Fw : Results of Naji Naaman's Literary Prizes 2011

[ahmed hafdi]

Chers amis  C'est pour moi  un immense plaisir de partager avec vous ma joie d'être honnoré pour   mes oeuvres  complètes par  les prix littéraires Naji Naaman, Beyrouth 2011 Amicalement Hafdi  De: in...@najinaaman.org <in...@najinaaman.org> Objet: Results of Naji Naaman's Literary Prizes 2011 À: in...@najinaaman.org Date: Mardi 31 mai 2011, 12h45 Naji Naaman's Literary Prizes 2011: Results in English, French and Arabic. Results will be publicly announced from the third of June 2011. Laureates are invited to send their full names, addresses (postal, e-mail) & telephones to: in...@najinaaman.org Prix Littéraires Naji Naaman 2011: Résultats en français, anglais et arabe. Les résultats seront annoncés publiquement à partir du 3 juin 2011. Les lauréats et lauréates sont invités (es) à envoyer leurs noms, adresses (postale, courriel) et téléphones à: in...@najinaaman.org جوائز ناجي نعمان الأدبيَّة 2011: النَّتائج بالعربيَّة والفرنسيَّة والإنكليزيَّة. ستُعلَنُ النَّتائجُ على المَلإِ ابتداءً من الثَّالث من حزيران (جون) 2011. على الفائزين والفائزات إرسالُ أسمائهم الكاملة وعناوينهم (البريديَّة والإلكترونيَّة) وأرقام هواتفهم إلى: in...@najinaaman.org    Prix littéraires Naji Naaman 2011: nouveaux lauréats et lauréates             Avec 1322 concourants en compétition, venus de cinquante trois pays et qui ont écrit en vingt-neuf langues et dialectes: albanais, allemand, anglais, arabe (littéraire et parlé en plusieurs dialectes), aroumain, bulgare, chinois, espagnol, français, galicien, grec, italien, japonais, macédonien, maya, norvégien, polonais, roumain, russe, serbe, suédois, turque et ukrainien, la neuvième cueillette des prix littéraires Naji Naaman (2011) a couronné cinquante cinq nouveaux lauréats et lauréates:  Prix d’Honneur (pour œuvres complètes): Ahmed Hafdi (écrivain marocain); Alexandar Baljak (poète serbe); Alexandar Cotric (poète serbe); Angela Baciu (poétesse et promotrice de culture roumaine); Arlette Homs (poétesse et femme auteur française); Carolina Ilica (poétesse, essayiste et diplomate roumaine); Denis-Martin Chabot (dramaturge et romancier canadien); Diablo (Zhang Zhi) (poète et critique chinois); Fabrizio Caramagna (poète italien); Gilbert Marquès (homme de théàtre, poète, musicien, parolier et romancier français); Ioan Radu Vǎcǎrescu (poète et prosateur roumain); Mesut Senol (poète, rédacteur et présentateur turque); Mieczysław Kosłowski (poète polonais); Nicole Barrière (poétesse et sociologue française); Sabah Kharrat Zouein (poétesse et critique libanaise); Samira Kadiri (Artiste d’opéra et de soprano marocaine, chercheuse en musique arabe et patrimoine andalouse). En outre, Madame Samira Kadiri a été nommée Ambassadrice Extraordinaire pour la Culture Gratuite par la FCG (Fondation Naji Naaman pour la Culture Gratuite), alors que Madame Carolina Ilica a été nommée Ambassadrice Honoraire pour la Culture Gratuite par la même fondation.           Durant le mois de juillet, les lauréats verront leurs textes choisis imprimés (intégralement ou en partie) dans le recueil annuel des prix édité dans la série littéraire gratuite de la Maison Naaman pour la Culture. Des attestations seront distribuées aux lauréats qui deviendront, en l'occurrence, membres honoraires de la Maison.           Lancés en 2002, les prix littéraires Naji Naaman sont décernés chaque année aux auteurs des oeuvres littéraires les plus émancipées des points de vue contenu et style, et qui visent à revivifier et développer les valeurs humaines.   P.S.: pour d’amples informations voir www.najinaaman.org

[ait berri aicha]

Cher ami,
Je partage ta joie et te félicite pour cette reconnaissance, cet honneur que tu mérites amplement.
Félicitations et bonne continuation
Aicha

---

De : ahmed hafdi <a.h...@yahoo.fr>
À : Mohamed Bahi <rmb...@yahoo.fr>; Tarik HBID <tari...@yahoo.fr>; n'ciri wafae <nou...@yahoo.fr>; oc...@googlegroups.com; Mohamad Aydi <mohama...@yahoo.fr>; khalid belbachir <khalid.b...@gmail.com>; abdelakrim chaabihi <ous...@voila.fr>
Envoyé le : Mar 31 mai 2011, 19h 40min 53s
Objet : Fw : Results of Naji Naaman's Literary Prizes 2011

--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes ocadd.
Pour envoyer un message à ce groupe, adressez un e-mail à oc...@googlegroups.com.
Pour vous désabonner de ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse ocadd+un...@googlegroups.com.
Pour plus d'options, consultez la page de ce groupe : http://groups.google.com/group/ocadd?hl=fr

[bahi mohamed]

Mes félicitations cher ami Ahmed. C'est un honneur pour nous aussi et à OCADD. C'est à  fêter Cordialement --- En date de : Mar 31.5.11, ait berri aicha <aitber...@yahoo.fr> a écrit :

[maria ziad]

Le 31/05/11, bahi mohamed<rmb...@yahoo.fr> a écrit :

> Mes félicitations cher ami Ahmed. C'est un honneur pour nous aussi et à
> OCADD. C'est à  fêter
> Cordialement
>
> --- En date de : Mar 31.5.11, ait berri aicha <aitber...@yahoo.fr> a
> écrit :
>
>
> De: ait berri aicha <aitber...@yahoo.fr>
> Objet: Re : Fw : Results of Naji Naaman's Literary Prizes 2011
> À: oc...@googlegroups.com
> Date: Mardi 31 mai 2011, 20h05
>
>
>
>
>
>
> Cher ami,
> Je partage ta joie et te félicite pour cette reconnaissance, cet honneur que
> tu mérites amplement.
> Félicitations et bonne continuation
> Aicha
>
>
>
>
>

[maria ziad]

Cher Mr Hafdi,
C'est un grand plaisir pour moi aussi de partager cette joie avec toi.
Mes félicitations les plus sincères

Le 07/06/11, maria ziad<maria...@gmail.com> a écrit :