Okno v Yaponiyu # 10, 21.03.08

10 views
Skip to first unread message

RJS

unread,
Mar 8, 2021, 5:25:25 AMMar 8
to okno_v_...@googlegroups.com
####### ##### #####

ОКНО В ЯПОНИЮ # 10, 21.03.08

##### ####### #####

Присылайте ссылки на ваши материалы о Японии и анонсы ‘околояпонских’ событий на адрес russi...@gmail.com

Прочитать все выпуски рассылки за последние годы можно на странице https://groups.google.com/forum/?hl=ru#!forum/okno_v_yaponiyu.

Ссылки на подшивки рассылки 'Окно в Японию' за 2009-2020 годы вы найдете в конце этого письма.

Предыдущий выпуск рассылки - ОКНО В ЯПОНИЮ # 09, 21.02.28
https://russiajapansociety.ru/?p=26690
https://groups.google.com/g/okno_v_yaponiyu/c/0Ufx5kIN1zo

##### ####### #####

Москва. В торговом центре ‘МЕГА Белая Дача’ подмосковных Котельников начался фестиваль икебаны, он продлится до 21 марта. ‘Вас ждут не просто композиции, а уникальная выставка искусства икебаны, ведь ‘икебана’ в переводе с японского означает ‘вторая жизнь цветка’. С 1 по 21 марта в ‘МЕГА Белая Дача’ пройдет настоящий фестиваль прекрасного’, - говорится в сообщении ТЦ. Гостей ждет море цветов, весеннее настроение и сюрприз от Ikebana International — выставка от лучших мастеров школ икебаны.
https://lubertsyriamo.ru/article/festival-ikebany-otkrylsya-v-tts-mega-belaya-dacha-523759

5 марта начала работу выставка ‘Золотой век японской графики’, организованная Иркутским областным художественным музеем в партнерстве с Арт-центром в Перинных рядах (Санкт-Петербург). По информации пресс-службы музея, в экспозиции представлено более 60 ксилографий эпохи Эдо (XVII – первая половина XIX вв.) знаменитых японских художников, таких как Кацусика Хокусай, Андо Хиросигэ, Утагава Кунисада, Китагава Утамаро.
http://www.38rus.com/more/78959

5-го марта 2021 года в рамках весеннего фестиваля «Хинамацури» в Москве открылась выставка «Гейши: тайный язык кимоно». Это проект всем известного японоведа Татьяны Наумовой и Натальи Бакиной — коллекционера кимоно и искусствоведа. Прекрасная экспозиция. Старинные кимоно изысканно констатируют с непривычным фоном — грубыми кирпичными стенами, от этого их хрупкая красота становится еще тоньше и эфемерней. Коллекция японских кукол, которую любезно предоставил Японский фонд, привносит свою особую нотку в этот «букет» ощущений. Потрясающая программа открытия — с конкурсами, вручением подарков, и выступлением танцовщицы Томоми Ориты под аккомпанемент на сямисэне Наталья Григорович. Изысканная пьеса, завораживающий, драматичный танец «Черные волосы»… Фестиваль стал настоящим праздником для московских поклонников японской традиционной культуры.
https://russiajapansociety.ru/?p=26941#more-26941

Омск. Видимо, все российские художники уже закончились. 5 марта во Врубелевском корпусе главного областного хранилища искусств начала свою работа экспозиция ныне живущего японского автора Хироаки Мияямы.
https://mc.bk55.ru/news/article/23175/

Японистический семинар 9 марта. Уважаемые коллеги, 9 марта 2021 г. в 17.30 выступит В.Ю. Климов с докладом ‘Айны в истории российско-японских отношений (Санкт-Петербург как один из центров изучения этой истории)’ (тезисы прилагаются). Доклад приурочен к выходу в свет коллективной монографии ‘Айны в истории российско-японских отношений XVIII-XIX вв.’. В качестве содокладчиков выступят соавторы этой монографии: В.В. Щепкин, О.Ю. Климова, А.В. Климов. Доклад будет проходит в формате конференции в ZOOM, ссылка на конференцию будет выслана непосредственно перед докладом. Чтобы посмотреть обсуждение на веб-странице, перейдите по ссылке
https://groups.google.com/d/msgid/jconf_hse/7561f9c35ddf4da48b885820b9e8cdda%40hse.ru.

Кинематограф Акира Куросавы. 10 марта 2021, 19:30 - 21:00. Стоимость билета: 350 руб. Онлайн.
https://www.intpointclub.ru/akira

Санкт-Петербург. Спешим сообщить, что в период с 11 по 18 марта 2021 года в киноцентре ‘Родина’ пройдет Ретроспектива фильмов японских режиссеров, организованная Генеральным консульством Японии в Санкт-Петербурге совместно с Японским фондом и киноцентром ‘Родина’. В рамках кинофестиваля будут показаны режиссерские работы японских мастеров кинематографа Кэй Кумаи, Сюдзи Тэраяма, Масахиро Синода и Сусуму Хани - представителей ‘Новой волны’ японского кинематографа
https://vk.com/japaneseconsulateinstpetersburg

Генеральное консульство Японии во Владивостоке объявило о продлении сроков ‘Фестиваля японского кино во Владивостоке 2021’ (6+). Дополнительные показы пройдут с 11 по 15 марта. При поддержке Японского фонда и оказанного сотрудничества со стороны многих японских кинопрокатных компаний, на кинофестивале будут представлены пять различных японских фильмов
https://primamedia.ru/news/1069284/

Программа конференции ‘Японский язык в образовательном пространстве’ (11 марта 2021 г.).
http://japanstudies.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=1230&Itemid=1

В Саратове продолжаются Дни японской культуры - саратовцы могут послушать лекции в онлайн-формате. С темой ‘Великие мастера японской гравюры конца XVIII – середины XIX веков’ выступит лучший знаток японской гравюры в России Айнура Юсупова (Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина, Москва). Лекцию ‘Японский культурный код и современность’ прочтет Виктор Мазурик (Институт стран Азии и Африки при МГУ).
https://russiajapansociety.ru/?p=26884#more-26884
https://www.vzsar.ru/news/2021/03/05/kalligrafiya-i-kykly-saratovcy-ychilis-pisat-yaponskie-ieroglify.html

О том, как выстраивается вечный диалог мастера и растения, мы поговорили с Галиной Давиденко, профессором ‘Дзюн-катоку’ икэбаны школы ‘Икэнобо’, преподавателем икэбаны, участником проекта ‘Нихон но Би’ (‘Красота Японии’).
https://iskusstvo.pro/2021/03/03/drevnee-iskusstvo-kotoroe-zhivyot-tri-dnya.html

Ростовская Ассоциация Киокусинкай совместно с Посольством Японии в России проводят серию онлайн мастер классов ‘Искусство ката’ 16, 19, 22 марта 2021 года.
https://superkarate.ru/news/kyokushinkai/13012-kyokushin-karate-rostov.html

24.03.2021 в Санкт-Петербургском государственном университете состоится защита диссертации на соискание учёной степени кандидата исторических наук. Тема: ‘Советско-японский пограничный конфликт на озере Хасан 1938 г. в архивных материалах Японии: факты и оценки’. Автор: Касахара Кота.
http://japanstudies.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=1232&Itemid=1

До конца марта 2021 года в Екатеринбурге в арт-галерее ‘Главный проспект’ проходит выставка мастеров современной японской фотографии. В экспозиции представлены работы 6 фотографов. Все они являются представителями частной ассоциации Samurai FOTO, основанной в 2012 году одним из участников выставки – Сигэру Ёсидой.
https://russiajapansociety.ru/?p=26853

Третьего марта в Японии отмечался праздник девочек, и по случаю этого события Екатеринбургское отделение Общества ‘Россия-Япония’ сделало подарок ученицам детской Художественной Школы № 2 имени Г.С. Мосина в виде уникальной выставки формата, которой ещё не было в нашем городе – ‘Магия японской бумаги’.
https://russiajapansociety.ru/?p=26848#more-26848
https://www.youtube.com/watch?v=DjTNOGw1cdU

23 февраля 2021 года в помещении Арт-Квартала Арма состоялось торжественное открытие недели японской культуры Югэн. Фотографии: Александр Дворянкин.
https://russiajapansociety.ru/?p=26822

##### ####### #####

Сегодня стихи о Японии и картины Галины Кочергиной, нежные и красочные…. Тема стихов – зима в Японии, картины – японская природа.
https://russiajapansociety.ru/?p=26808#more-26808

Художница Александра Васильева: видеопрезентация книги ‘Японская живопись тушью. Цветы четырёх сезонов Японии’.
https://gbmt.ru/ru/about/news/novosti/khudozhnitsa-aleksandra-vasileva-videoprezentatsiya-knigi-yaponskaya-zhivopis-tushyu-tsvety-chetyrye/#photo-2

##### ####### #####

4 марта 2020 г. в резиденции посла Японии г-на Кодзуки Тоёхиса прошла церемония награждения Орденом восходящего солнца, Золотые лучи с шейной лентой, нашего коллеги-японоведа экономиста Кравцевича Андрея Ивановича, который был вторым председателем Ассоциации японоведов.
http://japanstudies.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=1231&Itemid=1

Сегодня, 4 марта, исполняется 80-лет нашему другу и коллеге Поздняку Владиславу Викторовичу. Он является Председателем Общества дружбы ‘Шелехов-Нэагари-Номи’, действующего на правах отделения Общества ‘Россия-Япония’ в Иркутской области. Это замечательный человек, много сделавший для развития дружественных российско-японских отношений.
https://russiajapansociety.ru/?p=26760

Недавно в мой фотоальбом (на этот раз виртуальный!) вошли снимки, сделанные в японском посольстве на торжественной церемонии. Давненько я не бывал в этом старом московском особняке в Калашном переулке. Сейчас здесь размещается Резиденция Чрезвычайного и Полномочного посла Японии в Российской Федерации господина Тоёхиса Кодзуки. Он и был главным участником прошедшей церемонии. Другим, не менее важным лицом стал профессор Константин Саркисов, принявший из рук посла высокую награду, которой он был удостоен указом Императора.
https://russiajapansociety.ru/?p=26952#more-26952

##### ####### #####

‘Несчастные, наивные дураки’, – начертал 4 марта 1889 года император Александр III на донесении российского посланника о провозглашении конституции в Японии. Императору не довелось лично увидеть, как ‘несчастные дураки’ пустят на дно сначала Тихоокеанский флот России, а затем эскадру адмирала Рожественского.
https://republic.ru/posts/99748

Последние известия, Ревель. Голос Японии сообщает, что генерал Семенов послал микадо в качестве новогоднего подарка традиционного бурого медведя, которого микадо приказать поместить в зверинец парка Уэно. По существующим обычаям, микадо принимает новогодние подарки только от союзников.
https://echo.msk.ru/programs/oldmsk/2797590-echo/

В 1924 г., когда Пу И приравняли к остальным гражданам и приказали ему вместе с женой покинуть Запретный город, он отправился на северо-восток Китая – на территорию, подконтрольную японцам. Те сразу увидели в свергнутом монархе большой политический потенциал.
https://aif.ru/society/history/car_bez_carstva_i_bez_vlasti_zhizn_i_udivitelnye_priklyucheniya_tovarishcha_pu

Японские женщины. Япония, г. Токио, 1928 г. Автор не установлен. РГАКФД. Арх. № 2-43691.
http://www.rgakfd.ru/sites/default/files/rgakfd-04-japan_2-43691.jpg

Судя по всему, Шаляпин без особой охоты собирался в Японию и Китай. «Вечный скиталец» в одном из писем своей дочери от первого брака Ирине признавался: «Вот уже несколько дней снова дома, к сожалению, послезавтра опять еду, и на этот раз очень далеко − в Китай и Японию. Буду назад в Париже не ранее конца мая месяца. …Признаться, я так устал от путешествий, что и Япония, и Китай как-то не вызывают во мне интереса. Еду, потому что надо пополнить к 46-му году моих скитаний недостающие для комплекта места на глобусе. После этой поездки смогу сказать − да! объехал весь мир!»
https://russiajapansociety.ru/?p=26965#more-26965

Эта брошюра была издана Федерацией ассоциаций иммигрантов при поддержке японского правительства с целью вербовки эмигрантов из Японии в другие страны. В брошюре описаны условия, процесс подготовки и процедура подачи заявления для эмиграции в Бразилию.
https://www.wdl.org/ru/item/7377/

К победе и славе с отвагой упорной
Герои со Сталинским именем шли.
Не снять никому с высоты Заозерной
Свободное знамя советской земли.
http://old-songbook.ru/view.php?idsong=137&idimage=453

Фильм ‘Японские новеллы’ (1962). Врач одной из больниц Японии осматривает ребенка, больного полиомиелитом. Демонстрация японских женщин с требованием предоставить вакцину от полиомиелита, выпускаемую в СССР. Доставка вакцины от полиомиелита из Советского Союза. Врачи делают детям прививки. Виды г. Токио.
https://www.net-film.ru/film-5742/

Иконникова, Е. А. Сахалин и Курильские острова в японской литературе XX–ХХI веков: монография / Е. А. Иконникова, А. С. Никонова. – Южно-Сахалинск: СахГУ, 2016. – 124 с. ISBN 978-5-88811-540-4
http://sakhgu.ru/wp-content/uploads/page/record_85100/2019_04/Иконникова-Е.-А.-Сахалин-и-Круильские-острова-в-японской-литературе-XX-XXI-веков.pdf

##### ####### #####

Strategy Page: ‘Бастионы’ на Курилах предупреждают Японию о невозможности получить острова.
https://actualnews.org/exclusive/384121-strategy-page-bastiony-na-kurilah-preduprezhdajut-japoniju-o-nevozmozhnosti-poluchit-ostrova.html

Приморских врачей поздравил с праздником губернатор; мастер-класс по древнему искусству икэбана под руководством супруги Генерального консула Японии…
https://youtu.be/piOQjZouXwg

Мори Ёсиро: человек и политик. Статья доктора политических наук, профессора Панова Александра Николаевича − специалиста в области международных отношений, экс-посла РФ в Японии, Корее и Норвегии, была опубликована в Ежегоднике Япония в 2020 году. Публикуем ее на нашем сайте с некоторыми дополнениями.
https://russiajapansociety.ru/?p=26904

Читатели японской ежедневной газеты Mainichi Shimbun в комментариях под статьей, посвященной выступлению российского посла в Японии Михаила Галузина в одной из программ местного телеканала, поддержали идею использовать в стране вакцину против COVID-19 ‘Спутник V’.
https://ru.sputnik.md/world_society/20210306/33893577/ussr-izbavil-nas-ot-poliomielita-rf-mozhet-zaschitit-covid-19-mnenie-yapontsev.html

Астрахань теперь, возможно, станет центром притяжения японских туристов – так увлекательно и захватывающе рассказывали о своем крае Я.М. Абдуразакова, руководитель Астраханского туристско-информационного центра Министерства культуры и туризма АО и А.В. Савинова, директор Центра российско-азиатского сотрудничества Астраханского государственного университета.
https://jpn.rs.gov.ru/ru/news/86123

Итоги пресс-конференции ТАСС-Урал. IV фестиваль ‘Япония на Урале. Весна 2021’ пройдет в традиционном формате.
https://russiajapansociety.ru/?p=26757
https://russiajapansociety.ru/?p=26744

Курганское областное отделение Общества ‘Россия–Япония’: итоги первого года работы и дальнейшие перспективы.
https://russiajapansociety.ru/?p=26797#more-26797

Представляем очередной номер газеты Общества японо-российских связей (на японском языке) [PDF].
https://russiajapansociety.ru/?p=26715

Мастер-классы по каллиграфии и искусству икебаны пройдут в Астрахани в Дни японской культуры.
https://russiajapansociety.ru/?p=26710#more-26710

Японские поэты хайку поделились своими отзывами о работах-лауреатах XII Международного конкурса Хайку!
https://www.jpfmw.ru/ru/events-archive/mkx-12-otzyivyi-yaponskix-poetov.html

Стать самураем. Где в Челябинске можно найти Японию.
https://russiajapansociety.ru/?p=26949

Белгород. Сегодня художница Дарья Романова расписывает подъезд в доме № 41а на ул. Мичурина. Здесь жильцы выбрали японские мотивы: летящих гусей и цветущие сакуры. До конца года более 200 подъездов региона планируют украсить яркими картинами.
https://www.belpressa.ru/society/zhkh/35950.html

##### ####### #####

Трудно найти страну, более подходящую на роль стратегического партнера Украины в Восточной Азии, чем Япония.
https://www.ipg-journal.io/rubriki/vneshnjaja-politika-i-bezopasnost/ne-vtoraja-no-i-ne-tretja-1254/

Посол Японии осудил теракты против гражданского населения в Гяндже.
https://moscow-baku.ru/news/society/posol_yaponii_osudil_terakty_protiv_grazhdanskogo_naseleniya_v_gyandzhe/

В Ереване прошло мероприятие, посвященное национальному празднику Японии Хинамацури.
https://armenpress.am/rus/news/1045109/

Американские граждане, которых подозревают в организации побега из Японии экс-главы автоконцерна Nissan Карлоса Гона, в скором времени могут предстать перед судом в Токио. Как сообщает местная пресса, в конце прошлой недели японские прокуроры вылетели в США, чтобы доставить бывшего бойца ‘зеленых беретов’ 60-летнего Майкла Тейлора и его сына Питера на территорию островного государства.
https://rg.ru/2021/02/28/amerikancev-organizovavshih-pobeg-eks-glavy-nissan-deportiruiut-v-iaponiiu.html

Почему японец Хитоши Танака решил стать Антоном и связать жизнь с Беларусью.
https://m.sputnik.by/live/20210304/1047051208/Tanaka-san-kak-yaponets-reshil-prinyat-pravoslavie-i-ostatsya-v-Belarusi.html

Заинтересована ли Япония в казахстанской конине?
https://kapital.kz/business/93868/zainteresovana-li-yaponiya-v-kazakhstanskoy-konine.html

Японская журналистка продолжает знакомство с блюдами европейских стран. На этот раз она поделилась впечатлениями от польской кухни.
https://inosmi.ru/social/20210307/249253476.html

##### ####### #####

В Японии создадут экспертную группу для обсуждения вопросов сохранения стабильной преемственности передачи титула императора
https://www.nippon.com/ru/news/yjj2021030100836/

Наиболее пожилой член императорской семьи Японии — принцесса Юрико Микаса — выписалась из больницы в Токио, в которой она проходила лечение от аритмии. Об этом 4 марта сообщает агентство Kyodo.
https://regnum.ru/news/society/3206208.html

Опрос показал, что 29% японцев считают незначительным или совсем не видят прогресса в восстановлении региона Тохоку
https://russiajapansociety.ru/?p=26698#more-26698

Политика активного использования ядерной энергии, продвигавшаяся в Японии более полувека, застопорилась, поскольку общественность по-прежнему сильно обеспокоена по поводу безопасности и сейчас, через 10 лет после самой страшной ядерной аварии в стране.
https://www.nippon.com/ru/news/yjj2021022300556/

В порту города Нагасаки состоялась торжественная церемония спуска на воду первого многоцелевого фрегата JS Mogami для Морских сил самообороны Японии
https://www.vesti.ru/article/2531393

Главный представитель кабинета министров Японии по связям с общественностью ушла в отставку. Причиной стал скандал из-за того, что Ямада Макико приняла угощение дорогим ужином от компании спутникового вещания, когда она занимала высокий пост в Министерстве по общенациональным делам, местной автономии и связи.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/286385/

Многие уже, конечно, слышали, но правительство Японии и организаторы Олимпиады явно склоняются к варианту с проведением летних Игр в Токио без иностранных зрителей из-за тяжёлой и невнятной ситуации с коронавирусом. На трибуны, возможно, допустят только жителей Японии — и то в ограниченном количестве. Ну, чтобы имитировать публику. Хотя немедленно начнутся разговоры о дискриминации, несправедливом отношении к иностранным болельщикам и тд.
https://echo.msk.ru/blog/golovnin/2801122-echo/

Опрос, проведенный правительством Японии в прошлом году, выявил разницу в уровне удовлетворённости жизнью между жителями крупных и мелких муниципалитетов страны.
https://www.nippon.com/ru/news/yjj2021022601030/

Испытания по транспортировке свежих овощей и ягод из префектуры Кагосима в префектуру Осака на сверхскоростных поездах синкансэн начала West Japan Railway Co. (JR West), преодолевая около 900 км за 4 часа, 5 марта пишет The Mainichi.
https://rossaprimavera.ru/news/d53d13af

Около половины домохозяйств в Японии не хранят запас продуктов на случай стихийного бедствия: результаты исследования готовности к бедствиям
https://www.nippon.com/ru/japan-data/h00957/

СМИ: в Японии произошла перестрелка между бандами якудза.
https://tass.ru/proisshestviya/10830805

Токийские старшие школы требуют документальное подтверждение цвета волос учеников.
https://www.nippon.com/ru/news/reu20210226KBN2AQ0A9/

Гордость японских школьников.
https://tensaigakkou.ru/gordost-yaponskix-shkolnikov/

##### ####### #####

В Японии начались испытания японской вакцины от COVID-19 компании Takeda.
https://www.nippon.com/ru/news/reu20210224KBN2AO0KN/

Л.В. Жилина. COVID-19: японские традиции против нового вызова.
http://yearbookjapan.ru/images/book/2020/japan_2020_062-085.pdf

Японское правительство может одобрить применение ещё одной вакцины от коронавируса на территории страны в мае текущего года.
https://russian.rt.com/world/news/840001-koronavirus-vakcina-yaponiya

В почве с астероида, изученного японским аппаратом ‘Хаябуса’, найдена вода и органика — ‘сырые ингредиенты жизни’.
https://www.rosbalt.ru/world/2021/03/04/1890636.html

Японские учёные создали алмазные батареи, способные генерировать электричество в течение 100 лет. Они пригодятся для питания космических зондов.
https://www.ferra.ru/news/techlife/yaponcy-izobreli-almaznye-batarei-so-srokom-zhizni-v-100-let-01-03-2021.htm

Беспилотные автомобили по-прежнему представляются многим научной фантастикой. Однако новая высокотехнологичная модель компании Honda, выходящая на рынок в пятницу, может изменить такие представления.
https://russiajapansociety.ru/?p=26792#more-26792

Шимпанзе способны к объединению при появлении угрозы извне, выяснили японские исследователи из Университета Киото. Подобное поведение характерно для человека.
https://rueconomics.ru/vse-novosti

##### ####### #####

Редкая японская керамика: селадоновая глазурь из княжеских гончарен Набэсима.
https://beaujapan.com/2021/03/01/seladon-nabeshima/

Детские стихи Канэко Мисудзу: забытая японская поэтесса начала XX века.
https://www.nippon.com/ru/series/c092/

すばらしい日本の匠 刀鍛冶・吉原義人
https://youtu.be/61g1fKpWc2o

手技TEWAZA「南木曾ろくろ細工」NAGISO Rokuro Zaiku/伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square
https://youtu.be/7Pi2L1FYass

Тадао Андо: общественный туалет в Токио.
https://www.interior.ru/architecture/10391-tadao-ando-obschestvennii-tualet-v-tokio.html

‘Я нахожу, что в сравнении с европейцами, безо всяких обиняков находящими туалет нечистым местом и избегающими даже упоминать это слово в обществе, наше отношение к этой части дома гораздо разумнее и несравненно эстетичнее...’
https://design.wikireading.ru/4093

##### ####### #####

В конкурсе фестиваля представили лирико-романтический опус Рюсукэ Хамагути под названием ‘Колесо фортуны и фантазии’ (Wheel of Fortune and Fantasy) - как и предыдущее творение японского автора, участник каннского конкурса ‘Асако 1 и 2’, это медитация на тему любви и ее разнообразных инкарнаций.
https://www.kp.ru/daily/27247/4376869/

日本演歌大全集 ♪♪ 50歳以上の人のための音楽 ♪♪ 日本演歌 の名曲 メドレー Vol.01
https://youtu.be/OFaq-Ni7oUE

Цикл лекций о манге от Максима Маркевича: Часть 1
https://youtu.be/phUU9bKkMbg

В этом году Netflix планирует выпустить в эфир более 25 аниме-сериалов и фильмов, произведенных в Японии. При этом страна представляет для стриминга интерес не только как источник контента, но и как перспективный рынок для потокового вещания.
https://www.mn.ru/articles/na-netflix-vyshel-anime-serial-tihookeanskij-rubezh-temnaya-zona

##### ####### #####

Японцы не следуют за модой, они во многом сами формируют важные для мировой культуры потоки, которые потом распространяются дальше. Да, сегодня технологическая революция происходит уже не там, но во всем, что касается культуры, вкуса, творчества, Япония для меня была и остается зоной творческого вдохновения. Когда я возвращаюсь оттуда, я полон идей, многое из того, что мною было сделано, не впрямую, но косвенно, — это переработанные японские впечатления.
https://www.kommersant.ru/doc/4704429?utm_source=kommersant&utm_medium=partner_new&utm_campaign=JNTO

Стало понятно, почему автостоп неожиданно сработал – просто не среднестатистические японцы попались.
https://www.ng.ru/style/2021-03-01/8_8092_style.html

Доцент кафедры филологии Института стран Азии и Африки при Московском госуниверситете Виктор Мазурик объяснил аудитории, что, в отличие от Европы и некоторых стран Азии, японская культура не логоцентрична, поэтому слово играет в ней принципиально иную роль и требует особого к себе отношения.
https://asu.edu.ru/news/10847-studenty-agu-sovershili-onlainekskurs-v-istoriu-iaponskogo-iazyka.html

Японский инженер Сакаэ Като отказался от эвакуации после аварии на АЭС ‘Фукусима’ из-за животных. Уже 10 лет он живёт в одиночестве в оставленных людьми районах и заботится о кошках, собаке и даже диких кабанах.
https://informpskov.ru/news/348468.html

##### ####### #####

На курорте с горячими источниками выставлены куклы по случаю Дня девочек.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/286395/

Убираем куклы ‘хина-нингё’.
https://youtu.be/SmAnB0mK_d0

All about Ibaraki - Must see spots in Ibaraki | Japan Travel Guide
https://youtu.be/kx2Mg1dOI5Q

Edo Oiran Show 1.
https://youtu.be/jXmxoJRbqDs

4K 京都最古の禅寺 建仁寺 (国宝の屏風がある寺)
https://youtu.be/rFayLi8eCG0

Префектура Ниигата: очарование зимней Японии в Юдзава.
https://www.newsvl.ru/vlad/2021/03/05/197495/

⁴ᴷHDR【梅満開/京都 城南宮・神苑/2021】2/23(火・祝)
https://youtu.be/FyUOS2xjABo

Takayama in Snow - Beautiful Snowy Traditional Town in Japan | 4K
https://youtu.be/h0pIfKEbTqQ

Существуют прекрасные, наполненные божественным, мгновения, встреча с которыми бывает возможна лишь один раз в несколько лет. В поисках этих мгновений в течение 8 лет было снято более 200 мест из всех 47 префектур Японии и тщательно отобраны видеоматериалы в формате высокого разрешения 4К, ставшие основой этого фильма.
https://youtu.be/tILI8hGQJbY

Как бюджетно познать Японию, не потеряв при этом в качестве — Айри Мотокура, Ольга Растегаева.
https://echo.msk.ru/programs/galopom/2797328-echo/

##### ####### #####

Незадолго до 8 марта иногда возникают мысли, где наша женская радость. Если посмотреть на японок, они вряд ли будут советовать друг другу релакснуть по магазинам или в компании с подругой. Для подзарядки по-японски нужно время, проведенное наедине с собой. Так слышнее внутренний голос, а он всегда говорит о насущном.
https://melon-panda.livejournal.com/824324.html

Япония: весенние наряды.
https://melon-panda.livejournal.com/823952.html

鏡月焼酎ハイ『はじめてのチュウ』篇 30秒 松本まりか サントリー CM
https://youtu.be/zejlZyfE1fE

##### ####### #####

У японской чайной чашки нет ручки, поэтому ее берут обеими руками, поддерживая за дно, и пьют чай маленькими глотками. Если гостю дали чашку с крышкой, приличия требуют аккуратно ее снять и, перевернув, положить на стол справа от чашки.
http://ru-jp.org/06_Kafe_po_yaponski_(2007).pdf

素朴な大衆食堂のオムライスときつねうどん。あづま食堂
https://youtu.be/biVGR0X22hE

Выделив один из ресторанов, вы невольно принизите другой, может, столь же заслуженный. Поэтому рассуждения о преимуществах того или иного из них выглядят столь расплывчато, что даже самый изощренный наблюдатель не обнаружит в этих рассуждениях и следа пренебрежения к другим, столь же замечательным местам. В результате информационная ценность сообщения, полученного не в меру любопытным европейцем, оказывается близкой к нулю.
http://ru-jp.org/07_Gde_tut_horoshii_restoran_(2007).pdf

Все знают специалитет О:вакудани (продукт, которым гордится местность) — это т.н. ‘черные яйца’, то есть яйца, сваренные в источниках вулканической горячей воды, после чего скорлупа чернеет. Говорят, если съесть одно яйцо, то срок жизни увеличивается на семь лет, и людей, которые хотят проверить это на себе очень много.
https://www.jp-club.ru/rekomenduyu-moya-yaponiya-xakone/

Заведение традиционной японской кухни легко найти по норэн — короткой полотняной занавеске над входом, свидетельствующей о том, что заведение открыто для посетителей. Именно так: если висит занавеска, значит - открыто, если занавески нет, то, извините, закрыто, или, как более тонко изъясняются японцы, ‘Мы готовимся к работе’...
http://ru-jp.org/08_Za_polotnyanym_zanavesom_(2007).pdf

Как гастрономические традиции влияют на японский образ мышления.
https://youtu.be/BCnd_fI3YQA

Осибори — это фирменный знак японской кухни, своего рода овеществленный иероглиф со значением: ‘Приступаем к еде’. Без нее, салфетки, немыслима трапеза ни в дешевой закусочной, ни в дорогом ресторане. У японцев, как мне кажется, выработался даже какой-то общенациональный рефлекс на появление осибори: начали раздавать горячие салфетки — значит, скоро будут кормить.
http://ru-jp.org/09_Goryacho_no_priyatno_(2007).pdf

Возбуждает аппетит: еда из аниме, которую хочется съесть сразу после просмотра.
https://daily.afisha.ru/eating/19014-vozbuzhdaet-appetit-eda-iz-anime-kotoruyu-hochetsya-sest-srazu-posle-prosmotra/

10 продуктов из обычного рациона японца, которые помогут сохранить наши молодость и здоровье.
https://www.adme.ru/svoboda-kultura/10-produktov-iz-obychnogo-raciona-yaponca-kotorye-pomogut-sohranit-nashi-molodost-i-zdorove-2508647/

26 февраля 2021 г. в Антикафе – Коворкинге ‘Свой Ключ’ состоялась лекция-дегустация, посвященная традиционному японскому напитку саке. С популярным в Японии напитком участников мероприятия познакомила Рина Мочалова, энтузиаст и популяризатор этого удивительного напитка. Рина увлечена японской культурой, изучала японский язык на курсах Japan Foundation, выиграла в 2013 году краткосрочную стажировку в Японии от фонда.
https://russiajapansociety.ru/?p=26913

##### ####### #####

‘Окно в Японию’ - еженедельная текстовая рассылка материалов о Японии, существующая с незапамятных времен. Следующий номер рассылки мы планируем выпустить 14 марта 2021 года.

Чтобы на нее подписаться / от нее отписаться, пришлите письмо со словом ‘подписка’ / ‘отписка’ на адрес электронной почты russi...@gmail.com.

Прочитать все последние выпуски рассылки можно на странице
https://groups.google.com/forum/?hl=ru#!forum/okno_v_yaponiyu

Подшивка рассылки ‘Окно в Японию’ за прошлые годы:

2020 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2020.pdf
2019 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2019.pdf
2018 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2018.pdf
2017 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2017.pdf
2016 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2016.pdf
2015 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2015.pdf
2014 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2014.pdf
2013 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2013.pdf
2012 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2012.pdf
2011 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2011.pdf
2010 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2010.pdf
2009 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2009.pdf
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages