Hi Ruby,
thanks for your interest in OJ Horae, and also it was good that you attached your data right away, so I could have a look at it. Great is also to see that you transformed you GPS coordinates already into local (metric) ones, so the analysis can be done straight away.
Now I am not really sure if my response answers your doubts, however: so cell size is certainly an issue. The default is 25m (i.e. within 25 meters no differences are considered). Looking at the mouse data you send, I saw/measured that the points have an extent of about 130m x 80m. So 25m cell size, given the point distribution is clearly too large. Then I check for Point KDE the pre-calculated h_ref value which is 10.6m (normal kernel). So given that I think the cell size should be at least 3-4 times smaller than the suggested kernel bandwidth of 10.6 m. So a cell size of 2-3 meters seems best. I decided for a cell size of 2m for your data, and did a first trial with a bandwidth of 11m which resulted in several isolated areas... which seems not so reasonable in the case of mice (but I am not a biologist). So, I decided to check what the ad-hoc method delivers, which looks for the bandwidth at which the home range area splits. Based on that (see screenshot) it appears that a bandwidth of 15m is a good choice (but with a p=95%), to avoid isolated HR areas.
Now, in case of mice and given your time recordings (and there aren't so much points), I decided that it may be good to apply the Line-Based Kernel Density method (perhaps even better could be the Brownian Bridge, or perhaps GeoEllipse could give interesting results too) . So for that I just enumerated the observations according to time from 1 to X, and used it as an input (locid). I attach you this shapefile (zipped) for loading in OpenJUMP (but without the cartographic projection information file). And I also attach an image showing the result of the Line-based Kernel density with 15m bandwidth...
At the end the bandwidth you chose should be reasonable for the mice... i.e. until where they are able and likely to move within a certain time. (with QGIS and an OpenStreetMap map in the back, I saw that there is a road/highway nearby... I guess this is a barrier for mice, so point-KDE may not be a good option in this case).
So... I hope you can get some ideas - and perhaps have a look at the ad-hoc approach to define the bandwidth. If you have more doubts, then let me know.
best,
stefan
PS: using Brownian Bridge, though, requires to calculate ideally time differences in seconds, and also takes more time (i.e. for this mouse it was 9 minutes). When I used a standard of 10.000 secs between points, then I just got a circular home range, so the time between points needs to be more reasonable or better: calculated. GeoEllipse also needs to prepare the data to have all necessary inputs.