OpenXML filter still extracts “Picture 1” labels with excludeGraphicMetadata=true (1.48.0-SNAPSHOT)

[Allan Kazakov]

Hi Okapi team,

I’m testing 2.1.48.0-SNAPSHOT. My goal is to suppress all hidden picture
labels (“Picture 1”, “filename.jpg”).

My `openxml-slim.fprm` (ParameterString format):
```
  useCodeFinder=true
  joinSimilarRuns=true
  simplifyCodes=true
  excludeGraphicMetadata=true
  extractDocPr=false
  extractDrawingText=false
```
Command:
```
  tikal -x -sl en -tl ru ^
        -fc okf_o...@openxml-slim.fprm ^
        sample.docx
```
`sample.docx.xlf` still contains:

  <source>Picture 1</source> …
  <source>f1_car_placeholder.jpg</source>

Is there a different key I should use (e.g. translateGraphicMetadata=false)?
Bug? Regression?  Any hint appreciated.

Minimal DOCX + .fprm attached.

Thanks!
— Allan

[Chase Tingley]

Hi Allan,

Using the latest 1.48.0-SNAPSHOT (built locally from the main branch), I was able to get this to work by setting 

bPreferenceTranslateWordExcludeGraphicMetaData.b=true

in the config (or by checking "Exclude Graphical Metadata" on the Word tab in the config in Rainbow).

I've attached a sample config that works for me, along with its output.  Note that there is still one TU containing the words "Picture 1", but this is from the caption in the document (which is plain text), as opposed to the second instance of "Picture 1" in the drawing metadata.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "okapi-users" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to okapi-users...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/okapi-users/152db85f-07f5-4906-bc4a-76911bee3c6bn%40googlegroups.com.

[Allan Kazakov]

Thanks a lot, Chase—I really appreciate your help, that solution worked perfectly.

Now I'm trying to figure out how to exclude other metadata from being parsed, like the document's author, which is inside the <source> tag and gets picked up by my parser. I attempted to use OpenAI's o3 search capabilities to handle this, and while the search itself is powerful, it still didn’t help me filter out the metadata correctly.

If you happen to know of any resources where I can find more information on Okapi config options, I’d be very grateful! 🙏

[Chase Tingley]

Hi Allan,

Set bPreferenceTranslateDocProperties.b to false (this is equivalent to unchecking "Translate Document Properties" in the General Options).

Updated config and output attached.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/okapi-users/e848bc45-fb42-4d41-806f-377ed41480f1n%40googlegroups.com.