Hi Phil
I feel for you! I have actually replaced the soundboard and preserved the bondings of a much loved guitar that got cracked well beyond repair inflight. It is painstaking work, but not actually as difficult as it might appear. It was hand built by Nigel Thornbory of Hampshire UK and has beautiful bindings, including superb mitres which I knew would be beyond my skills at the time to replace, so I couldn't just take the top off using heat and palette knife. This is what I did instead.
1 Routed out the soundboard to about an inch away from the edge, then cut through the braces to complete removal of the general top area (japanese pull saw, but most anything would be fine - you have to accept you will be replacing the braces as well as the top).
2 Used a heatgun (low heat) and a palette knife and chisel to remove the rest of the sound board in small pieces up to and including the purfling (the heat is there to warm the glue and help ensure you don't chip off bits of the kefted lining or the binding by mistake (more skilled people than me might not need the heat - if I was doing it again I would still use the heat; you only get one go). In my case, the guitar needed a neck reset, so I had already removed it. However, I feel confident the material under the fingerboard extension could be removed in the same way. Here you would definitely need heat. Removing the neck when you don't have to is a big step and worth avoiding if at all possible., but you may still feel it is worth removing the neck. This is because removing the top destabilizes the guitar and, in consequence, may well change the neck angle - I had this problem with a Gibson 12 string which needed a new top. Basically, once the top is off, the neck is held by the block, which is now supported only by the back and sides, and you have no idea how much it is flapping about as a result. You could find that you've retopped but the neck angle has changes so much the beck needs resetting. I'd probably take the neck off.
3 I
If you decide to keep the neck on, it should be easy to get underneath
it with palette knives and then cut the top material off level with the
heel block. I would not try to get the top material between the heel
block and the neck out. Instead. I would pare away about 1/8 inch of
that material at each side of the heel block with the aim of inserting the relevant part of the new top into the groove.
4 Make a new top (including braces) exactly as you would for a new build. This is the easy part.
5 Cut the top as follows: as near as possible to the size needed to make it fit inside the binding. If the braces on the original were inset into the linings, they should be cut to that size. The top size does not need to be exact, as you will be eventually routing purfling, which will cover any errors, but it has to be close so that there is a good fit on the linings. If you decide to keep the neck on, you should make a small pocket in the top the size of the neck block with additional material to fit into the area you have pared away under the fingerboard extension by the neck block. The pocket should be no longer than the neck block. In other words, the now top is more or less an exact fit except under the fingerboard, where it stops a the heel block and slides into the grooves you have pared away. If you have the neck off and the entire old top off, there's no problem. You just fit it as exactly as you can. This takes multiple checks, paring away tiny amounts of material, regardless of whether the neck is on or off. It's not difficult, but you need to be patient. It cannot be bigger than the perimeter of the binding anywhere, of course.
6 Once you have the best possuble fit, stick it on in the usual way.
7 Rout a channel for the purfling using a cutter offset away from the perimeter by the width of the binding. I would not trust a fancy stewmac style rig for this. I used a dremel both times. The top doesn't have much of a dome and the dremel with a good router base will be fine. Go slowly and remember it is better to be slightly away from the binding rather than cutting into it. You always have another chance if the binding is intact because you can rout again for slightly wider purfling. If you cut into the binding that's harder to rectify. (Obviously it's best to be dead on, and that is doable!). I know this sounds a lot, but I'm just an amateur and I was able to do an exact replacement of the top and herringbone purfling while retaining the ebony binding, just by being slow and careful. If you decided to keep the neck on, the purfling channel near the neck needs to be marked and cut by hand.
8 Finish and position the salvaged bridge or a replacement in the same way as for a new build.
9 All this assumes you have wood bindings. If you have plastic, everything needs to be a lot slower, because you don't want heat buildup as that will end up melting the bindings, not cutting.
Gosh, I think that's it. Looks hard written down, but it's not as bad as you think. With the degree of damage you seem to have to the top, trying to get a top repair that looked OK would be a lot harder - a lot.
Good luck, and if you have any questions. get back to me. I think I took pictures of the process and I can see if I can find them if it helps.
I'm sure more experienced members may have more to offer and more elegant solutions, but this really did work!
Cheers, Rob