Okno v Yaponiyu # 11, 21.03.14

11 views
Skip to first unread message

RJS

unread,
Mar 14, 2021, 2:56:14 PMMar 14
to okno_v_...@googlegroups.com
####### ##### #####

ОКНО В ЯПОНИЮ # 11, 21.03.14

##### ####### #####

Присылайте ссылки на ваши материалы о Японии и анонсы ‘околояпонских’ событий на адрес russi...@gmail.com

Прочитать все выпуски рассылки за последние годы можно на странице https://groups.google.com/forum/?hl=ru#!forum/okno_v_yaponiyu.

Ссылки на подшивки рассылки 'Окно в Японию' за 2009-2020 годы вы найдете в конце этого письма.

Предыдущий выпуск рассылки - ОКНО В ЯПОНИЮ # 10, 21.03.08
https://russiajapansociety.ru/?p=27000
https://groups.google.com/g/okno_v_yaponiyu/c/Qu4hugyGbcA

##### ####### #####

Елабуга. В Музее современного этноискусства ЕГМЗ работают две выставки, посвященные Японии.
http://elabuga-rt.ru/news/novosti/v-muzee-sovremennogo-etnoiskusstva-egmz-rabotayut-dve-vystavki-posvyashchennye-yaponii

В Оренбурге пройдет XVII фестиваль японского кино с 11 по 17 марта. Открытие кинофестиваля состоится 11 марта в 16:00 в кинотеатре ‘Сокол’.
https://ria56.ru/posts/festival-yaponskogo-kino-projdet-v-orenburge-s-11-po-17-marta.htm
https://russiajapansociety.ru/?p=27138#more-27138

13 марта 2021 года в Тамбовском краеведческом музее открылась выставка ‘Японское чудо’. Японские артефакты из тамбовских музеев впервые собраны на одной экспозиции в Тамбовском областном краеведческом музее. Выставка продлится до середины апреля.
https://russiajapansociety.ru/?p=27133

Японская весна в Тамбове.
https://youtu.be/dGIZ3Rd7Fxc

Вебинар о Японии – Лайфхаки и стереотипы – 16 марта в 12:00 (мск).
https://edu.visitjapan.ru/login/

В Кургане начался прием заявок на межрегиональный выставочный проект ‘Добро пожаловать в Японию!’ (6+). Он приурочен к Году японо-российских межрегиональных обменов. Организатор — Курганское областное отделение Общество ‘Россия – Япония’.
https://russiajapansociety.ru/?p=27081

19 марта 2021 г. в 11 утра по московскому времени состоится онлайн-семинар на платформе Zoom Японского общества продвижения науки, на котором будут представлены возможности финансовой поддержки совместных исследований российских и японских ученых в сферах гуманитарных и общественных наук. Для участия в семинаре необходимо зарегистрироваться.
http://japanstudies.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=1233&Itemid=1

ДК Пушкино. г. Пушкино, ул. Некрасова, д. 3. 19.03.2021, 19:00. Концерт японской музыки ‘Звуки весны’ (‘Хару-но ото’).
https://pushkino-live.ru/afisha/zvuki-vesny/
https://youtu.be/IYUM-9OVPfo

АНО ‘Японский центр’ приглашает слушателей на вебинар ‘Цифровой маркетинг для продвижения туризма (регионального бренда)’ 25 марта.
https://zoom.us/webinar/register/WN_TaQ78DIrQU-salEOwEq5_Q

Московская государственная консерватория имени П.И. Чайковского. ‘Пробуждение земли’. Японские музыка и танец. 26 марта, 19.00. Культурный центр ‘Меридиан’.
https://youtu.be/Ebfb4wIewDo

4 июля 2021 г. на площадке Уральского федерального университета состоится первый в Екатеринбурге экзамен по определению уровня владения японским языком – ‘Нихонго норёку сикэн’ (JLPT – Japanese Language Proficiency Test). Свердловское областное отделение Общества ‘Россия Япония’ совместно с кафедрой востоковедения УрФУ начали переговоры с японской стороной об организации экзамена в нашем городе еще несколько лет назад, однако достичь договоренности и получить одобрение Японского Фонда удалось только осенью 2019 г. Регистрация на экзамен стартует 15 марта и продлится до 2 апреля.
https://russiajapansociety.ru/?p=27070

##### ####### #####

8 марта 2021 г. на нашем сайте была опубликована статья Константина Саркисова ‘Шаляпин и российская музыкальная культура в Японии (20−30−е годы 20 века)’. Вчера мы получили благодарственной письмо-отзыв от Шаляпинского Центра в адрес автора материала — К.О Саркисова. Публикуем его целиком. Мы очень рады, что наши материалы находят такой горячий отклик у читателей!
https://russiajapansociety.ru/?p=27157#more-27157

##### ####### #####

Учёные ДВФУ нашли генетическое сходство между жителями Дальнего Востока, Японии и Тайваня.
https://bigasia.ru/content/news/science_and_education/uchyenye-dvfu-nashli-geneticheskoe-skhodstvo-mezhdu-zhitelyami-dalnego-vostoka-yaponii-i-tayvanya/

Началом популярности Дзидзо принято считать составление оригинального японского сборника легенд, целиком посвященных Дзидзо, — ‘Дзидзо босацу рэйгэнки’ (яп. 地蔵菩薩霊験記, ‘Записи о божественной милости бодхисаттвы Дзидзо’), который относят к середине эпохи Хэйан (IX–XII вв).
https://kunstkamera.ru/files/lib/978-5-88431-191-6/978-5-88431-191-6_21.pdf

Майнити симбун (Япония): в префектуре Симанэ восстановили памятник в честь русских моряков Цусимы.
https://inosmi.ru/military/20210310/249296128.html

21 марта 1921 г. Главнокомандующий Экспедиционной армией в Сахалинской области генерал-лейтенант Козима, ссылаясь на декларацию Японского Правительства от 3 июля 1920 года, объявил населению этой области о предполагаю­щемся занятии Николаевска, Де-Кастри, Маго, Софийска и других пунктов и о введении в них гражданского управления ‘для водворения спокойствия и порядка’.
http://istmat.info/node/50586

После гастролей в Японии в 1987 году Овечкины грезили о загранице.
https://irkutskmedia.ru/news/674178/

В японской деревне Ваки есть музей, где рассказывают, как местные жители спасли терпящих бедствие российских моряков во время Русско-японской войны. До сих пор каждый год крестьяне вспоминают эту светлую страницу российско-японских отношений более чем столетней давности и устраивают ‘Росиа мацури’ - ‘Русский праздник’ с песнями, танцами и деревенской ярмаркой. При поддержке фонда ‘История Отечества’ об этой удивительной истории сняли фильм ‘Иртыш’. Почему японцы так берегут память о русских моряках, рассказал ‘РГ’ председатель правления Российского исторического общества Константин Могилевский.
https://rg.ru/2021/03/11/sniat-film-o-svetlyh-stranicah-russko-iaponskoj-vojny.html

1960s Life in Japan Town & Country.
https://youtu.be/mqPYEUqrGNc

[Видео] Утро через 10 лет после катастрофы: город Рикудзэн-Таката в префектуре Иватэ.
https://www.nippon.com/ru/news/p01916/

##### ####### #####

Японские истребители сопроводили российские ракетоносцы Ту-95МС над Тихим океаном.
https://ria.ru/20210311/raketonostsy-1600732944.html

‘Триумф’ на островах: усилена зенитная защита Сахалина и Курил.
https://iz.ru/1136302/anton-lavrov/triumf-na-ostrovakh-usilena-zenitnaia-zashchita-sakhalina-i-kuril

Японии необходимо продемонстрировать ‘готовность и способность’ заблокировать проливы между материковой Россией и Южными Курилами для решения ‘территориального вопроса’.
https://ria.ru/20210311/kurily-1600698730.html

Кавато показал себя никчемным политологом. Его позиция - коктейль несуразностей и противоречий.
https://russiajapansociety.ru/?p=27100#more-27100

Асахи симбун (Япония): ахиллесова пята путинской России – социально-экономические проблемы в регионах.
https://inosmi.ru/politic/20210310/249289180.html

Рыбаки Приморья втрое увеличили экспорт рыбы в Японию и Корею.
https://www.eastrussia.ru/news/rybaki-primorya-vtroe-uvelichili-eksport-ryby-v-yaponiyu-i-koreyu/

Московский районный суд Санкт-Петербурга внес в список запрещенных к просмотру на территории России еще несколько аниме. Под запрет попали ‘Загадка дьявола’ и ‘Класс убийц’.
https://regnum.ru/news/society/3211118.html

Авиакомпания Japan Airlines и Дальневосточный федеральный университет (ДВФУ) подписали в пятницу соглашение о взаимопонимании и сотрудничестве между промышленными и академическими кругами. Этот университет во Владивостоке славится востоковедением.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/288679/

‘Японская весна в Тамбове’: взаимопроникновение культур. Интервью министра, заведующего информационным отделом Посольства Японии Тосио Ямамото газете ‘Тамбовская жизнь’.
https://tamlife.ru/analitika/intervyu/2021031212154383129.html/yaponskaya-vesna-v-tambove-vzaimoproniknovenie-kultur/
https://russiajapansociety.ru/?p=27106#more-27106

В Японии познакомились с достопримечательностями Астраханской области.
https://russkiymir.ru/news/285455/

Мы очень удивились, когда узнали, что “Уралы” экспортируются в Японию. Да, в этой стране имеется 16 дилеров по продаже российских мотоциклов. Модель GearUP стоит тут 2 155 000 йен (в рублях — около 1 480 100).
https://car.ru/news/moto/110132-v-kakih-stranah-mira-prodayut-mototsiklyi-ural/

Омск. В ОмГУ им. Ф.М. Достоевского уже много лет Круглова Ирина Алексеевна, кандидат педагогических наук, доцент, заведующая кафедрой методики преподавания математики ОмГУ им. Достоевского, читает различные спецкурсы по оригами.
http://ru-jp.org/Origami_v_OmGU_210311.pdf

Качан Александр Борисович, Руководитель клуба Айкидо 'Оосинкан', Старший инструктор секции айкидо МГУ им. М.В. Ломоносова.
https://www.ooshinkan.ru/o-klube/instruktory/kachan-aleksandr/

##### ####### #####

Суга и Байден заявили о сотрудничестве Японии и США. Лидеры сообщили о готовности двух стран продолжать сотрудничество для полного восстановления японских территорий, пострадавших в результате землетрясения и цунами 2011 года.
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/10878445

Захарова: размещение американских ракет в АТР не останется без ответа.
https://radiomayak.ru/news/article/id/2535655

12 березня Львівський історичний музей у виставковому залі Кам’яниці Корнякта (пл. Ринок, 6) представив для огляду виставку ‘Світло Сонця, що сходить’, яка показує обличчя Японії і японців через призму пам’яток, що знаходяься у фондах ЛІМ. У Львівському історичному музеї зберігається понад 60 пам’яток японіки – творів матеріальної культури Країни Сонця, що сходить. В основному це предмети зброї та захисного спорядження японського воїна XVIІ - ХХІ ст., виконані у різноманітних техніках обробки металу, різьби по кістці, предмети військового побуту та атрибутики, одягу тощо.
https://photo-lviv.in.ua/vystavka-svitlo-sontsia-shcho-skhodyt-vidkrylas-u-lvovi/

Украина будет экспортировать молоко в Японию.
https://www.unian.net/m/economics/agro/ukraina-budet-eksportirovat-moloko-v-yaponiyu-novosti-11346790.html

Уже этой весной украинские вина появятся на полках магазинов Японии.
https://life.24tv.ua/ru/ukrainskie-vina-shabo-vyshli-rynok-japonii_n1563653

Грузинские вина разных наименований завоевали 14 наград на престижном международном конкурсе Sakura Award в Японии, сообщает Национальное агентство вина Грузии.
https://m.sputnik-georgia.ru/economy/20210311/251140640/Zoloto-iz-Yaponii-gruzinskie-vina-poluchili-vysshie-nagrady-na-konkurse.html

В новейшем ежегодном докладе ‘Свобода в мире’, который был опубликован 3 марта базирующейся в США неправительственной организацией “Freedom House”, Тайвань в очередной, 23-й раз подряд, был отнесён к разряду свободных стран. С суммарным результатом 94 балла из 100 возможных, который на один балл выше его же прошлогоднего показателя, Тайвань занял 2-е место в Азии, уступив лишь Японии (её результат – 96 баллов).
https://taipanorama.tw/news.php?post=195589

Сколько стоит жизнь в Японии.
https://kanalukraina.tv/episode/skolko-stoit-zhizn-v-yaponii

##### ####### #####

У каждого человека есть памятные даты, о которых невозможно забыть. Для японцев такой датой стало 11 марта 2011 года, день, когда 10 лет назад произошло мощное землетрясение на востоке Японии. Отряд МЧС России первым среди иностранных спасательных команд прибыл в префектуру Мияги на место стихийного бедствия и немедленно приступил к спасательным работам.
https://russiajapansociety.ru/?p=27077

Япония после цунами: 10 лет с Фукусимой. Большой репортаж.
https://youtu.be/C4lm67wclIA

震災10年 被災地で祈り“それぞれの想い”胸に黙祷(2021年3月11日)
https://youtu.be/wPCp7Sblgio

В Японии в Национальном театре Токио проходит церемония памяти жертв землетрясения и цунами 2011 года, трансляцию ведет NHK. В 14:46 по местному времени прошла минута молчания, именно в это время 10 лет назад у побережья префектуры Мияги был зафиксирован подземный толчок магнитудой 9,0.
https://aif.ru/society/v_yaponii_pochtili_pamyat_zhertv_zemletryaseniya_i_cunami_2011_goda

10 лет главному землетрясению Японии. Сильнее всех пострадал город Сендай, но местный клуб выдал лучший сезон в истории.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/his_foot/2897783.html

В Японии на упаковках с овощами, фруктами и прочим продовольствием обязательно нужно указывать место, где все это произведено. Долгие годы я замечал, как в магазинах люди опасливо откладывали в сторону пакеты с провизией, если на этикетках замечали два иероглифа — ‘Фуку-сима’.
https://russiajapansociety.ru/?p=27067#more-27067

Рыбаки, рыба и радиация Фукусимы: 10 лет спустя.
https://fishnews.ru/rubric/krupnyim-planom/12400

Уровень рыбного импорта Японии в январе резко упал.
https://www.fishnet.ru/news/novosti_otrasli/99389.html

В Японии за десятилетний период произошло около 2000 банкротств в связи с Великим восточно-японским землетрясением 2011 года.
https://www.nippon.com/ru/japan-data/h00962/

Возможность познакомиться с событиями 2011 года, когда произошло землетрясение и цунами в Японии, во время специального автобусного тура есть у желающих туристов. Услугу предлагает один из отелей в городе Минамисанрику.
https://rossaprimavera.ru/news/19310f9e

Сэндай, префектура Мияги, 9 марта (Jiji Press) - Одна из японских организаций проводит программу, в рамках которой школьные учителя из регионов, которые, как ожидается, могут сильно пострадать от сейсмической активности, ожидающейся в Нанкайской впадине, проходят обучение в районах, пострадавших от катастрофического землетрясения и цунами в марте 2011 года.
https://www.nippon.com/ru/news/yjj2021030700242/

Олимпийские и Паралимпийские Игры-2021 пройдут без иностранных болельщиков.
https://og.ru/ru/news/118171

В Японии в 2020 году 1819 несовершеннолетних стали жертвами преступлений, связанных с использованием соцсетей
https://www.nippon.com/ru/news/yjj2021031100482/

##### ####### #####

Церемония по случаю запуска на полную мощность самого быстрого в мире суперкомпьютера ‘Фугаку’ состоялась во вторник в вычислительном центре японского государственного Института естественных наук (Рикэн) в городе Кобе. Первоначально ввести его в полный рабочий цикл предполагалось в апреле, однако этот процесс было решено ускорить в том числе из-за необходимости проводить экстренные исследования, связанные с распространением коронавируса, сообщило информационное агентство Kyodo.
https://www.bobrlife.by/news/superkompjuter-v-yaponii-vyveli-na-polnuju-moshhnost

Элементы капсулы с японского зонда ‘Хаябуса-2’ впервые выставлены на показ.
https://tass.ru/kosmos/10887223

Японские ученые нашли способ быстро определять старческую деменцию.
https://rueconomics.ru/vse-novosti

##### ####### #####

Традиционные японские куклы кокэси: история и новый всплеск популярности.
https://www.nippon.com/ru/guide-to-japan/gu900137/

Кицунэ и дети. Японская лиса - высшая степень эволюции образа лисы (на наш взгляд).
https://zen.yandex.ru/media/japandolls/kicune-i-deti-iaponskaia-lisa-vysshaia-stepen-evoliucii-obraza-lisy-na-nash-vzgliad-602e0fcebc490b672596c4a6

В 107 лет скончалась Токо Шинода, родоначальница японского современного искусства. Ее называли ‘японским Пикассо’ за умение соединить традиционную каллиграфию и современный абстрактный экспрессионизм.
https://focus.ua/lifestyle/476453-v-107-let-skonchalas-toko-shinoda-rodonachalnica-yaponskogo-sovremennogo-iskusstva

##### ####### #####

Компания Uniqlo и Харуки Мураками выпустили совместную коллекцию футболок UT.
https://riamoda.ru/news/40756.html

Как аниме стало неотъемлемой частью мировой культуры?
https://peopletalk.ru/article/kak-anime-stalo-neotemlemoj-chastyu-mirovoj-kultury/

##### ####### #####

Японец остался рядом с ‘Фукусимой-1’ из-за брошенных кошек.
https://www.youtube.com/watch?v=NPKnP9sFoXc

Кайдзен — одна из ключевых концепций менеджмента, в основе которой лежит непрерывное улучшение всех процессов производства.
https://trends.rbc.ru/trends/education/60410ce29a7947432a8cb63d

И еще об одном ‘родимом пятне’ японской сферы обслуживания. Там у них... Не знаю даже, как выговорить такие кощунственные слова, но у них... Может быть, придется огорчить владельцев, менеджеров и официантов тех российских ресторанов японской кухни, что во всем стараются походить на своих заморских ‘родителей’, но должен со всей ответственностью заявить, что чаевые в японских ресторанах, кафе, закусочных не приняты. Не приняты чаевые, и все тут! И сдачу отдадут вам до последней иены, и проводят вежливыми поклонами и приглашениями заходить еще. На причинах этого удивительного явления социальной психологии я останавливаться не буду. Не знаю я причин!
http://ru-jp.org/11_Chaevye_v_Yaponii_(2007).pdf

– В японском языке нет мата. Уже привык материться по-русски. Иногда может выскочить что-то, когда, например, по воротам не попадаю – ‘###’ [блин] или ‘сука’, – сказал Синодзука.
https://www.sports.ru/football/1094779991-eks-xavbek-spartaka-sinodzuka-v-rossii-ochen-chasto-materyatsya-pochti.html

В Японии привыкаешь, что вокруг только азиаты и это начинает ассоциироваться с безопасностью. Когда попадаешь в аэропорт, например, где иностранцев больше, чем японцев, появляется тревога. У меня тоже так было - шарахалась от других туристов в Японии. Но вернулась домой и быстро прошло.
https://zen.yandex.ru/media/japonistka/poznakomilas-s-russkoi-devushkoi-i-srazu-poniala-chto-ona-iz-iaponii-rasskazyvaiu-7-privychek-liudei-kto-davno-jivet-v-iaponii-602b0c805e188e5c3515f795

В Японии совсем не принято показывать истинное отношение к гостю - раздражение, шок, гнев, неудовольствие — все это не имеет права появляться между гостем и хозяином. Единственное - если вы в купальнике и с бутылкой шампанского ворветесь, гогоча, в онсен, показывая окружающим свои татуировки и рассказывая на чистом английском историю каждой из них - возможно, к вам вызовут администратора.
https://melon-panda.livejournal.com/824903.html

##### ####### #####

В Токио начался сезон цветения сакуры. Примечательно, что нынешний сезон начался в тот же день, что и в 2020 году, однако на 12 дней раньше среднегодового значения.
https://tass.ru/obschestvo/10899089

На этот раз мы посетим три из шести префектур региона – Аомори, Акита и Иватэ. Достаточно проехать от Токио всего три часа на синкансэне, как попадаешь в совершенно иной мир, где всё пропитано духом старины и самобытностью.
https://www.newsvl.ru/vlad/2021/03/09/197496/#ixzz6oanYgUqC

鹿島神宮 祭頭祭 色鮮やか
https://youtu.be/2sVQlOy31DE

Я бы хотела апгрейдить туристские шаблоны и привести аргументы в пользу полноценности и конкурентоспособности японских глубинок. Мы построим программу, которая будет включать элементы активного зимнего отдыха, знакомство с историей и культурой страны и самобытностью Хоккайдо.
https://www.dvnovosti.ru/khab/2021/03/10/126961/

城南宮【4K】しだれ梅と落ち椿の麗しい美の共演
https://youtu.be/oP6aTk1x6Yc

Мы с вами направимся в северо-восточный регион Тохоку, который приобретает все большую популярность не только в сезон сакуры и алых кленов, но и как зимнее направление отдыха.
https://www.dvnovosti.ru/khab/2021/03/09/126820/

Shikoku Pilgrimage temples and local sake makers cooperate to overcome coronavirus.
https://youtu.be/orMJ54uV9cM

##### ####### #####

Японская кухонная рутина - это мелкий масштаб и сиюминутность. Купи одну картофелину, 70 г мяса, тут посыпал, там полил, один гриб, пучок салата - все. При этом своя посуда для подачи может быть - не только на каждый сезон, но и под конкретные виды блюд, чтобы все сочеталось и по цвету, и по текстуре, и по толщине керамики или стекла. Это может показаться капризом, но если присмотреться и допустить этот маленький шик в свою жизнь - ужин превращается в живопись, а готовка - в хобби, которое приносит массу удовольствия.
https://melon-panda.livejournal.com/825275.html

Как жарить рыбу без масла. Совет от японки Ханзаки сан.
https://youtu.be/5i_JdmKez_k

Доводилось ли вам когда-нибудь баловать себя кипяченой водой из-под свежесваренных макарон? А японцы, доливая этот гречневый отвар в чашку с соевым соусом, получают очень вкусный, по их понятиям, супец, которым они и завершают соба-обед.
http://ru-jp.org/10_Lapsha_(2007).pdf

Ученые раскрыли влияние японской практики ‘хара хачи бу’ на продолжительность жизни.
https://profile.ru/news/society/health/yaponskaya-praktika-xara-xachi-bu-pomozhet-prodlit-zhizn-758320/

Автоматы обычно с удовольствием принимают японские монеты (какие - на них написано) и некрупные банкноты (какие - на них указано), тихо и доброжелательно урчат и со звоном выбрасывают требуемое, не забывая, по заведенному в Японии обычаю, отсыпать в специальный лоток сдачу с точностью до иены.
http://ru-jp.org/12_Chelovek_i_avtomat_(2007).pdf

Крупные японские производители алкогольных напитков начнут указывать на своих веб-сайтах содержание алкоголя в пиве и спиртных напитках тюхай в граммах и в процентах.
https://www.nippon.com/ru/news/yjj2021030600428/

##### ####### #####

Полиция задержала 72-летнего водителя, который ранее в среду въехал на своем автомобиле в здание кафе рядом с железнодорожной станцией города Коти на юго-востоке Японии.
https://ria.ru/20210310/voditel-1600555292.html

Как рассказывать о жизни собак в Японии и не упомянуть о такой незаурядной личности, как Токугава Цунаёси? Статья о нём.
https://zen.yandex.ru/media/my_nippon/sobachii-segun-pravitel-iaponii-602e6fb95f462a3bfde3907a

18 особенностей японских магазинов, которые могут порядком озадачить неподготовленного туриста.
https://www.adme.ru/svoboda-puteshestviya/18-osobennostej-yaponskih-magazinov-kotorye-mogut-poryadkom-ozadachit-nepodgotovlennogo-turista-2508733/

##### ####### #####

‘Окно в Японию’ - еженедельная текстовая рассылка материалов о Японии, существующая с незапамятных времен. Следующий номер рассылки мы планируем выпустить 21 марта 2021 года.

Чтобы на нее подписаться / от нее отписаться, пришлите письмо со словом ‘подписка’ / ‘отписка’ на адрес электронной почты russi...@gmail.com.

Прочитать все последние выпуски рассылки можно на странице
https://groups.google.com/forum/?hl=ru#!forum/okno_v_yaponiyu

Подшивка рассылки ‘Окно в Японию’ за прошлые годы:

2020 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2020.pdf
2019 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2019.pdf
2018 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2018.pdf
2017 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2017.pdf
2016 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2016.pdf
2015 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2015.pdf
2014 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2014.pdf
2013 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2013.pdf
2012 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2012.pdf
2011 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2011.pdf
2010 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2010.pdf
2009 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2009.pdf
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages