Anyone using Pensieve TM Server?

[Marc]

Hi there,

is anyone out there, who is using Pensieve TM Server?

We are thinking about, if it makes sense to integrate it with translate5
as a TM language resource.

Therefore it would be good to know, if someone uses it and what
functionality it actually supports so far and how performant it is for
big TMs. I could not find a lot about it in the Okapi wiki.

Thank you very much in advance for your answers!

best

Marc

[Yves Savourel]

Hi Marc,

We use it internally, in conjunction with other steps and function, but mostly as a fast way to temporarily store and retrieve segments, not as a classic TM usage.
It has been working well enough for our needs.

Cheers,
-ys

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "okapi-users" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to okapi-users...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/okapi-users/197eb370-b95f-6a56-0ed2-195182dcb001%40marcmittag.de.

[Marc]

Hi Yves,

thank you for your answer!

Can I somewhere find, what API calls the server supports and how
segments are stored, if I do not use files for this?

https://okapiframework.org/wiki/index.php/Pensieve_TM_Connector

 suggests, that a server can be used, but nothing more is specified.

Or do I have to read the source code to find this information?

Thank you very much in advance

best

Marc

[Yves Savourel]

There is a connector implementation for Pensieve, that's how we access it.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/okapi-users/18a7241c-8749-0923-7463-8f39dc793ad7%40marcmittag.de.

[Wei Jiang]

I guess what Marc was asking about is how to set up the server itself. The following link has some info:

https://okapiframework.org/wiki/index.php/Pensieve_TM#Pensieve_TM_Sever

 

 

发送自 Windows 10 版邮件应用

 

发件人: Yves Savourel
发送时间: 2020年10月15日 19:00
收件人: 'Marc'; okapi...@googlegroups.com
主题: RE: [okapi-users] Anyone using Pensieve TM Server?

 

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/okapi-users/001801d6a2e2%246073d1c0%24215b7540%24%40gmail.com.

 

[Yves Savourel]

Thanks Wei.

Yes, my answer was rather useless.

As for the connector API, you can see the documentation

Here https://okapiframework.org/javadoc/net/sf/okapi/lib/translation/ITMQuery.html

And here: https://okapiframework.org/javadoc/net/sf/okapi/common/query/IQuery.html

 

-ys

[Marc]

Thank you Yves and Wei!

This means, there is currently only the way to use it in Java, right?

best

Marc

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/okapi-users/001c01d6a2e6%24866349c0%249329dd40%24%40gmail.com.

-- 
Marc Mittag
MittagQI - Quality Informatics

Service Desk for Requests:
https://jira.translate5.net/servicedesk
Please request a login via mail, if you have none

MittagQI
Konrad-Lorenz-Weg 10
D-72116 Mössingen
Germany
Tel.:   ++49 (0)7473/220202
Fax:    ++49 (0)7473/220211
mailto: Ma...@MittagQI.com
Web:    www.MittagQI.com

Info zum Anhang anbei:
Standardmäßig liegt jeder E-Mail bei MittagQI die 
PGP-Signatur unseres jeweiligen Mitarbeiters bei,
um Ihnen die Möglichkeit zu geben,
E-Mails an uns zu verschlüsseln.

[Yves Savourel]

Yes. There is no REST interface, as far as I know.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/okapi-users/3f7622f8-8363-5847-696d-47b03540730f%40marcmittag.de.