Okno v Yaponiyu # 25, 21.06.20

35 views
Skip to first unread message

RJS

unread,
Jun 20, 2021, 12:15:54 PMJun 20
to okno_v_...@googlegroups.com
####### ##### #####

ОКНО В ЯПОНИЮ # 25, 21.06.20

##### ####### #####

Присылайте ссылки на ваши материалы о Японии и анонсы ‘околояпонских’ событий на адрес russi...@gmail.com

Прочитать все выпуски рассылки за последние годы можно на странице https://groups.google.com/forum/?hl=ru#!forum/okno_v_yaponiyu.

Ссылки на подшивки рассылки 'Окно в Японию' за 2009-2020 годы вы найдете в конце этого письма.

Предыдущий выпуск:

ОКНО В ЯПОНИЮ # 24, 21.06.13
https://groups.google.com/g/okno_v_yaponiyu/c/qEJYKYdK5eY/m/mSretwabBgAJ
https://russiajapansociety.ru/?p=29707

##### ####### #####

Ассоциация японоведов объявляет Конкурс студенческих работ. Принимаются научные работы студентов бакалавриата, специалитета и магистратуры (включая курсовые, дипломные работы и научные статьи) по японоведению в двух номинациях: 1) Современная Япония: внешняя и внутренняя политика, экономика, общество, культура. 2) Традиционная Япония: история, литература, культура. По каждой из номинаций Ассоциация определяет трех победителей (1-е, 2-е и 3-е место). Победители награждаются денежной премией Ассоциации японоведов и почетной грамотой лауреата конкурса, а также печатными изданиями о Японии. По каждой номинации также вводится по три поощрительные премии. Работы должны быть снабжены отзывом научного руководителя с заверенной в отделе кадров вуза подписью. Работы в формате docx и сканы отзывов, а также анкеты участника просим направлять на адрес japanstudi...@gmail.com до 15 сентября 2021 г. Детали:
http://japanstudies.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=1242&Itemid=2

В Хабаровске в Дальневосточном художественном музее работает выставка ‘Легенды и сказки древней Японии’. В экспозиции представлена часть коллекции, которую в 2012 году передала в дар музею жительница Страны восходящего солнца, сообщает портал ‘Губерния’. Всего в коллекции, переданной музею пожилой японкой, – 200 кукол. Женщина собирала их всю жизнь, из каждой префектуры привозила по сувениру с уникальной историей.
https://youtu.be/k7YcLRS_Dw4

Выставка фотографий японского философа, писателя и педагога Дайсаку Икеды ‘Диалог с природой’ открылась в Нижегородской государственной областной библиотеке имени В.И. Ленина. Ее организовали в сотрудничестве с международной светской буддийской организацией содействия миру, культуре и образованию Сока Гаккай Интернэшнл. К открытию в библиотеке подготовили выставку книг из фондов ‘Влюбись в Японию, художник!’. В экспозицию вошли издания XIX-XXI веков о литературе, культуре и искусстве Страны Восходящего Солнца. Выставка будет работать в читальном зале отдела периодических изданий до 16 июля.
https://nn.mk.ru/culture/2021/06/16/v-nizhegorodskoy-oblastnoy-biblioteke-otkrylas-vystavka-fotografiy-daysaku-ikedy.html

##### ####### #####

Указ бакуфу от 23 июля 1842 г., согласно которому разрешалось предоставлять воду и другие припасы иностранным судам, вынужденно оказавшимся в бухтах Японии, был основным внешнеполитическим документом, которым руководствовалась администрация сёгуната Токугава с 1842 г. до заключения Ансэйских договоров и открытия страны. Поэтому его содержание требует особого внимания при изучении позиции бакуфу на заключительном этапе существования ‘режима изоляции’ страны, в том числе в период переговоров с М. Перри и Е. Путятиным в 1853 - 1854 годах.
http://istorja.ru/articles.html/japan/tolstoguzov-s-a-ukaz-ot-23-iyulya-1842-g-i-rezhim-izolyatsii-yaponii-r359/

