Okno v Yaponiyu # 08, 21.02.22

11 views
Skip to first unread message

RJS

unread,
Feb 22, 2021, 7:21:37 AMFeb 22
to okno_v_...@googlegroups.com
####### ##### #####

ОКНО В ЯПОНИЮ # 08, 21.02.22

##### ####### #####

Присылайте ссылки на ваши материалы о Японии и анонсы ‘околояпонских’ событий на адрес russi...@gmail.com

Прочитать все выпуски рассылки за последние годы можно на странице https://groups.google.com/forum/?hl=ru#!forum/okno_v_yaponiyu.

Ссылки на подшивки рассылки 'Окно в Японию' за 2009-2020 годы вы найдете в конце этого письма.

##### ####### #####

Чрезвычайный и полномочный посол Японии в России КОДЗУКИ Тоёхиса: ‘23 февраля – день рождения Его Величества императора Японии. Ему исполняется 61 год’.
https://youtu.be/Fmarfm7_WC4
https://www.ru.emb-japan.go.jp/itpr_ru/tennoutanjoubi2021.html
https://russiajapansociety.ru/?p=26431

Москва. С 17 февраля по 5 марта в филиале Российской государственной библиотеки для молодёжи, в историко-культурном комплексе ‘Особняк Носова’ пройдёт фестиваль традиционных японских искусств ‘Хару Касуми – Весенний туман’, организаторами которого стали проект ‘Нихон но би’ и ‘Центр русского модерна’.
https://www.molnet.ru/mos/ru/culture/o_774719
https://msk.dixinews.ru/news/vystavki/festival-traditsionnykh-yaponskikh-iskusstv-otkrylsya-v-osobnyake-nosova-pamyatnike-russkogo-moderna/

По какому принципу отбирались работы для выставки ‘ХАРУ КАСУМИ — Весенний туман’? — Здесь мы в большей степени хотели показать сэнсэя, госпожу Ямада Мидори, как мастера каллиграфии. Дело в том, что она обладает уникальными знаниями, которые в Японии далеко не каждый человек может продемонстрировать — она читает старинное японское письмо и пишет в старинном стиле. Этот метод письма раньше передавался достаточно широко, сейчас таких мастеров уже совсем мало.
https://estetmag.ru/xaru-kasumi-blagozhelatelnoe-poslanie-na-celyj-god/

Онлайн-выставка ‘Образование в Японии в области IT’, посвященная предложениям о прохождении стажировок в этой стране, пройдёт при поддержке посольства Японии в России 27 февраля, об этом сообщает пресс-служба губернатора и правительства Нижегородской области.
https://www.vremyan.ru/news/nizhegorodczev_priglashayut_na_yarmarku_it-stazhirovok_v_yaponii.html

Выходит японский детектив от Содзи Симада ‘Двойник с лунной дамбы’.
https://antennadaily.ru/2021/02/15/sodzi-simada-dvojnik-s-lunnoj-damby/

Столица Дальнего Востока с 3 по 7 июня примет 41-й Чемпионат мира по Го и Всемирный фестиваль Genius Extreme. Планируется, что площадкой фестиваля станет набережная Спортивной гавани. Проект Всемирного фестиваля Го Genius Extreme стал победителем конкурса Фонда президентских грантов.
https://primorsky.ru/news/234184/

##### ####### #####

В мавзолее храма Китано Тэнмагу в Киото найден железный шлем монгольского воина 13 века. По информации японской газеты Asahi Shimbun, конусообразный шлем высотой 22 сантиметра, диаметром 23 сантиметра и весом около двух килограммов датируется 1271-1368 годами или периодом вторжения в Японию империи Юань, основанной внуком Чингисхана Хубилаем.
https://www.baikal-daily.ru/news/16/408617/

(2003) ‘А сказывают в своем государстве и в городах золото и сребро родится, камни и дабы и китайки делают, а про иные свои товары и которые наши им удобны сказать в достаток не знают, для того, что они русскому всему разговору вскоре не навыкли’.
http://ru-jp.org/hyoryumin_cherevko_01.htm

‘Воинствующие японцы’ - эссе Василия Верещагина в день начала русско-японской войны.
https://zen.yandex.ru/media/id/5f9cbd8c14d495025b62efcb/voinstvuiuscie-iaponcy-esse-vasiliia-verescagina-v-den-nachala-russkoiaponskoi-voiny-60226733b73c460f6cca45c4

Второй редкий артефакт, найденный в центре Москвы, — штык-нож винтовки Арисака начала ХХ века. Его изобрели в Японии для обороны во время ближнего боя’, — рассказал глава столичного Департамента культурного наследия Алексей Емельянов.
https://msk.dixinews.ru/news/obshchestvo/tesak-i-shtyk-nozh-vintovki-arisaka-o-restavratsii-starinnogo-oruzhiya-v-moskve/

В Архангельской области, где японской армии и в помине не было, записан мистический рассказ, который можно считать одним из видов предания об апокалипсисе. ‘У Архангела (название местности. - И. Н.), вот еще в революцию, там есть камень такой: вот дойдет японец до этого святого камня, что мол, все... и война кончится.’ В этом сюжете соединились местное предание о некоем святом камне и известием про какую-то войну с японцами.
http://japanalbum.ru/library/folklor/folklor.shtml

А вечером, практически каждый день он шёл налево, и через три минуты был в Летнем саду или на Миллионной, где снимал девушку с низкой социальной ответственностью (мороки не хотел лишней с другими девушками).
https://zen.yandex.ru/media/id/5f9cbd8c14d495025b62efcb/premerministr-iaponii-asida-hitosi-jil-i-rabotal-v-petrograde-v-1917-godu-ego-vospominaniia-o-zolotyh-dniah-v-rossii-601569035930a614f2e37575

Наблюдатель. Роман Ким. ‘Агент особого назначения’. Эфир 16.02.202
https://youtu.be/ro153bgEjHE

Вот история двух молодых ребят. Лев Тышков, скрипач, и Ананий Шварцбург, пианист. Они росли в Харбине в семьях русских эмигрантов. Поехали в Японию на концерты, произвели фурор. Там их увидел советский посол в Японии и пригласил учиться в Москву. Уговаривал: ‘Вас ждет консерватория, вы получите лучшее музыкальное образование в мире’. Они поверили и поехали. Стали учиться в Московской государственной консерватории, и на первом же курсе их арестовали как японских шпионов.
https://yandex.ru/turbo/mk.ru/s/culture/2021/01/07/uvodili-so-sceny-vnuk-khrennikova-izuchil-repressirovannykh-pri-staline-muzykantov.html

- Лев Николаевич, у японцев мой нынешний статус называется ‘кабанмоти’, то есть лицо, которое носит портфель начальника. Поскольку у вас нет никакого багажа и носить мне нечего, в чем должны состоять мои функции: играть в шахматы или в подкидного дурака, может, ходить за пивом или чаем?
https://russiajapansociety.ru/?p=26456

25 марта 2001 года Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин приехал вместе с Премьер–Министром Японии господином Мори Иосиро – сыном Мори Сигеки, на его могилу на кладбище в городе Шелехове, чтобы отдать почести этому Великому гражданину Японии. Президент РФ дал высокую оценку народной дипломатии в деле укрепления мира между нашими народами.
http://ru-jp.org/irkjp50.htm

##### ####### #####

Ежегодник Япония. 2020. Т. 49 / Ин-т востоковедения РАН; Ассоциация японоведов. — М.: Наука — Вост. лит., 2020. — 512 с.: ил. — ISBN 978-5-02-039872-6. В настоящем выпуске Ежегодника Япония представлены статьи российских японистов, посвященные анализу проблем современного японского общества и государства, а также анализу проблем истории и культуры Японии. Издание рассчитано на специалистов-страноведов и на широкий круг читателей, интересующихся Японией.
http://yearbookjapan.ru/images/book/2020/japan_2020.pdf

XXIII конференция ‘История и культура Японии’ в online-формате.
https://youtu.be/hVqXq6inVCU

##### ####### #####

Посол России в Японии: сравнивать СССР и нацистскую Германию возмутительно.
https://inosmi.ru/social/20210215/249138302.html

В. Головнин — Этот день отмечается по-разному в разные годы. Когда-то это было с большим достаточно размахом. Но в последнее время, особенно при теперь уже бывшем премьер-министре Абэ, все это стало не то чтобы затухать, но становиться все более скромным. Ну и достаточно скромно прошло в этом году, 7 февраля этого года, на фоне эпидемии, естественно. Даже националисты, которые обычно ездят в этот день на своих таких больших грузовиках по Токио с военными маршами, с криками ‘Иван домой, верните наши острова!’. В общем-то, они себя вели достаточно скромно. К ТАССу никто не приезжал. Так что чувствовали мы себя довольно одиноко в этом году.
https://echo.msk.ru/programs/sorokina/2790956-echo/

Построенный на территории Тверской области отечественный автозавод Hitachi Construction Machinery Eurasia решил расширить свое производство. На февраль этого года запланировали начало сборки экскаваторов модификации ZX400LCH-5G.
https://car.ru/news/automobili/108215-zavod-hitachi-v-tverskoy-oblasti-nachinaet-vyipuskat-eiekskavatoryi-novoy-modeli/

Составлен рейтинг любимых японских автомобилей россиян в 2020 году.
https://tarantas.news/posts/id18799-8z0b347gcbzpvgsqmaaq

После долгого перерыва офис по туризму Японии (JNTO) собирает соскучившийся по живому общению питерский турбизнес.
https://ratanews.ru/news/news_18022021_12.stm

Книгу ‘Сахалинская область в годы Великой Отечественной войны. 1941–1945 годы. Сборник документов и материалов’ подготовили сотрудники архива при поддержке регионального министерства культуры.
https://rossaprimavera.ru/news/bab07645

13 февраля 2021 г., в духовной столице Урала городе Верхотурье прошел II уральский региональный фестиваль воинских искусств и спортивных единоборств ‘Кубок Николая Японского’. Соревнования проходили по двум спортивным дисциплинам: всестилевое каратэ (ПК) и Кюдо (асимметричный лук). Мероприятие было организовано с благословения Митрополита Екатеринбургского и Верхотурского Евгения в преддверии дня памяти святого. Святитель Николай Японский (Касаткин) внёс колоссальный вклад в установление дружественных взаимоотношений между нашими народами и странами.
https://russiajapansociety.ru/?p=26441

Петербургская школа № 583 и школа международного, межкультурного и технологического взаимодействия японского города Саппоро заключили соглашение о побратимских отношениях.
https://baltija.eu/2021/02/19/shkoly-sankt-peterburga-i-yaponskogo-sapporo-stali-pobratimami/

Вот и Таро решил, что письменные ответы на вопросы о России должны убедить моих читателей в искренности японцев.
https://zen.yandex.ru/media/my_nippon/chto-znaiut-iaponcy-o-rossii-iugagarine-vputine-i-o-tom-kto-sbrosil-bomby-na-ih-goroda-v-1945-60236213d6ee573249c1a17c

Во Владивостоке откроется пятизвездный отель Okura.
https://www.kommersant.ru/doc/4670477

##### ####### #####

Джо Байден подтвердил извинения за интернирование американцев японского происхождения во время Второй мировой войны.
https://www.nippon.com/ru/news/yjj2021022000406/

Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах приветствовал Хасимото Сэйко, которая стала новым президентом оргкомитета Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио.
https://www.nippon.com/ru/news/yjj2021021801182/

Япония предоставит Армении и Азербайджану грант в размере 4,8 млн долларов в связи с карабахским конфликтом.
https://www.nippon.com/ru/news/reu20210216KBN2AG1H7/

Азербайджан и Япония начали консультации для отказа от двойного налогообложения.
http://interfax.az/view/827109

На японском телеканале NHK 18 февраля вышла в эфир популярная передача ‘В мире так много удивительного’, в рамках которой рассказывалось о достопримечательностях Узбекистана.
https://uz.sputniknews.ru/world/20210217/16024702/Yaponiya-rasskazhet-o-turisticheskom-potentsiale-Uzbekistana.html

В Литве заявили о важности японских инвестиций.
https://lt.sputniknews.ru/politics/20210214/14442904/V-Litve-zayavili-o-vazhnosti-yaponskikh-investitsiy.html

Заместитель министра иностранных дел Евгений Енин заявляет, что Украина хочет активизировать сотрудничество с Японией в военной сфере и сфере безопасности.
https://www.unian.net/weapons/ukraina-yaponiya-kak-usilyat-sotrudnichestvo-v-voennoy-sfere-poslednie-novosti-11322995.html

Більшість японців нічого не знають про Україну. Тому кожне слово, кожен кадр буде відкриттям для них: від кольору піску на пляжі до (не)вдалого жарту. Водночас, у нас є безліч спільного.
https://www.facebook.com/UkrainianInstitute/

Япония и Аргентина откроют рынки для украинского молока.
https://www.unian.net/m/economics/agro/ukrainskiy-eksport-yaponiya-i-argentina-otkroyut-rynki-dlya-ukrainskogo-moloka-novosti-11323538.html

Два этих талантливых человека и создали галисийскую марку D-Due, которая представлена в лучших мультибрендовых магазинах Италии, Швейцарии и Японии. В Японии у марки есть собственный шоурум в модном районе Токио Omote-Sando.
https://espanarusa.com/ru/news/article/668748

В Париже по проекту японского архитектора Тадао Андо реконструировали историческую Товарную биржу.
https://www.akm.ru/press/iz_tokio_s_lyubovyu_v_parizhe_po_proektu_yaponskogo_arkhitektora_rekonstruirovali_istoricheskuyu_tov/

В 2020 году таможня Японии изъяла на 43% меньше наркотических веществ, чем в предыдущем году.
https://www.nippon.com/ru/news/yjj2021021701082/

Верховный суд США позволил экстрадировать организаторов побега Карлоса Гона.
https://www.kommersant.ru/doc/4691882

##### ####### #####

Правящая Либерально-демократическая партия Японии (ЛДП) предложила разрешить пяти женщинам-законодателям — двум из 12 членов совета партии и трем из 25 членов общего совета — присутствовать на собраниях в качестве наблюдателей. Однако они не смогут участвовать в обсуждениях, женщинам позволят только предоставлять отчеты по итогам совещаний.
https://esquire.ru/articles/242973-v-yaponii-na-zasedaniya-pravyashchey-partii-stanut-priglashat-bolshe-zhenshchin-no-oni-budut-tolko-slushat-i-molchat/

Депутат японского парламента покидает Либерально-демократическую партию из-за посещения ночного клуба во время чрезвычайного положения.
https://www.nippon.com/ru/news/yjj2021021700877/

В Японии началась вакцинация против нового коронавируса, вначале вакцинируют примерно 40 000 медицинских работников.
https://www.nippon.com/ru/news/yjj2021021700144/

Процесс вакцинации населения Японии задерживается из-за нехватки препарата компании Pfizer, — подтвердили власти.
https://echo.msk.ru/news/2794380-echo.html

В Японии уничтожат миллионы доз вакцины Pfizer.
https://smotrim.ru/article/2524624

Японские органы здравоохранения обнаружили более 90 случаев заражения новым вариантом коронавируса.
https://www.dw.com/ru/в-японии-растет-число-заражений-новым-вариантом-коронавируса/a-56557176

Местные органы власти Японии в районах, где проживает много иностранцев, планируют предоставлять им услуги переводчиков в центрах вакцинации.
https://russiajapansociety.ru/?p=26427#more-26427

Япония предложит иностранным дипломатам привиться от коронавируса.
https://rg.ru/2021/02/16/iaponiia-predlozhit-inostrannym-diplomatam-privitsia-ot-koronavirusa.html

Снижение желания японских компаний нанимать иностранцев в условиях эпидемии коронавируса.
https://www.nippon.com/ru/japan-data/h00939/

Сильное землетрясение магнитудой 7,3, которое произошло у побережья префектуры Фукусима на северо-востоке Японии 13 февраля, повредило 87 культурных ценностей, в основном в Фукусиме и соседней префектуре Мияги, сообщает Агентство по культуре.
https://www.nippon.com/ru/news/yjj2021021801005/

В Японии проведут перепись одиноких людей.
https://echo.msk.ru/news/2791444-echo.html?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop

Симптомы депрессии у 30% старшеклассников в Японии: стресс в условиях эпидемии коронавируса.
https://www.nippon.com/ru/japan-data/h00943/

Для меня Япония – другой мир. Каждый раз, когда я туда приезжаю, будто оказываюсь на другой планете. Больше всего мне нравится, что в Японии все работает, как часы. Люди очень ответственны.
https://www.sports.ru/figure-skating/1094135950-evgeniya-medvedeva-dlya-menya-yaponiya-drugoi-mir-kazhdyi-raz-kogda-ya.html

(2007) Япония — страна-интроверт, в ней внутри всегда намного больше, чем снаружи. Справедливо это и в отношении городской планировки. Дело даже не в том, что она, наверное, самая плотная в мире. Самое страшное для новичка — это то, что у большинства японских улиц нет названий. Для японца главное в городе - не улицы, а районы и кварталы.
http://ru-jp.org/02_Pobrodim_po_gorodu_Tokyo_(2007).pdf

Еще один суд в Японии признал вину властей за катастрофу на АЭС ‘Фукусима’.
https://rossaprimavera.ru/news/ea065308

Совсем недавно в Японии был принят закон, согласно которому возраст совершеннолетия снижен с 20 до 18 лет. Закон войдет в силу в 2022 году и затронет жизни миллионов жителей страны. Некоторые уже сейчас стали говорить о путнице вокруг традиционной японской церемонии.
https://1prof.by/news/stil-zhizni/kogda-yaponcy-stanut-vzroslymi/

Болтливые соседи и шумные дети, играющие под окнами. Информацию о них можно отыскать в режиме реального времени на интерактивной карте. Сервис, который всего лишь умеет с помощью пользователей определять районы, где уровень шума может быть слишком высоким для любителей тишины, обвинили в ненависти к детям.
https://tsargrad.tv/news/nenavidjashhij-detej-sajt-nashli-v-japonii-servis-zadumyvali-kak-poleznyj_325277

Японская ассоциация банков поможет снимать деньги со счетов людей, страдающих деменцией, для их нужд.
https://www.nippon.com/ru/news/yjj2021021800913/

Окружной суд Осаки признал законным правило префектуральной средней школы, требующее от учеников красить каштановые волосы в черный цвет в соответствии с школьными правилами и инструкциями.
https://www.nippon.com/ru/news/yjj2021021600840/

В 2020 году в Японии количество самоубийств школьников достигло рекордного уровня.
https://www.nippon.com/ru/news/yjj2021021500805/

Оповещение о том, что будет землетрясение, пришло поздно вечером. Мы с подругой сидели в номере и разговаривали. Подобные оповещения приходят, когда ожидается достаточно сильное землетрясение. Поэтому мы сразу же побежали к выходу из комнаты, открыли дверь, стали в дверном проеме и держались за косяки.
https://www.intex-press.by/2021/02/18/stoyali-v-dvernom-proeme-i-derzhalis-za-kosyaki-urozhenka-baranovichej-okazavshayasya-v-epitsentre-zemletryaseniya-v-yaponii-rasskazala-kak-eto-bylo/

##### ####### #####

Капсулу с зонда ‘Хаябуса-2’, в которой на Землю доставили грунт с астероида, выставят в музее.
https://3dnews.ru/1033033/kapsulu-ot-asteroidnogo-grunta-s-zonda-hayabusa2-vistavyat-v-muzee

Японские ученые заявили, что уже через пять-десять лет появится лекарство, которое будет способно остановить процесс старения и омолодить организм. Об этом заявил профессор НИИ медицины Токийского университета Макото Наканиси.
https://ria.ru/20210218/starenie-1597941154.html
https://tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/2021218933-tPZf3.html

##### ####### #####

5 февраля 2021 года в Государственном музее Востока открылась выставка знаменитого современного японского художника Кавати Сэйко ‘Полет над Хокусаем’. На выставке экспонировано около 20 гравюр живописца разного периода, начиная с 1980-х годов и заканчивая серединой 2000-х. В рамках выставки представлены листы из серий ‘Полет над Хокусаем’, ‘Полет над Токио’, ‘Величественный’ (‘Кацура’), ‘Золотое пространство’ и другие, а также известный триптих 2004 г. ‘Поэма о Вселенной’ (‘Poem of the Universe’), имеющий и другое название — Кисётэнкэцу (起承転).
https://russiajapansociety.ru/?p=26338

広島神楽団「八岐大蛇」
https://youtu.be/gVwcJ2862c0

横田神楽団「紅葉狩」【1999年RCC早春神楽共演大会】
https://youtu.be/8XU2AzX28OI

A Demonstration of Japanese Woodblock Printing: 浮世絵摺り実演
https://youtu.be/-QxXyHkbDCA

Ширма: что скрывает японский дом. Лекция из курса ‘Культура Японии в пяти предметах‪’‬.
https://podcasts.apple.com/us/podcast/ширма-что-скрывает-японский-дом-лекция-из-курса-культура/id1001642707?i=1000507697050

Я кошка ~KATARIBE рассказчик~ (Русский)
https://youtu.be/hkjQYVRR5gs

Takashi Kokubo (小久保隆) - The Day I Saw The Rainbow (虹を見た日) ~ Elegant Harp ~ (1993) [Full Album]
https://youtu.be/oyJSV9nnt10

Если вам интересна история Японии времен сёгуната Токугава, не читайте заумных книг. Изучайте историю как Японец - читайте мангу ‘Kozure Okami’, что по-русски переводится как ‘Одинокий Волк и его ребенок’, но учтите - вы навсегда измените отношение к комиксам!
https://zen.yandex.ru/media/id/5ad7777f1aa80ce576015250/8700-stranic-o-iaponii-1660h-godov-5fde4c58f5a6f429fc85848f

##### ####### #####

Мы поняли, что пока в нашей команде нет японца, никто не будет иметь с нами дел. Это особенность менталитета: чтобы они начали доверять иностранной компании, какой-то японец должен им сказать: ‘я с ними работал, все в порядке’ или ‘я их представляю, с ними можно иметь дело’.
https://ain.ua/2021/02/15/kak-ukrainskie-ajtishniki-zavoevyvayut-rynok-yaponii-istoriya-centra-razrabotki-chi/

(2004) ‘Зачем же это милое существо там сидит? Она, ведь все равно ничего не соображает. Только внимание отвлекает от серьезного разговора’. Но для японцев все как нельзя серьезнее. Пусть девушка ничего не смыслит в теме разговора, но зато на нее приятно посмотреть - прекрасный костюм, макияж, прическа, милая улыбка, в конце концов, да и вообще…
http://ru-jp.org/hovanchuk10.htm

(2008) Японская система письма традиционно интерпретируется как симбиоз двух разных наборов письменных знаков: это кана, обычно именуемая фонографическими (фонетическими) символами (по-японски хё:он модзи), и кандзи (иероглифы), обычно называемые идеографическими (хё:и модзи) или, в относительно недавнее время, логографическими символами (хё:го модзи).
http://ru-jp.org/yaponovedy_maevskiy_01r.htm

Бывает и так, что начальник или наставник (сэмпай) порывается сам наполнить ваш бокал. Вот тогда начинается маленькая битва за то, чтобы ни в коем случае не позволить ему этого сделать. Это ритуальная игра, в который все заранее знают свои роли. Младший бесконечно нараспев повторяет: ‘Нет-нет-нет’, демонстративно прикрывает свой бокал ладонью и пытается деликатно перехватить инициативу — в данном случае бутылку — из рук старшего. Нужно, с одной стороны, показать, что вы польщены вниманием, с другой, своим отказом от любезности продемонстрировать, что визави выше вас по статусу.
https://www.psychologies.ru/story/inostranka-v-yaponii-oshibki-kotoryie-ya-sovershala/

В нашей новой программе мы рассказываем о повседневной жизни в Японии, глядя на нее через призму слов, которым учат детей на уроках по экономике домашнего хозяйства в начальной, неполной средней и полной средней школах. Тема первого выпуска - \’дзирицу\’ (самостоятельность). Мы посмотрим с разных точек зрения, что это значит для жителей Японии.
https://pesni.guru/text/nhk-world-жизнь-в-японии-ключевые-слова-выпуск-1-что-такое-встать-на-ноги

‘Восточный ветер в лошадиное ухо’.
https://youtu.be/SZFuhGjKyCc

##### ####### #####

(2004) ‘Вы получаете огромное удовольствие, когда одеваете кимоно в различных комбинациях, используя при этом пояса ‘оби’, декоративные воротники ‘ханэри’, а также прочие аксессуары, выполняющие такие же функции, как серьги, ожерелья в западной традиции, - продолжает Нагумо. - Благодаря своему привлекательному цвету и покрою, старые кимоно смотрятся на мне как новые. Кимоно делает нас более яркими и изящными’.
http://ru-jp.org/inopress49.htm

[Видео] Путешествие в период Эдо: район самурайских усадеб Нагамати.
https://www.nippon.com/ru/japan-video/ct171000045/

В приморском парке города Тиба ждут большие открытые пространства, беговые дорожки, песчаный пляж и прекрасные условия для активного отдыха. А ещё это отличное место для пикников и неспешных прогулок в лучах закатного солнца.
https://visitjapan.ru/wheretogo/regions/kanto/tiba/place/chiba-port-park/

[Видео] На Хоккайдо японские журавли танцуют на снегу.
https://www.nippon.com/ru/news/p01887/

Вулканическое озеро Тоя находится в центре обширного национального парка Сикоцу-Тоя под бдительным взором горы Ётэй – символа Хоккайдо. Восхитительная природа, бескрайнее звёздное небо, обилие горячих источников... А ещё соседство с лыжными курортами Нисэко и термальными Сикоцу и Ноборибэцу делают этот заповедный край один из самых популярных на севере Японии. Озеро не замерзает даже зимой, когда резко падает температура, поэтому любоваться им можно в любое время года.
https://visitjapan.ru/wheretogo/regions/khokkajdo/khokkajdo/place/lake-toya/

Мягкий песочек, лазурные воды Тихого океана, вечнозелёная благодать и бесподобные виды на священный пик Фудзи… Таков объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и один из ‘трёх новых знаменитых пейзажей Японии’.
https://visitjapan.ru/wheretogo/regions/tjubu/sidzuoka/place/miho-no-matsubara/

Курортный городок Тогура Камиямада онсэн, что к югу от Нагано — отличный выбор для знакомства с культурой онсэнов: традиционная атмосфера, вкусная еда, расслабляющие ванны...
https://visitjapan.ru/wheretogo/regions/tjubu/nagano/place/togura-kamiyamada/

##### ####### #####

(2007) Правда, потом долго не давала покоя мысль, что было там все-таки что-то не так. И только через несколько часов я понял, в чем дело: каждый раз, вылепив небольшой рисовый колобок и украсив его сверху кусочком сырой рыбы, хозяин клал его перед гостем прямо на стойку. В буфете не было тарелок! Но зато была такая стерильная чистота, что действия хозяина не вызывали никакого, даже самого слабого чувства протеста...
http://ru-jp.org/01_Chisto_Yaponskaya_Strana_(2007).pdf

Обед в японской школе ручной работы! Жизнь японских учеников начальной школы 2021 года!
https://youtu.be/lGLr1akxYo8

Что вы знаете о японской кухне? Возникают ассоциации с рыбными блюдами? В стране восходящего солнца умеют готовить не только рыбу, но и птицу с мясом. Йоши Фудзивара разоблачил мифы и рассказал о вкусных и практичных способах приготовления курицы и свинины.
https://life.nv.ua/food-drink/prostye-recepty-kuricy-i-svininy-po-yaponski-domburi-oyakodon-i-kacudon-ot-yoshi-fudzivary-video-50142726.html

Ресторатор и шеф-повар Йоши Фудзивара рассказал, как приготовить японский фаст-фуд Окономияки.
https://life.nv.ua/yaponskaya-picca-recept-okonomiyaki-ot-shef-povara-yoshi-fudzivara-50141504.html

Запомните Японию, какой она была до пандемии и какой она вам, возможно, нравилась. Есть вероятность, что больше вы её такой не увидите. Знаменитую лавку японских ланч-боксов бэнто рядом с театром Кабуки в Токио, скончавшуюся в апреле на 158-м году жизни, жалко, но речь не об отдельных грустных историях. Настоящая проблема в том, что новый коронавирус подрывает самые основы традиционной японской культуры.
http://japanalbum.ru/gostinaya/covid/covid.shtml

たっぷりいちごのクレープパフェ♪〜バルーンゼリーをのせて〜 / Strawberry crepe parfait with balloon jelly
https://youtu.be/PPqdHF8aAY8

(2007) Можно сказать проще: в Токио немыслимое число разнообразных заведений на самый разный вкус и кошелек, и все они отражают самые разные кулинарные традиции — от ганской до русской. Во множестве предлагаются, разумеется, блюда китайской и корейской кухни - стран-соседей Японии по азиатскому материку.
http://ru-jp.org/03_Yaponskiy_Obshchepit_(2007).pdf

Каких-то 10 лет пролетело с моего поста о кисломолочных продуктах в Японии - и вот жж напомнил публикацию этого дня. С тех пор Япония превратилась в кисломолочную империю, хотя по-прежнему ассортимент прилавков с традиционными продуктами питания в далекой России богаче на километры, как сообщают те, кто был и там, и там. Вот ведь парадокс! Ряженка, варенец, творожки, где все это?
https://melon-panda.livejournal.com/822580.html

真ん中から一本切り目を入れて折りたたむ 8つの簡単なトルティーヤラップはどんな食欲も満足
https://youtu.be/cHYpGH_tK0w

##### ####### #####

В разные времена года в Японии цветет много цветов, от пыльцы которых нам никуда не скрыться. Мы расскажем вам о симптомах и средствах лечения kafunshō (花粉症) или сенной лихорадки.
https://gogonihon.com/ru/blog/сенная-лихорадка-в-японии/

Почему в Токио в бани сэнто девочкам можно ходить с папой до 13 лет, а мальчикам можно ходить с мамой лишь до 8 лет
https://zen.yandex.ru/media/culture_of_japan/pochemu-v-tokio-v-bani-sento-devochkam-mojno-hodit-s-papoi-do-13-let-a-malchikam-mojno-hodit-s-mamoi-lish-do-8-let-6016d3b117d39f78dfc2d969

JAPANESE COMMERCIALS 2020 | FUNNY, WEIRD & COOL JAPAN! #31
https://youtu.be/G7xVGmBNWdI

Восстановление коралловых рифов.
https://youtu.be/oruZWPOs728

##### ####### #####

‘Окно в Японию’ - еженедельная текстовая рассылка материалов о Японии, существующая с незапамятных времен. Следующий номер рассылки мы планируем выпустить 28 февраля 2021 года.

Чтобы на нее подписаться / от нее отписаться, пришлите письмо со словом ‘подписка’ / ‘отписка’ на адрес электронной почты russi...@gmail.com.

Прочитать все последние выпуски рассылки можно на странице
https://groups.google.com/forum/?hl=ru#!forum/okno_v_yaponiyu

Подшивка рассылки ‘Окно в Японию’ за прошлые годы:

2020 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2020.pdf
2019 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2019.pdf
2018 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2018.pdf
2017 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2017.pdf
2016 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2016.pdf
2015 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2015.pdf
2014 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2014.pdf
2013 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2013.pdf
2012 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2012.pdf
2011 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2011.pdf
2010 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2010.pdf
2009 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2009.pdf
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages