Okno v Yaponiyu # 12, 21.03.22

12 views
Skip to first unread message

RJS

unread,
Mar 22, 2021, 12:02:36 AMMar 22
to okno_v_...@googlegroups.com
####### ##### #####

ОКНО В ЯПОНИЮ # 12, 21.03.22

##### ####### #####

Присылайте ссылки на ваши материалы о Японии и анонсы ‘околояпонских’ событий на адрес russi...@gmail.com

Прочитать все выпуски рассылки за последние годы можно на странице https://groups.google.com/forum/?hl=ru#!forum/okno_v_yaponiyu.

Ссылки на подшивки рассылки 'Окно в Японию' за 2009-2020 годы вы найдете в конце этого письма.

Предыдущий выпуск рассылки – ОКНО В ЯПОНИЮ # 11, 21.03.14
https://groups.google.com/g/okno_v_yaponiyu/c/4hrdfLKldwQ/m/qn_U8hv-AwAJ
https://russiajapansociety.ru/?p=27161

##### ####### #####

‘Последнее время нам часто задают вопрос, когда будут показы японского кино не только в городах области, но и в Екатеринбурге. И теперь у нас есть для вас хорошая новость! С 22 марта в городе пройдёт Неделя Японского Кино на площадке наших партнеров Свердловского областного фильмофонда. Их кинозал в эти дни станет маленьким островком прекрасной Страны восходящего солнца.
https://russiajapansociety.ru/?p=27247

Пермь. С 16 по 25 марта ‘Центр науки’ библиотеки им. А.М. Горького проводит цикл онлайн-лекций о Японии при поддержке Посольства Японии в России и Пермского отделения Общества ‘Россия-Япония’. Встречи состоятся в онлайн-формате в сервисе видеотелефонии Zoom, 12+. Лекторами выступят: сотрудник отдела научных изданий Института Дальнего Востока РАН и письменный переводчик с японского языка Мария Кириченко; заведующий Информационным отделом Посольства Японии в России Ямамото Тосио; японовед-филолог, канд. филологических наук, доцент кафедры японской филологии Института стран Азии и Африки при МГУ Виктор Мазурик; директор Московского клуба оригами, предприниматель Роман Свиридов.
https://veved.ru/perm/perm-news/159426-gorkovka-priglashaet-na-dni-japonii.html
https://perm.mk.ru/culture/2021/03/18/gorkovka-priglashaet-permyakov-na-uikend.html

Пенза. В краеведческом музее выставят китайские альбомы и японское оружие.
https://www.penzainform.ru/news/culture/2021/03/20/v_kraevedcheskom_muzee_vistavyat_kitajskie_albomi_i_yaponskoe_oruzhie.html

‘Гейши: тайный язык кимоно’.
https://russiajapansociety.ru/?p=27267

В первые весенние дни щедрый подарок получили любители Страны Восходящего Солнца в Саратове. Посольство Японии в России и Саратовское отделение Общества ‘Россия – Япония’ при поддержке правительства области провели Дни японской культуры в рамках XXII фестиваля сразу в двух режимах: онлайн и офлайн.
https://russiajapansociety.ru/?p=27257#more-27257

IV региональный фестиваль ‘Япония на Урале. Весна 2021’.
https://russiajapansociety.ru/?p=27253

Уфа. Предметы, до того хранившиеся в наших запасниках, вышли на публику во всем своем великолепии... Японский фарфор и похож на китайские изделия, и все же стоит на особицу. Большая четырехстворчатая ширма вся расшита шелком с вкраплением золотых нитей, и на ней в зарослях тсуги и сосны скромные крыши синтоистских храмов соседствуют с причудливыми буддийскими пагодами. Парадный самурайский меч покоится в ножнах из резной слоновой кости.
https://ufaved.info/articles/kulturaafisha/vostochnaya_kollektsiya_muzeya_nesterova/

23 марта в полдень по Москве проведём интерактивный вебинар. Своей мудростью поделятся чайный сэнсэй Урана Куулар, эксперт по Японии Елена Коханова, чайный мастер Елена Пажетных.
https://edu.visitjapan.ru/

