve Kamer surelerinde de aynen tekrarlanan ayetler az değil...

Bugünkü örneğimiz biraz karmaşık. Saffat suresinde 5 peygamberden söz eden üçer ayet "inanan kullarımızdandı" diye bitiyor. Birbirine benzeyen 4x3 ayet, her grupta ufak bir farklılık var:

* Nuh -- fil-'âlemiyn ifadesi sadece bu grupta

* İbrahim -- vurgu kelimesi innâ yok

* Musa-Harun -- innehumâ çünkü iki kişi

* İlyas -- il-yâsîn başka benzeri olmayan bir kelime

selâmun ‘alâ ilyâsîn   İlyaslara selam olsun!
innâ keżâlike neczi-lmuhsinîn
innehû min ‘ibâdine-lmu-minîn

https://okuyun.github.io/Kuran/#b=EibaAdinaA%20{lomu&omin

Farkları çıkarınca, her grupta dokuzar kelime ortak.

__Akif Eyler__

[Akif Eyler]

* İlyas -- il-yâsîn başka benzeri olmayan bir kelime

selâmun ‘alâ ilyâsîn   İlyaslara selam olsun!

https://okuyun.github.io/Kuran/#b=EibaAdinaA%20{lomu&omin

Neden "başka benzeri olmayan bir kelime"? 

Çünkü kelime iki parça olarak yazılmış:

Farklı okunuşa izin veren bir imla 

âl-yâsîn "Yasin ailesi" anlamında

Bu kelimeye verilen farklı anlamları ekte görebilirsiniz, ikisini buraya alalım:

Yukarıdaki ayette kullanılan İlyâsîn formu, ya İlyas’ın (Elijah) bir varyantıdır, yahut daha büyük bir ihtimalle çoğul bir anlam “İlyaslar” ifade etmek için kullanılmıştır ki bu da “İlyas ve o’nun izinden gidenler” (Taberî, Zemahşerî, vb.) demektir. -- Muhammed Esed 

Yâsin, İlyas aleyhisselâm'ın babasının adıdır. Yasin ailesine yani hem İlyas'a, hem de kavmi olan mü'minlere selâm olsun demektir. -- İsmail Hakkı İzmirli

https://kuranmeali.com/AyetKarsilastirma.php?sure=37&ayet=130

Hz İlyas hakkında ek bilgiler şu linkte:

https://islamveihsan.com/hz-ilyasin-a-s-hayati.html

__MAE