‘Мофет, – сообщал ‘Морской сборник’, – шел из лавок в сопровождении матроса Ивана Соколова, который нес за ним ящик с деньгами, а мещанин Александр Корольков шел несколько впереди их. Вдруг на одном из перекрестков на них напали несколько японцев, вооруженных саблями. В темноте и при неожиданности нападения борьба была невозможна, тем более что никто из наших не имел при себе оружия; через минуту матрос упал мертвым, а мичман Мофет плавал в крови своей, получив несколько глубоких и смертельных ран’.
https://russiajapansociety.ru/?p=29819

Выставка детской книги и детского творчества Японии (1928).
https://rusneb.ru/catalog/000207_000017_RU_RGDB_BIBL_0000352470/
https://viewer.rusneb.ru/ru/000207_000017_RU_RGDB_BIBL_0000352470?page=18&rotate=0&theme=white

Перевожу слушания о допросах Рихарда Зорге. Документ удивительный! Работа нашего знаменитого разведчика предстаёт с совершенно новой стороны. В Конгрессе допрашивали двоих. Первый – Мицусада Йошикава, высокопоставленный японский прокурор, который лично занимался делом Зорге. Второй – генерал Чарльз Уиллоби, глава американской разведки в оккупированной США Японии. Показания удивительные!
https://zen.yandex.ru/media/mem/perevoju-doklad-kongressu-po-delu-zorge-60be3e004adb2513a3c6a830

Так сложилось исторически, что часть полей сражений американцев против Страны восходящего солнца находится на территории России, а последствия тех боёв можно найти до сих пор. Русское географическое общество и Минобороны России начали экспедицию по поиску самолётов ВВС США времён Второй мировой войны на Камчатке.
https://www.rgo.ru/ru/article/pervym-delom-samolyoty-chto-hotyat-nayti-na-kamchatke-poiskoviki-rgo-i-minoborony-rossii

Но вот с начала 60-х годов в ‘Правде’ стали печататься из Токио корреспонденции за подписью ‘В. Овчинников’. Оказалось, что в соседней с нами стране помимо острой классовой борьбы и многочисленных выступлений трудящихся против американских военных баз происходит ещё много интересного. Не скрою, что читателям-японистам было немного обидно, что редакция не сочла нужным отыскать (ежели нет в своих рядах) корреспондента со знанием японского языка (в то время многие из них были безработными), а направила китаиста, проявившего себя на работе в Поднебесной.
https://russiajapansociety.ru/?p=29802

ダークダックス ボニージャックス デューク・エイセス
https://youtu.be/O2zA7myDlyc

В советское время для японоведения отводилась своя четкая ниша, за грани которой никто бы и не пытался выйти. Был создан специальный образ Японии глазами ведущих обозревателей: литература, социальная жизнь, политика страны представлялась в дозированных и обработанных формах, немного кукольных таких. В ту Японию было сложно не влюбиться, но ее рафинированность и отдаленность от оригинала, определенная слащавость тоже не всем была по нраву. В девяностые, когда информационная плотина начала медленно прорываться, Россия стала нуждаться в каком-то ином образе, в карикатурном, зачастую нелепом и пошлом. Хлынула на рынок японоведения продукция совсем иного содержания: утонченных гейш стали заменять трансвеститы, самураев — невиданные в России заморские извращенцы. На всем этом: традиционном и новом, строилось восприятие страны, языка, культуры. Каждый из защитников говорил: но ведь это правда, есть же такое! А мне кажется, нет там никакой правды и не было никогда.
http://www.vostokoved.info/articles/japanese/tradition/

Жизнь и смерть императрицы Кодзюн – последней свидетельницы эпохи Сёва.
https://www.nippon.com/ru/news/fnn2020062555126/

##### ####### #####

К 30-летию городов-побратимов Владивостока и Ниигаты состоялась первая онлайн-встреча (12+) молодежи Приморья и Японии. На ней делегаты поговорили о юморе; узнали, чем он отличается в разных странах. Участники попытались найти точки соприкосновения и аспекты, которые были бы интересны их аудиториям
https://primamedia.ru/news/1116181/