##### ####### #####

21 марта 2021 г. в Посольстве Японии в России (Москва) прошла в смешанном формате (оффлайн и онлайн) ежегодная 22-я Конференция представителей региональных общественных организаций, занимающихся развитием японо-российских связей. С приветственными словами выступили министр, заведующий Информационным отделом Ямамото Тосио и президент Общества ‘Россия–Япония’ Романенко И.В. На конференции выступили представители региональных отделений ОРЯ, которые поделились опытом проведения мероприятий в условиях COVID-19 в 2020 г.: Садыкова А.Ю. (Казань), Ковела Д.Ш. (Ульяновск), Савинова А.В. (Астрахань), Докашенко Л.В. (Оренбург), Смирнова Н.Ю. (Челябинск) и Занин В.А. (Свердловская обл.). После чего выступающим задавались вопросы и состоялся плодотворный обмен мнениями.
https://russiajapansociety.ru/?p=27426#more-27426

##### ####### #####

Академия Сёкасондзюку занимала помещение площадью всего в восемь татами, но влияние, которое она оказала на развитие Японии, было огромным. Именно здесь в середине 19 века зародились амбициозные идеи индус триализации и модернизации, с которыми страна вступила в эпоху Мэйдзи.
https://visitjapan.ru/spot/172

Господин Пу и его жена из племени айнов. За что польскому террористу поставили памятник на Сахалине.
https://www.sibreal.org/a/30724077.html

Дорогие читатели! Сегодня мы публикуем статью Константина Саркисова ‘Николай Невский и Тайвань’.
https://russiajapansociety.ru/?p=27381

В городе Кагамигахара, префектура Гифу, открылась выставка, посвященная 60-летию полета Гагарина в космос, сообщает РИА ‘Новости’ со ссылкой на представителя Россотрудничества в Японии Игоря Титова.
https://www.gazeta.ru/social/news/2021/03/20/n_15760928.shtml

В июле 1968 г. в нашу страну прибыл сам Софу Тэсигахара вместе со своей супругой Хамой, секретарем М. Танибаяси и четырьмя ассистентами-преподавателями Согэцу. В свои 67 лет Софу за месяц провел в Москве, Ленинграде, Киеве и Сочи 7 публичных демонстраций икэбаны, на которых присутствовало свыше 2 тыс. человек, и 4 большие выставки, где побывало более 100 тыс. человек. Успех его выступлений всюду был ошеломляющим.
http://ru-jp.org/sofu_nik.htm

Не менее ярко говорил о себе сам Александр Евгеньевич: ‘Чувствую себя как неповоротливый, покрытый длинной шерстью мамонт, вокруг которого бегают шустрые лошади Пржевальского и думают: ‘Неужели он ещё не вымер?’’
https://russiajapansociety.ru/?p=27333#more-27333

В Японии почтили минутой молчания память тех, кто погиб при химической атаке в токийском метро 20 марта 1995 года.
https://www.vesti.ru/article/2539156
10 лет ‘Фукусиме’: что происходило во Владивостоке во время крупнейшей аварии в Японии
https://www.newsvl.ru/vlad/2021/03/18/197858/#ixzz6plU9ws00

##### ####### #####

М.В. Захарова о статье А. Кавато.
https://www.mid.ru/web/guest/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/4642021#26

Эксперт: Россия не вмешивается в спор по поводу островов Сенкаку // InfoRos, 18.03.2021 20:39. Эксперт: Олег Казаков.
https://inforos.ru/ru/?module=news&action=view&id=123394
https://russiajapansociety.ru/?p=27368

Тосио Ямамото: ‘В Челябинской области высок уровень интереса к японской культуре’.
https://russiajapansociety.ru/?p=27344#more-27344

По словам Людмилы Владимировны, этот фестиваль уже семнадцатый. За время его проведения оренбуржцы посмотрели более ста фильмов японского кинематографа. Обычно он проходит осенью, но в этот раз открытие пришлось на весну и, что символично, на день памяти трагедии в Фукусиме. Ничего, наверное, не бывает случайного, так оренбуржцы выразили уважение всем жителям Японии. Тем более что университет и посольство Японии в России связывает тесное сотрудничество.
https://orenburzhie.ru/culture/my-tozhe-yaponcy/

В Тамбове прошёл кинофестиваль японского кино.
https://russiajapansociety.ru/?p=27208
https://russiajapansociety.ru/?p=27206

Неподалёку в традиционной японской одежде встречали гостей девушки. Кажется, они уж точно из Страны восходящего солнца, а приглядишься – и поймёшь, что красота у них здешняя, оренбургская.
https://russiajapansociety.ru/?p=27203#more-27203

Начинали тот год мы на абсолютно мажорных нотах. Пришли авиакомпании и Japan Airlines и All Nippon Airways. Очень рассчитывали на туристов из Японии, на планируемые круизы. Все почувствовали вкус возможности выйти из Владивостока, как из первого порта — начала круизной линии по АТР. Это было здорово. Были огромные надежды на тот год, но случилось так, как случилось.
https://krasnodarmedia.su/news/1073254/

Российский короткометражный мультфильм ‘Бегомания’ (Runmania, 2019) режиссера Дарьи Столбецовой получил специальный приз на ежегодном Токийском фестивале анимационных фильмов (Tokyo Anime Award Festival, TAAF).
https://tass.ru/kultura/10903909

Япония не откажется от участия в саммите ‘крымская платформа’, сообщил японский эксперт по российско-японским экономическим связям Юкио Асадзума. ‘Япония как союзник западных стран, видимо, не может отказаться от участия в ‘Крымской платформе’. Однако для японского правительства было бы неблагоразумно демонстрировать активную поддержку требования о возвращении Крыма’.
https://regnum.ru/news/polit/3220629.html

Похоже, что администрация Путина, в которой доминируют бывшие сотрудники разведки и контрразведки, ныне позиционирует Зорге как символ несгибаемого патриотизма. Столкнувшись с экономическими санкциями и противодействием на Западе, а также с бунтом молодых людей в стране, Кремль, похоже, пытается использовать Зорге для воспитания патриотизма среди молодежи.
https://inosmi.ru/politic/20210316/249337535.html

В этом году в Японию из Приморья экспортировано 6,6 тыс. тонн рыбопродукции.
http://www.rusexporter.ru/news/detail/11888/

В Приморье опровергли сообщения о приостановке вылова иваси.
https://kazakh-zerno.net/179519-v-primore-ne-prekratjat-promysel-ivasi/

Компания Olympus 18 марта открыла в Москве первый в Восточной Европе учебный центр по развитию профессиональных компетенций медицинских специалистов в области хирургии и эндоскопии. Одна из его задач – обучение врачей эффективному применению оборудования для выявления онкозаболеваний на ранней стадии.
https://medvestnik.ru/content/news/Olympus-otkryla-v-Moskve-pervyi-uchebnyi-centr-dlya-hirurgov-i-endoskopistov-v-Vostochnoi-Evrope.html

О проведении встречи дзюдоистов преф. Тоттори и Приморского края (г. Находка)
https://russiajapansociety.ru/?p=27265

Запрет аниме - шаг к железному занавесу или защита детей?
https://konkir.ru/articles/kultura-i-obrazovanie/zapret-anime-shag-k-zheleznomu-zanavesu-ili-zashchita-detey

##### ####### #####

Госсекретарь США Энтони Блинкен и глава Пентагона Ллойд Остин провели встречу с премьер-министром Японии Ёсихидэ Сугой в Токио.
https://russian.rt.com/world/news/843016-blinken-vstrecha-yaponiya

Япония получила на вооружение новый эсминец ‘Хагуро’ проекта 27DDG. Его интегрируют в систему ПРО США и вооружат ракетами SM-3 Block IIA.
https://actualnews.org/exclusive/385866-japonija-poluchila-jesminec-haguro-integrirovannyj-v-pro-ssha.html

Американские военнослужащие в Японии систематически уклоняются от оплаты за прием передач японского общественного телевидения NHK.
https://politros.com/202665-amerikanskie-soldaty-v-yaponii-zadolzhali-mestnomu-televideniyu-platu-za-40-let

Министр обороны Украины Андрей Таран во время переговоров с государственным министром иностранных дел Японии Такаши Уто пригласил официальный Токио принять участие в ‘Крымской платформе’, передает пресс-служба украинского оборонного ведомства.
https://ria.ru/20210317/ukraina-1601660536.html

Генеральный директор концерна “Укроборонпром” Юрий Гусев получил положительный тест на COVID-19 по прибытию с рабочей поездкой в Японию.
https://ukrrudprom.com/news/Gendirektor_Ukroboronproma_zarazilsya_koronavirusom_v_YAponii.html

“Планувалося 17 березня запросити офіційну делегацію на чолі з міністром оборони України Андрієм Тараном та провести зустріч міністрів оборони Японії та України. Однак після отримання повідомлення, що в одного з членів делегації міністра Тарана виявлено позитивний результат тесту на коронавірус, ми скасуємо цю зустріч з огляду на необхідність дотримання протиепідемічних заходів”
https://www.ukrinform.ua/rubric-polytics/3209300-taran-ne-zustrivsa-z-ministrom-oboroni-aponii-v-ukrainskij-delegacii-viavili-covid19.html

В Китае расследуют деятельность ‘японца’, торговавшего железными изделиями, изготовленными ‘по традиционной японской технологии’.
https://www.nippon.com/ru/news/fnn20210318157641/

##### ####### #####

В Японии распустилась сакура. К цветку, хрупкая красота которого напоминает об эфемерности жизни, отношение здесь особое. Символ Страны восходящего солнца — в фотоленте Ria.ru.
https://ria.ru/20210316/sakura-1601429968.html

По информации агентства Kyodo, широкие круги общественности выступают за то, чтобы отказаться от передачи трона только по мужской линии
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/10910603

Доходы ряда отраслей в Японии в период цветения сакуры в 2021 г. сократятся в четыре раза
https://tass.ru/ekonomika/10943605

В Японии прекратился введенный из-за коронавируса режим ЧС.
https://profile.ru/news/abroad/v-yaponii-prekratilsya-vvedennyj-iz-za-koronavirusa-rezhim-chs-792886/

Губернаторы префектур Японии хотят, чтобы после отмены в воскресенье режима чрезвычайной ситуации в Токийском столичном регионе сохранялись строгие меры для предотвращения распространения коронавируса.
https://russiajapansociety.ru/?p=27420

В феврале седьмой месяц подряд в Японии было отмечено снижение потребительских цен. Основными факторами снижения стали более дешевая нефть и влияние пандемии COVID-19.
https://russiajapansociety.ru/?p=27355

Зрителям из-за рубежа откажут в посещении Игр в Токио.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/289923/

Приказ об ограничении режима работы выпустило правительство Токио в рамках новой редакции закона, 18 марта сообщает агентство Jiji Press. Приказ распространен на 27 учреждений, которые отказались исполнять правила ЧП и продолжали работу в неположенное время. В отличии от неисполнения просьб, несоблюдение приказов ведет к получению штрафа на сумму до 300 тыс. иен ($2700).
https://rossaprimavera.ru/news/0643aa6e

Japan's new normal in suppressing the spread of COVID-19.
https://youtu.be/2uw0opPTgOg

В Японии люди с психическими расстройствами войдут в приоритетную группу вакцинирования против COVID-19.
https://www.nippon.com/ru/news/yjj2021031801013/

Розничные цены на бензин в Японии растут 16 недель подряд. Об этом сообщается на сайте Агентства природных ресурсов и энергетики Японии.
https://regnum.ru/news/economy/3220116.html

Министр по общенациональным делам, местной автономии и связи Японии признал факт совместной трапезы с президентом телекоммуникационной крупной компании, которую курирует его ведомство. Однако, по его словам, этот ужин не был нарушением министерских норм поведения.
https://dknews.kz/inner-news.php?id_cat=16&id=170966

Пригласить женщин на заседание правящей партии, чтобы они могли посмотреть, как мужчины принимают решения, — так выглядит ‘гендерное равенство’ в Японии. О том, почему одна из самых развитых стран мира находится на 121-м месте в Глобальном индексе гендерного разрыва, несмотря на усилия по включению женщин в экономику.
https://www.forbes.ru/forbes-woman/423543-podavat-chay-bossu-i-byt-horoshey-zhenoy-pochemu-v-yaponii-vse-tak-ploho-s

В Японии школьные клубы, которые можно считать факультативами, занимают очень важное место в жизни детей. Обычно есть довольно большой выбор клубов: теннис, журналистика, студенческий совет и другие. Также школьники могут написать заявление и при нужном количестве желающих создать собственный клуб. Недавно разработчики японского приложения провели опрос, чтобы узнать, какие клубы пользуются наибольшей популярностью у школьников. И на первом месте оказался ‘китаку-бу’.
http://www.ctv.by/novosti-yaponii/shkolnikov-sprosili-na-kakie-fakultativy-oni-hotyat-hodit-posle-urokov-i-vy-uzhe

Комиссия по ядерному регулированию Японии проверила серьезное нарушение правил безопасности на АЭС в Ниигата.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/289179/

В 2020 году в Японии впервые за 11 лет выросло количество самоубийств.
https://www.nippon.com/ru/news/yjj2021031600263/

Суицид среди японских школьников достиг рекордного уровня в 2020 году.
https://rossaprimavera.ru/news/9f5f6097

Жительница Японии получила через суд $3000 в качестве компенсации за детство, загубленное в школе. Дело в том, что в старших классах ее заставляли регулярно красить волосы, поскольку они были светлее, чем положено — по правилам, волосы должны быть черными. Такие требования предъявляются к ученикам многих школ Японии, что составляет проблему для детей неазиатского происхождения или родившихся в смешанных браках.
https://www.gazeta.ru/lifestyle/style/2021/03/a_13513220.shtml

В Японии бывшему высокопоставленному чиновнику прокуратуры предъявлено обвинение в участии в азартных играх.
https://www.nippon.com/ru/news/yjj2021031800444/

Японский окружной суд Саппоро (Хоккайдо), в своем первом в стране постановлении о равенстве в браке признал, что отсутствие юридического признания однополых браков в стране нарушает конституцию, сообщает новостное агентство Kyodo.
https://www.rbc.ru/rbcfreenews/6051aa269a79475d138bcad2

##### ####### #####

Сотрудниками NTT Data Institute of Management Consulting заявили о том, что вопреки распространенному мнению по поводу того, что цифровые инструменты повышают эффективность и вообще очень полезны, те, кто продолжает пользоваться бумажными записями в повседневной жизни, лучше соображают.
https://live24.ru/nauka/47698-uchenye-zajavili-chto-pismo-ot-ruki-poleznej-pechati-na-planshete.html

Японские морские биологи сделали неожиданное открытие, — они доказали, что некоторые морские животные плавают исключительно по кругу. ...
https://inforeactor.ru/361194-iscience-uchenye-iz-yaponii-vyyasnili-pochemu-cherepakhi-i-akuly-plavayut-krugami

##### ####### #####

Oki Dub Ainu Band’East of Kunashiri’.
https://youtu.be/xgg71-xpqio

Группа ‘Араси’ получила приз ‘Золотой диск Японии’.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/288777/

Принцесса в другом замке: в Японии открыли парк по легендарной игре ‘Марио’.
https://tj.sputniknews.ru/photo/20210318/1033023360/foto-osaka-super-mario-park-razvlecheniy.html

##### ####### #####

‘Подчинись мнению окружающих!’, или как коронавирус обнажил сущность японского общества.
https://www.nippon.com/ru/in-depth/d00589/

Помнится, в ‘Похождениях бравого солдата Швейка’ сказано, что человеку вообще свойственно ошибаться, а уж если он начнет размышлять, то ошибется почти наверняка. Не знаю, стоит ли обобщать эту сентенцию, но в Японии, как показывает опыт, лучше всё-таки жить по японским правилам. Начнешь размышлять да стараться сделать как лучше - получится не как всегда, а гораздо хуже...
http://ru-jp.org/13_Sluchai_s_uchenym_(2007).pdf

Не задавать личных вопросов. Кыргызстанка о том, чему стоит поучиться у японцев.
https://24.kg/obschestvo/186376_nezadavat_lichnyih_voprosov_kyirgyizstanka_otom_chemu_stoit_pouchitsya_uyapontsev/

本蔵 愛里 / Мотокура Аири: В Японии женщина должна быть каваии, не слишком секси. Если ты секси - считается, что это некрасиво. А в России каваии никому не интересно, ты должна быть очень и очень секси, причем несмотря на возраст.
https://melon-panda.livejournal.com/825636.html

Когда-то, много лет назад, я на свои первые переговоры в Японии опоздал. Точнее, группа наша опоздала на 15 минут. И сказано было нам, что у господина вице-президента срочное совещание. А мы поверили, не зная тогда, что не бывает в стране Японии срочных совещаний, что все здесь планируется заранее и утрясается сотни раз. И ‘совещание’ то продолжалось ровно 15 минут. И понял я, что нельзя в Японии опаздывать на деловые встречи, как, впрочем, и на приравненные к ним обеды и ужины. Да, собственно говоря, где это можно? С той поры стараюсь я в Японии никогда и никуда не опаздывать. Стараюсь, говорю...
http://ru-jp.org/15_Ne_opazdyvat_(2007).pdf

‘Он проиллюстрировал это на примере слова ‘Европа’. По словам Хирано, у японцев оно ассоциируется с такими понятиями, как ‘красивый’, ‘культурный’, ‘исторический’. То есть когда украинцы говорят, что Украина - это Европа, японцы воспринимают это как то, что она имеет хорошую культуру и историю, а не сразу ассоциируют с демократией или свободой. А если вы хотите сказать о демократичности или свободе, то, пожалуй, стоит сказать, что Украина является демократической и свободной страной, как Япония. Тогда японцы сразу поймут, что мы похожи и имеем общие ценности’, - сказал Хирано.
https://www.ukrinform.ru/rubric-society/3210034-aponskij-zurnalist-obasnil-osobennosti-prodvizenia-imidza-ukrainy-v-aponii.html

Тонкости этикета: 10 полезных советов.
https://visitjapan.ru/plan/local-laws/tonkosti-etiketa-10-poleznyh-sovetov

##### ####### #####

ピンク一色 古河のハナモモ満開
https://youtu.be/0N7PjIKQJIg

Слива. 鈴鹿の森庭園 しだれ梅の名木約200本が出迎える
https://youtu.be/1a9g7GwaVVQ

Купить вафельный стаканчик мороженого с золотым листиком сверху можно в ларьках и киосках по всему городу. Но лучше насладиться десертом в магазине фирмы Hakuichi, известного изготовителя золотой фольги. Не бойтесь, не разоритесь: золотой рожок обойдётся в несколько сотен иен.
https://visitjapan.ru/spot/zolotoe-morozhenoe-kanadzavy/

Каждый апрель гигантский лесной массив парка Такада в городе Дзоэцу п окрывается пеной чудесных розовых лепестков. Четыре тысячи деревьев яп онской вишни, трёхъярусный замок на холме, наполненный водой ров, сотни киосков с едой, музыка, игры, манящая вечерняя подсветка и заснеженная горная гряд а на горизонте…
https://visitjapan.ru/spot/266

“おひとりBBQ”に“おひとり人力車”…花見シーズン、どう楽しむ?(2021年3月15日放送「news every.」より)
https://youtu.be/l_uZrsoahyY

Фукурода — одна из главных достопримечательностей региона. Огромный поток воды, 120 метров в высоту и 73 метра в ширину, срывается вниз четырёхуровневым каскадом. Водопад прекрасен в любое время года, а зимой он покрывается льдом и становится похожим на изысканную стеклянную скульптуру.
https://visitjapan.ru/spot/2071

Мастерская ‘Хонкэ Дайкокуя’ входит в состав группы предприятий народных промыслов ‘Такасиба дэко ясики’ на холмистой окраине города Корияма в префектуре Фукусима. 21-й глава мастерской Хасимото Сёити занимается изготовлением харико – традиционных фигурок из папье-маше. ‘Мягкая бумага васи, используемая при изготовлении харико, позволяет получить объект любой величины и формы. Потенциал харико безграничен’, – считает Хасимото.
https://www.nippon.com/ru/guide-to-japan/gu900146/

Американский журнал о японских садах в своём рейтинге за 2020 год присудил первенство саду Художественного музея Адати. Уже восемнадцатый год подряд этот сад в Ясуги префектуры Симанэ возглавляет ведущийся с 2003 года рейтинг.
https://www.nippon.com/ru/japan-data/h00949/

##### ####### #####

В Японии европейский завтрак имеет свои особенности. Да, все безупречно: белоснежные скатерти, блеск вилок и ножей, густые сливки красивыми разводами расплываются в чашке кофе... Но присмотритесь (только незаметно для окружающих): вон японец ловко нарезает ножом и вилкой хлеб на маленькие кусочки и отправляет их один за другим в рот. Что делать - привычка (еда по-японски обычно заранее нарезана на маленькие кусочки). Вот кто-то держит вилку зубцами вниз, заталкивая ножом на ее выпуклую часть кусочек омлета. Вот очередной гость не на шутку схватился с отвердевшей яичницей...
http://ru-jp.org/14_Evrozavtrak_(2007).pdf

Простой японский омлет с рисом: Омурайсу от Шеф-повара из Японии | Йоши Фудзивара
https://youtu.be/BOMig-nTj4g

大満足の三拍子】立ち食いのレベルを越えた老舗うどんそば屋。松屋 加納町店
https://youtu.be/juxh_vExsGU

Автоматы — обыденность для Японии уже более ста лет. Они предлагают любые товары, от закусок и игрушек до корма для домашних животных и пива. Из-за пандемии их выручка упала более чем на 35%.
https://vc.ru/trade/222677-coca-cola-v-yaponii-predlozhit-podpisku-na-napitki-iz-avtomatov-iz-za-padeniya-sprosa-v-pandemiyu?from=yandex

Японский быт - простой и быстрый. Да, есть свои срывы вроде разваривания риса и битья его деревянными колотушками с привлечением труда пожилых и детей ради получения маловыразительного, но духовно очень ценного теста для моти. Но это так, сезонно-культурное, а в основном, когда стоит цель накормить семью, японская хозяйка решительно отметает все потенциальные помехи и замедлители. Если в народном рецепте стоит ‘бульон’, это будет определенно кубик, либо порошок - его аналог, либо пудра даси или овощная. Варить бульоны из кур и кусков мяса никто не будет, если только это не такое специальное хобби. Как же так? Да, вот так.
https://melon-panda.livejournal.com/825388.html

##### ####### #####

Японец заметил, что вы набиваете странные татуировки с японскими иероглифами!
https://youtu.be/VG-h1cc7Uzc

Japanese Commercials 2021 | Funny, Weird & Cool Japan! #5
https://youtu.be/C3C7WFw4Mes

##### ####### #####

‘Окно в Японию’ - еженедельная текстовая рассылка материалов о Японии, существующая с незапамятных времен. Следующий номер рассылки мы планируем выпустить 28 марта 2021 года.

Чтобы на нее подписаться / от нее отписаться, пришлите письмо со словом ‘подписка’ / ‘отписка’ на адрес электронной почты russi...@gmail.com.

Прочитать все последние выпуски рассылки можно на странице
https://groups.google.com/forum/?hl=ru#!forum/okno_v_yaponiyu

Подшивка рассылки ‘Окно в Японию’ за прошлые годы:

2020 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2020.pdf
2019 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2019.pdf
2018 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2018.pdf
2017 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2017.pdf
2016 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2016.pdf
2015 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2015.pdf
2014 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2014.pdf
2013 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2013.pdf
2012 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2012.pdf
2011 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2011.pdf
2010 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2010.pdf
2009 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2009.pdf
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages