Issue #1358: Segmentation step in Translation Kit Creation ignored completely (okapiframework/okapi)

[Marco Cevoli]

New issue 1358: Segmentation step in Translation Kit Creation ignored completely
https://bitbucket.org/okapiframework/okapi/issues/1358/segmentation-step-in-translation-kit

Marco Cevoli:

I’m trying to convert a few HTML files with placeholders to XLIFF files. Additionally, I’d like to use a set of SRX rules.

However, when creating the Translation Kit these SRX rules are ignored: XLIFF are created, but are wrongly segmented.

I’m attaching one of the HTML files and our SRX.

If you succeed in converting it so that “C.d.S.” is considered one word, please let me know.

[Yves]

Hi Marco. I think you forgot to attach the files.

-ys