Бывший премьер рассказал, что одним из самых ярких воспоминаний двусторонних отношений для него стало открытие в 2018 году в Москве перекрестных годов двух стран. В завершении Синдзо Абэ подчеркнул, что продолжит прикладывать усилия для дальнейшего развития японско-российских отношений в роли председателя организационного комитета Фестиваля российской культуры в Японии.
https://bigasia.ru/content/news/society/eks-premer-yaponii-pozdravil-rossiyan-s-prazdnikom/

Япония выразила России протест из-за готовящихся на Итурупе учений.
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/11671187

2‑6 июня состоялся первый пассажирский рейс теплохода ‘Адмирал Невельской’ на Курильские острова. Новое судно — первое из двух, построенных для связи Сахалина и Курил. Судно ледового класса, приспособленное к длительной автономной работе, способно перевозить до 146 пассажиров, а также различные грузы и автомобили. Предусмотрено два маршрута — из Корсакова на Итуруп и обратно, и с Сахалина на южные Курилы — Кунашир и Шикотан. Стоимость поездки в каюте минимальной категории составит 3255 рублей, в двухместной каюте — 4888 рублей.
https://sakhalin.info/weekly/208256

Пчеловоды Приморья собираются экспортировать мед в Японию.
https://primamedia.ru/news/1115475/

Русские музыканты любимы народом Японии. Мудрая простота и искренность их искусства – драгоценность в мастерской оправе технического совершенства. Среди исполнителей из России были и есть выдающиеся творцы, приезда которых японская публика ждёт с особым нетерпением. Они стали нашими искренними друзьями, проложили мост дружбы между культурами двух стран.
https://www.facebook.com/EmbassyOfJapanInRussia/posts/2985716081664546
https://russiajapansociety.ru/?p=29773

Торжественное открытие нового камерного зала в Мариинском театре состоялось во вторник, 15 июня. Новое пространство получило название ‘Зал Рахманинова’, оно рассчитано на 200 зрителей и располагается в недавно возведенном Южном корпусе Концертного зала Мариинки. В его строительстве принимал участие японский инженер Тойота — создатель уникальной акустики большого концертного зала Мариинского театра.
https://www.fontanka.ru/2021/06/15/69971306/

Мари Ито, прима-балерина Ростовского государственного музыкального театра: ‘Нравится, что, как и в Японии, здесь, погода хорошая: тепло и вкусных фруктов много. И всё здесь есть и люди тёпленькие, добрые, и зрители очень нравятся, они всегда хорошо принимают’.
http://dontr.ru/novosti/inostrantsy-rasskazali-o-zhizni-v-rostove-lyudi-zdes-tyeplenkie-dobrye/

Подведение итогов выставки-конкурса фотографий ‘Зауральское HANAMI’.
https://russiajapansociety.ru/?p=29787

Ульяновск: Выпуск онлайн-проекта “Мир Японии”.
https://ulpressa.ru/event/2021-06-16-2021-06-16/

Здравствуйте.
Материалы Фестиваля боевых и изящных искусств ‘Нижегородский Тайкай’ для ‘Окно в Японию’.
Кусакабэ Ёсукэ: интервью советника посольства Японии в России — https://zen.me/1YDBpkx2
Президент Федерации сёриндзи кэмпо России Александр Софронов: интервью на ‘Нижегородском Тайкае’ — https://zen.me/xzLZRxx1
Юрий Павлов о стилизации тайко: интервью руководителя Студии ‘Ветер Фанга’ — https://zen.me/1QKiNox1
С уважением,
Александр

‘Эхо сердца’ - книга стихов приморского писателя на русском и японском языках вышла в Санкт-Петербурге.
https://vestiprim.ru/news/ptrnews/109254-jeho-serdca-kniga-stihov-primorskogo-pisatelja-na-russkom-i-japonskom-jazykah-vyshla-v-sankt-peterburge.html

В Миассе в детской школе искусств появился профессиональный рояль. Инструмент прибыл из Японии. На таких играют музыканты мирового уровня.
https://www.1obl.ru/tv/vremya-novostey/vremya-novostey-ot-16-06-2021/v-miasse-poyavilsya-kontsertnyy-royal/

Деревня с экзотическим для севера названием Япония находится в Приморском районе, рядом с посёлком Боброво. Рядом северный лес, в котором и развернули лагерь пять команд, чтобы отметить день России. В их составе представители национальных объединений, иностранные студенты и местные жители. Межнациональный туристический слёт ‘Костер Дружбы’ в этом году проходит в десятый раз. Но японцы среди гостей деревни Япония впервые.
https://region29.ru/2021/06/16/60c8d2ad70d6f69aff1d20c2.html

##### ####### #####

Япония изучает возможность проведения встреч лидеров на Олимпиаде в Токио.
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/11624293

‘Китай очень быстро наращивает свой военный потенциал, и мы не уверены, каковы его намерения, — заявил сегодня, 17 июня, министр обороны Японии Нобуо Киси, выступая по видеосвязи в подкомитете Европейского парламента по безопасности и обороне, передаëт Reuters. — И мы серьёзно этим озабочены’.
https://eadaily.com/ru/news/2021/06/17/yaponiya-pozhalovalas-evrope-na-rastushchuyu-voennuyu-moshch-kitaya

Состоялось очередное совещание старших должностных лиц Диалога ‘Центральная Азия+Япония’.
https://www.uzdaily.uz/ru/post/61623

Япония поставит во Вьетнам 1 млн доз вакцины против COVID-19.
https://www.interfax.ru/world/772177

Пино пригласил знаменитого японского мэтра Тадао Андо, чтобы тот продумал интерьер музея, это обошлось меценату в 200 миллионов евро.
https://ru.euronews.com/2021/05/25/art-and-commerce-for-pinault

Марат Шафиев: Улитка, ползущая к Фудзияме, не минует Хазар.
https://www.trend.az/life/interview/3440737.html

Ведущие консорциумы телекоммуникационных компаний Японии и Финляндии объединяются для разработки новых сотовых сетей шестого поколения.
https://www.mybryansk.ru/news/id-37721-finskie-i-yaponskie-telekommunikacionnye-kompanii-obedinilis-dlya-razvitiya-novyh-sotovyh-6g-setey

В Посольстве Республики Узбекистан в г. Токио состоялась встреча с директором начальной школы ‘Jogakkan’ Хитоси Танака с целью установления и развития сотрудничества в сфере школьного образования.
https://www.uzdaily.uz/ru/post/61619

Власти Японии поддержат мигрантов в условиях старения населения.
https://rossaprimavera.ru/news/30508fba

На Тайване началась вакцинация от коронавируса с применением препарата, полученного из Японии.
https://russiajapansociety.ru/?p=29744#more-29744

Индийские рестораны в Японии страдают от вредных слухов и дискриминации из-за связи Индии и нового варианта коронавируса.
https://www.nippon.com/ru/news/yjj2021061600167/

Артистка театра ‘Астана Опера’ Марико Китамура завершила карьеру балерины. Уроженка Токио возвращается на родину — в Японию.
https://newtimes.kz/obshchestvo/131472-iaponskaia-balerina-8-let-posviatila-astana-opera-i-vozvrashchaetsia-na-rodinu

В Японии состоялось представление яванского гамелана.
https://regnum.ru/news/society/3296780.html

##### ####### #####

Парламент Японии принял закон, регулирующий использование земельных участков, важных для национальной безопасности, таких как районы вблизи баз Сил самообороны и отдалённых приграничных островов.
https://www.nippon.com/ru/news/yjj2021061600157/

Японский экспорт в мае увеличился на 49,6 п.п. по сравнению с показателем того же месяца год назад, что наглядно свидетельствует о восстановлении экономической активности во многих районах планеты после мощного спада под влиянием пандемии. В денежном выражении объем поставок за рубеж превысил сумму 6 трлн 261 млрд иен (почти $57 млрд), что стало самым мощным ростом с апреля 1980 года, говорится в сообщении, опубликованном в среду на сайте министерства финансов страны.
https://tass.ru/ekonomika/11659223

