NPE because translated is sometimes null in Round$1.nowUncached

[Norbert]

Hi there, 

I have a strange problem and I already opened an issue on Github, but maybe I can get some info from you faster here :D

Using objectify, I sometimes run into a NPE that is thrown, because translated in Round$1.nowUncached is null. So I added some more infos to enclose the problem got the information that the "pending" list has the size 1 and the weirdest thing is that "needsExecution" is sometimes false and sometimes true when the NPE occurs. But most of the time it is true.

It looks like the "execute" call is sometimes missing. So the question is, if there is a problem if I just call execute in case of translated is null. Or is this a bigger problem that I cannot overlook so far.

I think there might be a concurrency problem, but I'm really not sure.

Objectify 6.0.6 is used and the Objectyfilter is NOT missing :)

Looking forward to get some input.

Norbert