Estimado Luis:
En principio logré hacer funcionar la versión 9 internacional, pero los módulos de localización no.
Concluí que la mejor forma de mantener una instalación actualizada-localizada es utilizando docker, que en teoría también se puede instalar en Windows, pero requiere que el procesador soporte virtualización por hardware, como mi equipo, no lo tenía,
opté por instalar Ubuntu en una partición libre y manejarme con un arranque dual.
Luego he seguido probando con Ubuntu, y he logrado hacer funcionar la instalación básica.
Instalar Odoo con localización argentina de ADHOC utilizando docker.
Se que existen unas 3 variantes de localización, que no son compatibles y es un poco difícil seguir el rastro de las ultimas actualizaciones.
Los vídeos están des-actualizados.
No he podido conseguir información de soporte (comercial).
Por otra parte me preocupa, la dirección marcadamente comercial del producto.
Por el momento, he interrumpido las pruebas y estoy evaluando otras alternativas.
Saludos