В Японии за 2020 год родилось 840 000 детей: новые рекордно низкие показатели пять лет подряд и наименьшее количество браков за всё послевоенное время.
https://www.nippon.com/ru/japan-data/h01042/

Более 17% японских семей в возрасте 65 лет и старше имеют накопления в 40 млн йен или более.
https://www.nippon.com/ru/japan-data/h01047/

Парикмахерские и салоны красоты в Японии: более 250 000 заведений, в 4,5 раза больше, чем минимаркетов.
https://www.nippon.com/ru/japan-data/h01043/

В Токио и Осака будет смягчен запрет на подачу алкогольных напитков в барах и ресторанах.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/306075/

31,3% жителей Японии в возрасте 60 лет и старше считают, что у них нет близких друзей, кроме членов их семей, показал правительственный опрос.
https://www.nippon.com/ru/news/yjj2021061100330/

В 2020 году в Японии количество подстрекательств к самоубийству онлайн выросло на 64%.
https://www.nippon.com/ru/news/yjj2021061400769/

Каждый год работа убивает около двух тысяч японских граждан. Умирают они по-разному: остановка сердца из-за переутомления или самоубийство на фоне постоянного стресса и отсутствия отдыха. Такое явление называется 過労死 (каро:си), и давайте разбираться в его причинах и последствиях.
https://konnichiwa.ru/page/3912/

В Японии число смертей, вызванных дорожно-транспортными происшествиями в 2020 году, упало на 376 по сравнению с предыдущим годом до 2839, что стало рекордным минимумом с момента начала ведения статистики в 1948 году, говорится в правительственном отчёте.
https://www.nippon.com/ru/news/yjj2021061500288/

Японские охотники застрелили ранившего четырех человек медведя.
https://www.vesti.ru/video/2309301

##### ####### #####

В Японии создан тест, определяющий наличие вирусов по слюне за пять минут.
https://www.nippon.com/ru/news/fnn20210617197755/

Группа биологов из Японии обнаружила, что способность Дельта-штамма коронавируса снижать эффективность антител была вызвана мутацией P681R.
https://cursorinfo.co.il/world-news/yaponskie-uchenye-uznali-podrobnosti-poyavleniya-odnogo-iz-samyh-opasnyh-shtammov-koronavirusa/

Японские эксперты предупредили об опасности пятой волны заражения.
https://rossaprimavera.ru/news/0a277693

Японская авиакомпания All Nippon Airways начала обязательную вакцинацию своих пилотов и бортпроводников на международных рейсах.
https://rg.ru/2021/06/13/iaponskaia-aviakompanii-nachala-vseobshchuiu-vakcinaciiu-sotrudnikov.html

Участникам ОИ-2020 грозит депортация за нарушение антикоронавирусных правил
https://sportrg.ru/2021/06/15/uchastnikam-oi-2020-grozit-deportaciia-za-narushenie-antikoronavirusnyh-pravil.html

Правительство Японии сообщило, что обеспечит отправку уведомлений о вакцинации против коронавируса иностранным гражданам, проживающим в стране, и развивает многоязычные консультационные услуги по COVID-19 по телефону.
https://www.nippon.com/ru/news/yjj2021061500405/

##### ####### #####

Лекция Анны Гусевой ‘Искусство паузы. Архитектура и эстетика японского чайного павильона: от Сэн-но Рикю до Кэнго Кума’ в рамках J-FEST Autumn 2020. Лекция искусствоведа, доцента Школы исторических наук НИУ ВШЭ Анны Гусевой посвящена эстетике японской чайной церемонии, особенностям архитектуры чайных павильонов, а также их современным трактовкам.
https://youtu.be/y8G5mEpeYbg

Lovely honey bee / ステンドグラス 山田貴子 ニジイロランプ Stained glass artist Takako Yamada Nijiiro Lamp Seto,Japan
https://youtu.be/97xuD7YV7as

COLORFUL JAPAN: Kind of Blue - Dig More Japan.
https://youtu.be/Vz1cmW_Q_3w

[4K] Wabi-Sabi Japan 侘寂・日本
https://youtu.be/tusbPd7oZ9Q

Тикамацу Мондзаэмон. Драматические поэмы (1968). Перевод с японского Веры Марковой.
https://imwerden.de/pdf/tikamatsu_dramaticheskie_poemy_1968__txt.pdf

Уэда Акинари. Луна в тумане (1961). Перевод с японского Веры Марковой.
http://www.belousenko.com/books/foreign/akinari_moon.pdf

##### ####### #####

Аниме ‘Дитя погоды’ установило рекорд года в российском прокате.
https://russiajapansociety.ru/?p=29709#more-29709

Японская компания Bandai выпустила новые тамагочи. Запуск продаж Tamagotchi Smart запланирован на 23 ноября 2021 года, 25-ю годовщину со дня выхода оригинального тамагочи.
https://www.buro247.ru/news/technology/18-jun-2021-japan-new-toy-tamagochi.html

Японцы превращают крышки люков на произведения искусства.
https://fun.24tv.ua/ru/japoncy-prevrashhajut-kryshki-ljukov-proizvedenija-novosti-segodnja_n1653887

##### ####### #####

В Японии я вздыхаю с облегчением. И не только потому, что там безопасно, чисто, все происходит легко, люди приветливы и воспитаны, а еда прекрасна. Дело в том, что в Стране восходящего солнца не нужно высчитывать чаевые, что очень облегчает психологическую нагрузку. Это касается ресторанов, баров, такси, консьержей, гидов и сотрудников гостиниц. Просто рай на Земле.
https://inosmi.ru/social/20210613/249880318.html

В общем. Утро. Вы заходите в офис, и, как и везде, вы говорите: ‘С добрым утром’. Данную фразу можно использовать ещё примерно 15 минут, когда сталкиваетесь с коллегой, которого еще не поприветствовали, или когда звоните по телефону. НО! Спустя некоторое время следует использовать совсем другую фразу, которую нельзя идеально перевести на русский или английский языки — это ‘otsukare sama desu’. Примерный перевод этой фразы подразумевает, что тот, кому вы ее говорите, хорошо поработал и устал, и выражает своеобразную благодарность за труд.
https://zen.yandex.ru/media/devushka_iz_tokio/kak-obscaiutsia-v-iaponskom-ofise-o-specialnoi-fraze-kotoruiu-ispolzuiut-vsegda-i-vezde-60c4ad2a4a43ce56d5b8a5b1

Сердце стучит ‘доки-доки’. В чем трудности перевода с японского.
https://ulpravda.ru/rubrics/interview/serdtse-stuchit-dokidoki-v-chem-trudnosti-perevoda-s-iaponskogo

##### ####### #####

Этот город растёт не только по горизонтали, но и по вертикали. Токио просто настоящий муравейник во всех его проявлениях. Офисные здания плавно переходят в торговые центры, а они в свою очередь, переходят в отели или станции, причём, как подземные, так и наземные. Порой, проведя какое-то время в активных передвижениях, начинаешь теряться на каком уровне ты вообще находишься. Деревья растут, разбиты газоны, но это может быть и в 5 этажах над землей, а может быть и в 5 под землей. Разве что отсутствие солнечного света под землей не даёт забыть где ты.
https://zen.yandex.ru/media/devushka_iz_tokio/chem-otlichaetsia-tokio-ot-drugih-gorodov-iaponii-mnenie-inostranki-projivshei-v-nem-5-let-60b19b89131e0811903a673d

Into the Depths of Mt. Fuji, Yamanashi & Nagano - Train Cruise.
https://youtu.be/FbCbqpxDymE

Шукунеги - Ниигата - 宿根木 - 8K.
https://youtu.be/o-SQn350dcI

2021 鎌倉 長谷寺 紫陽花が満開です !!
https://youtu.be/5ADfW-loLcs

2021 横浜 三渓園 紫陽花が見頃です !!
https://youtu.be/eGw7Hp-PW0g

[Видео] Сезон дождей в Японии: цветение гортензий в храме Нагаояма Мёракудзи.
https://www.nippon.com/ru/news/yjj20210614j001902/

Национальные парки региона Кансай: священные горы и причудливые приморские пейзажи
https://www.nippon.com/ru/guide-to-japan/gu017005/

И вдруг – Нара-мати, небольшой район города из буквально нескольких кварталов, где до сих пор остались старые постройки, во многих из которых теперь располагаются галереи и кафе. Дорога от пруда Сарусава уводит в сторону от Третьего проспекта, проводит мимо всех этих атмосферных лавок, заодно знакомя с особенностями деревянной архитектуры местных домов ‘матия’ – массивными решетками ‘сика-госи’, или ‘Нара-госи’. Когда-то они были придуманы как защита деревянных домов от оленей, которые могли разбегаться по всему городу во время срезания рогов.
https://beaujapan.com/2021/06/14/monkeys-kosin-nara/

##### ####### #####

Японкам не дают продвигаться по службе. Как разделение ролей в семьях мешает работе.
https://russiajapansociety.ru/?p=29753

От последствий эпидемии нового коронавируса в Японии особенно сильно пострадали женщины, говорится в официальном документе правительства по гендерному равенству.
https://www.nippon.com/ru/news/yjj2021061100334/

##### ####### #####

Enka singers 京都慕情
https://youtu.be/m3SVCfc1h9U

島倉千代子 リンゴの唄 北上夜曲 北帰行 銀座カンカン娘 赤坂の夜は更けて 南国土佐を後にして~
https://youtu.be/TwnJcU27Lo8

Best of Meiko Kaji (梶芽衣子) // Japanese Modern Enka Music
https://youtu.be/XBfdAsZzO7U

ダークダックス ボニージャックス デューク・エイセス
https://youtu.be/O2zA7myDlyc

##### ####### #####

Японский диетолог рассказывает о связи сна и диеты. Оказывается, продолжительность сна напрямую влияет на наш вес.
https://inosmi.ru/social/20210614/249891264.html

プロの野菜の揚げ浸しの作り方【便利な作り置きレシピ】
https://youtu.be/RcDtoVUE7iw

6/18はおにぎりの日!進化系おにぎりレシピ BEST10
https://youtu.be/e2a3b7IAIao

【ゆかり大根で💜】あじさいドームご飯💠
https://youtu.be/sGS2jwZ3dR8

COLORFUL JAPAN: Turning Up for Daikon - Dig More Japan
https://youtu.be/JDuJflnwX04

##### ####### #####

Четыре человека пострадали при нападении дикого медведя в Японии.
https://iz.ru/1180807/video/chetyre-cheloveka-postradali-pri-napadenii-dikogo-medvedia-v-iaponii

Своим внешним видом автомобиль действительно чем-то напоминает хищного зверька, и конечно же, название модели наталкивает на подобные мысли — ‘Кашкай’ быстро превратился в ‘Кошака’.
https://www.womanhit.ru/avtolady/2021-06-17-kukuruzer-ishevrolet-samye-neobychnye-klichki-avto-v2021-godu/

##### ####### #####

‘Окно в Японию’ - еженедельная текстовая рассылка материалов о Японии, существующая с незапамятных времен. Следующий номер рассылки мы планируем выпустить 27 июня 2021 года.

Чтобы на нее подписаться / от нее отписаться, пришлите письмо со словом ‘подписка’ / ‘отписка’ на адрес электронной почты russi...@gmail.com.

Прочитать все последние выпуски рассылки можно на странице
https://groups.google.com/forum/?hl=ru#!forum/okno_v_yaponiyu

Подшивка рассылки ‘Окно в Японию’ за прошлые годы:

2020 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2020.pdf
2019 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2019.pdf
2018 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2018.pdf
2017 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2017.pdf
2016 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2016.pdf
2015 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2015.pdf
2014 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2014.pdf
2013 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2013.pdf
2012 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2012.pdf
2011 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2011.pdf
2010 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2010.pdf
2009 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2009.pdf
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages