Bien. Finalmente pude hacerlo andar.
Se ve que el tema de permisos estaba en que en la versión de imagen de bitnami anterior el usuario que correspondía era "daemon", pero en la actual y la que yo tengo el usuario debe ser "bitnami". Con lo cual el comando es:
- Lo malo: me tira un error. El problema que estoy teniendo ahora es mas bien de python creo yo. Alguna cuestión de imports relativos. Al actualizar la lista de módulos me tira lo siguiente:
Odoo Server Error
Traceback (most recent call last):
File "/opt/bitnami/apps/odoo/lib/odoo-8.0.post20151126-py2.7.egg/openerp/http.py", line 537, in _handle_exception
return super(JsonRequest, self)._handle_exception(exception)
File "/opt/bitnami/apps/odoo/lib/odoo-8.0.post20151126-py2.7.egg/openerp/http.py", line 574, in dispatch
result = self._call_function(**self.params)
File "/opt/bitnami/apps/odoo/lib/odoo-8.0.post20151126-py2.7.egg/openerp/http.py", line 310, in _call_function
return checked_call(self.db, *args, **kwargs)
File "/opt/bitnami/apps/odoo/lib/odoo-8.0.post20151126-py2.7.egg/openerp/service/model.py", line 118, in wrapper
return f(dbname, *args, **kwargs)
File "/opt/bitnami/apps/odoo/lib/odoo-8.0.post20151126-py2.7.egg/openerp/http.py", line 307, in checked_call
return self.endpoint(*a, **kw)
File "/opt/bitnami/apps/odoo/lib/odoo-8.0.post20151126-py2.7.egg/openerp/http.py", line 803, in __call__
return self.method(*args, **kw)
File "/opt/bitnami/apps/odoo/lib/odoo-8.0.post20151126-py2.7.egg/openerp/http.py", line 403, in response_wrap
response = f(*args, **kw)
File "/opt/bitnami/apps/odoo/lib/odoo-8.0.post20151126-py2.7.egg/openerp/addons/web/controllers/main.py", line 948, in call_button
action = self._call_kw(model, method, args, {})
File "/opt/bitnami/apps/odoo/lib/odoo-8.0.post20151126-py2.7.egg/openerp/addons/web/controllers/main.py", line 936, in _call_kw
return getattr(request.registry.get(model), method)(request.cr, request.uid, *args, **kwargs)
File "/opt/bitnami/apps/odoo/lib/odoo-8.0.post20151126-py2.7.egg/openerp/api.py", line 256, in wrapper
return old_api(self, *args, **kwargs)
File "/opt/bitnami/apps/odoo/lib/odoo-8.0.post20151126-py2.7.egg/openerp/api.py", line 427, in old_api
result = new_api(recs, *args, **kwargs)
File "/opt/bitnami/apps/odoo/lib/odoo-8.0.post20151126-py2.7.egg/openerp/api.py", line 431, in new_api
result = [method(rec, *args, **kwargs) for rec in self]
File "/opt/bitnami/apps/odoo/lib/odoo-8.0.post20151126-py2.7.egg/openerp/addons/base/module/wizard/base_module_update.py", line 15, in update_module
self.updated, self.added = self.env['ir.module.module'].update_list()
File "/opt/bitnami/apps/odoo/lib/odoo-8.0.post20151126-py2.7.egg/openerp/api.py", line 254, in wrapper
return new_api(self, *args, **kwargs)
File "/opt/bitnami/apps/odoo/lib/odoo-8.0.post20151126-py2.7.egg/openerp/api.py", line 496, in new_api
result = method(self._model, cr, uid, *args, **old_kwargs)
File "/opt/bitnami/apps/odoo/lib/odoo-8.0.post20151126-py2.7.egg/openerp/addons/base/module/module.py", line 651, in update_list
handler.load_addons()
File "/opt/bitnami/apps/odoo/lib/odoo-8.0.post20151126-py2.7.egg/openerp/http.py", line 1310, in load_addons
m = __import__('openerp.addons.' + module)
File "/opt/bitnami/apps/odoo/lib/odoo-8.0.post20151126-py2.7.egg/openerp/modules/module.py", line 80, in load_module
mod = imp.load_module('openerp.addons.' + module_part, f, path, descr)
File "/home/bitnami/common/addons/l10n_ar_account/__init__.py", line 6, in <module>
from . import wizard
ImportError: cannot import name wizard