Buenos días Paul,
el modelo 'res_users' tiene una relación al modelo de partners mediante _inherits; esto implica que, a los fines prácticos, el modelo de usuarios funcione como si fuese una extensión del modelo de partners (i.e. tenés acceso a todos los campos del modelo de partners como si fuesen campos propios del modelo de usuarios).
Por lo tanto, deberías poder accederlo, mostrarlo y cargarlo directamente desde el formulario de usuarios.
Si esto no funciona (aunque de nuevo, debería), podés hacelo hacerlo explícito. Para esto, agregás un campo relacionado en el modelo res_users. Basta con replicar el campo que hayas creado en el partner y agregarle en la definición la clave "related".
Ejemplo suponiendo que el campo es un campo de texto:
x_disttrito = fields.Char(string='Distrito',related='partner_id.x_distrito')
Espero que te sirva, saludos