Réaménagement du site villesentransition.net

1 view
Skip to first unread message

Michel Durand

unread,
Dec 4, 2009, 3:52:28 PM12/4/09
to Objectif résilience
Salut à tous,

Comme vous le savez, j'ai hérité de l'administration du site. J'ai
étudié son contenu et sa structure et j'aimerais formuler des
propositions de modifications. Son rôle principal en est un, selon
moi, de
portail, un « filet pour attraper les francophones qui s'intéressent à
Transition », leur fournir de l'information en français, des occasions
d'entrer en contact avec d'autres personnes engagées dans la même voie
et éviter qu'ils réinventent la roue ou se lancent, par exemple, dans
des opérations de traduction qui sont déjà faites.

Considérant qu'une certaine effervescence est palpable et que beaucoup
d'initiatives devraient naître sous peu, ce qui deviendra rapidement
difficile à gérer;
Considérant, d'autre part, que la phase de traduction est pratiquement
terminée et que nous entrons dans la phase d'adaptation aux réalités
de nos pays respectifs;
Considérant, finalement, que je reçois via le courriel général de VeT
des demandes de personnes qui veulent être mises en contact avec
d'autres « transitionneurs » sans préciser dans quel pays
(elles semblent présumer que leur message parvient à un Français) et
que je n'ai pas toujours de réponse de leur part quand je leur demande
« Dans quel pays ? ».

Mes propositions, par conséquent, seraient :

• Sur la page d'accueil, de faire disparaître le lien « contact »;
• Sur la page d'accueil, de faire disparaître les initiatives locales;
• La page d'accueil présenterait les grandes lignes du Modèle de
Transition, expliquerait le contenu général (et commun) du site,
c'est-
à-dire que les onglets en haut de la page suivent la structure de The
Transition Handbook, etc.
• L'ajout d'un paragraphe : « Pour connaître les Initiatives de
Transition de votre pays, communiquer avec son réseau et découvrir les
ressources existantes, cliquez sur l'un des liens ci-dessous (avec des
drapeaux?!?!) :
Belgique (Wallonie)
France
Québec (et communautés francophones du Canada)
Suisse (Romande)
• Un lien vers le forum du groupe objectif-résilience, et d'autres
liens utiles pour toute la francophonie.

Les initiatives, ressources et informations de contact seraient sur
les nouvelles pages « nationales ». Chaque pays serait responsable du
contenu de
cette page et de celles qui y sont liées (les initiatives locales, les
ressources et les liens spécifiques, entre autres). Un(e) volontaire
de chaque pays recevrait les courriels. Un comité de rédaction composé
d'un délégué de chaque pays déterminerait périodiquement les nouveaux
contenus de la page d'accueil : vidéo, chiffre, article, liens, etc...
susceptibles d'intéresser tous les francophones.

Qu'en pensez-vous ? Tous les avis sont bienvenus et permettront
d'améliorer cet outil.

Cordialement,

Michel

Info Post Carbon Montreal

unread,
Dec 4, 2009, 4:19:25 PM12/4/09
to objectif-...@googlegroups.com
Bonjour Michel,
 
La description de ton filet à francophones me paraît très bien. Effectivement il semble y avoir plusieurs initiatives en gestation, alors nous en sommes sans doute au stade où chaque pays doit reprendre le contrôle de son contenu.
 
Pour le bénéfice du groupe, je réitère ce dont toi et moi avons déjà discuté - ce serait bien, dans la section propre à chaque pays, d'avoir une fonctionnalité wiki permettant à des communes de créer une page "(nom de la commune) en Transition", devenant ainsi un "filet à francophones" encore plus efficace. Je citais comme exemple les quartiers de Montréal qui pourraient vouloir lancer une initiative, mais qui n'ont pas encore rejoint beaucoup de gens car il nous manque un point de ralliement central sur internet. Cela évitera aussi que plusieurs dizaines de groupes s'arrachent individuellement les cheveux à réinventer la roue, alors qu'une plateforme bien conçue nous fera économiser à tous un temps précieux.
 
Voilà pour mes pensées du jour
Sylvie pour Post Carbone Montréal.
www.postcarbonmontreal.org
2009/12/4 Michel Durand <tran...@gmail.com>



--
Préparer Montréal à la transition vers l'après-pétrole
Exploring Montreal's transition to life after oil

Maxime David

unread,
Dec 4, 2009, 4:42:48 PM12/4/09
to objectif-...@googlegroups.com
J'approuve à 200% :)

Bernard Lebleu

unread,
Dec 4, 2009, 5:04:43 PM12/4/09
to objectif-...@googlegroups.com
Salut,

Puisqu'il est question du site, permettez-moi de refaire surface. J'ai eu un été et un automne hyperchargé, plus une implication bouffe-temps dans un projet de marché de produits locaux, découlant de nos premières rencontres de transition ici à Coaticook.

Deux choses à propos de ce réaménagement avec lequel je suis d'accord. Il y a effectivement une effervescence notable qui mérite d'appuyée par des outils pertinents sur le web.

1) Michel. Il faudrait vérifier ou le Transition Network est rendu dans son projet de développer une plateforme pour les initiatives de transition. Ce serait peut-être l'occasion de migrer cette nouvelle plateforme.

2) Si cette fameuse plateforme n'est pas prête à être utilisée, j'ai eu le temps de peaufiner depuis le système de sorte qu'il me serait d'offrir les fonctionnalités requises (idem celles mentionnées par Maxime). Ça ne pourrait cependant pas ce faire avec février.

Si quelqu'un a une autre solution (autre système, plateforme) n'hésitez pas à vous faire connaître.

Bonne continuation,

Bernard


De : Maxime David <m...@leverbal.org>
À : objectif-...@googlegroups.com
Envoyé le : Ven 4 décembre 2009, 16 h 42 min 48 s
Objet : [objectif-resilience] Re: Réaménagement du site villesentransition.net


Découvrez les photos les plus intéressantes du jour!

Julien Dossier

unread,
Dec 5, 2009, 2:01:02 AM12/5/09
to objectif-...@googlegroups.com, Mathieu Coste
bonsoir
nous travaillons sur une telle plateforme avec la plateforme nearbee, via pincolab, en vue de notre lancement à Fontainebleau. 

l'idée est de s'appuyer:
- sur un réseau social (générique, ouvert à tous ceux qui veulent participer, quel que soit leur territoire)
- des espaces thématiques (énergie, logement, alimentation...), auxquels tous les membres du réseau social peuvent s'inscrire
- des espaces territoriaux (agenda local de chaque ville / territoire de transition), pour suivre l'actualité d'un territoire en particulier

de ce fait, il est possible de croiser les réseaux d'une ville à l'autre, et de consolider l'expérience thématique accumulée ici ou là, tout en préservant l'identité locale / les infos de proximité (par ex: à quelle heure nous retrouvons-nous pour la distribution de l'AMAP ce mercredi?)

l'idée alors est d'avoir un site ombrelle (URL.org), qui puisse s'étendre en mini-sites (URL.org/ici, URL.org/ailleurs, URL.org/machin, URL.org/truc...)

la plateforme permettrait en outre de partager des outils communs à tous:
- wiki
- blog
- flux RSS
- partage de photos, vidéos etc.

je mets Mathieu Coste en copie de cet échange, c'est lui notre contact pour ce projet - la plateforme sera livrée en version alpha à la fin de l'année - nous espérons la tester rapidement pour voir si cette vision pourrait marcher.

qu'en dites-vous?

à bientôt,

Julien

Bernard Lebleu

unread,
Dec 5, 2009, 5:35:09 AM12/5/09
to objectif-...@googlegroups.com
Salut Julien,

La solution que tu proposes ressemble pas mal à la solution utilisée par le Transition Network au début du mouvement. Le TN s'est heurté rapidement aux limites d'une telle solution, certes conviviale mais qui pose de nombreux problèmes à moyen terme (obsolescence rapide des outils, difficulté de les mettre à jour, disparité entre les sites, aucun effet de masse, etc.). Le coût de gestion (en temps notamment) d'une telle solution dépasse rapidement ses avantages initiaux. C'est pourquoi le  TN planche depuis un bon moment sur une solution de remplacement qui sera bâtie sur mesure avec Drupal pour les VET. 

Avant d'engager les VET francophones sur une nouvelle plateforme, je prendrais acte des discussions qui ont eu cours au sujet des outils à mettre à leur disposition (notamment dans  wiserearth.org). Ed Mitchell (trans...@edmitchell.co.uk) et Ben Brangwyn (benbr...@transitionnetwork.org). J'essaierais plutôt de me connecter avec eux.

Amicalement,


Bernard



De : Julien Dossier <julien...@gmail.com>
À : objectif-...@googlegroups.com
Cc : Mathieu Coste <mathie...@gmail.com>
Envoyé le : Sam 5 décembre 2009, 2 h 01 min 02 s
Objet : Re: Re : [objectif-resilience] Re: Réaménagement du site villesentransition.net

Julien Dossier

unread,
Dec 5, 2009, 7:12:16 AM12/5/09
to objectif-...@googlegroups.com, Mathieu Coste, Camilla Burg
merci Bernard,
je poursuis avec Mathieu Coste et avec Camilla (qui passe à La Ruche ce mardi).
àbientôt,
Julien

Michel Durand

unread,
Dec 6, 2009, 2:21:55 PM12/6/09
to Objectif résilience
Un peu déçu par le manque d'enthousiasme de Maxime, d'accord à
seulement 200%... J'aurais espéré plus! ;-)

Blague à part, Maxime me semble le mieux placé pour aller aux
nouvelles auprès de TN. Aurais-tu le temps/l'envie de le faire? Cette
information est prioritaire pour orienter les énergies.

Content de retrouver Bernard et son enthousiasme! Je suis loin de tout
comprendre et d'être en mesure de comparer les mérites de différentes
plateformes sur le court et le long terme. Mais j'ai dû fouiller pas
mal sous le capot de VeT pour découvrir comment m'y prendre et je puis
vous assurer que beaucoup de fonctions intéressantes sont déjà
prévues. Remarquable!

En ce qui concerne la proposition de Julien, c'est un autre signe
qu'il y a de l'ébullition... J'aimerais voir des exemples. Les réseaux
sociaux sont d'excellents outils en théorie, mais ceux que j'ai vus ne
font pas le travail. Plusieurs initiatives ont leur site .ning.com et
j'ai perçu de la déception chez certains responsables. Ils semblent
attirer une trop grande proportion à leur goût de gens en mal
d'appartenance à quelque chose dans notre société complètement
atomisée (besoin que je comprends parfaitement). Malheureusement, la
gestion de leurs nombreuses appartenances virtuelles les empêche de
s'impliquer concrètement. Ça peut changer, mais c'est ce que j'entends
pour le moment.

Sylvie propose, elle aussi, une plateforme de type wiki. Ici, un
membre de notre comité catalyseur planche sur un tiki wiki. Bref,
c'est l'abondance!

Au minimum, il semble y avoir un accord sur une page d'accueil pour
tous les francophones à partir de laquelle on choisit la page
nationale de son choix. Je devrais y travailler dans une semaine
environ avec peut-être, s'il le peut, un petit peu d'aide de
Bernard. ;-)

Merci au groupe objectif-résilience!

Michel

On 5 déc, 07:12, Julien Dossier <juliendoss...@gmail.com> wrote:
> merci Bernard,
> je poursuis avec Mathieu Coste et avec Camilla (qui passe à La Ruche  
> ce mardi).
> àbientôt,
> Julien
>
> On Dec 5, 2009, at 11:35 AM, Bernard Lebleu wrote:
>
>
>
> > Salut Julien,
>
> > La solution que tu proposes ressemble pas mal à la solution utilisée  
> > par le Transition Network au début du mouvement. Le TN s'est heurté  
> > rapidement aux limites d'une telle solution, certes conviviale mais  
> > qui pose de nombreux problèmes à moyen terme (obsolescence rapide  
> > des outils, difficulté de les mettre à jour, disparité entre les  
> > sites, aucun effet de masse, etc.). Le coût de gestion (en temps  
> > notamment) d'une telle solution dépasse rapidement ses avantages  
> > initiaux. C'est pourquoi le  TN planche depuis un bon moment sur une  
> > solution de remplacement qui sera bâtie sur mesure avec Drupal pour  
> > les VET.
>
> > Avant d'engager les VET francophones sur une nouvelle plateforme, je  
> > prendrais acte des discussions qui ont eu cours au sujet des outils  
> > à mettre à leur disposition (notamment dans  wiserearth.org). Ed  
> > Mitchell (transit...@edmitchell.co.uk) et Ben Brangwyn (benbrang...@transitionnetwork.org
> > ). J'essaierais plutôt de me connecter avec eux.
>
> > Amicalement,
>
> > Bernard
>
> > De : Julien Dossier <juliendoss...@gmail.com>
> > À : objectif-...@googlegroups.com
> > Cc : Mathieu Coste <mathieu.co...@gmail.com>
> > Envoyé le : Sam 5 décembre 2009, 2 h 01 min 02 s
> > Objet : Re: Re : [objectif-resilience] Re: Réaménagement du site  
> > villesentransition.net
>
> > bonsoir
> > nous travaillons sur une telle plateforme avec la plateforme  
> > nearbee, via pincolab, en vue de notre lancement à Fontainebleau.
>
> > l'idée est de s'appuyer:
> > - sur un réseau social (générique, ouvert à tous ceux qui veulent  
> > participer, quel que soit leur territoire)
> > - des espaces thématiques (énergie, logement, alimentation...),  
> > auxquels tous les membres du réseau social peuvent s'inscrire
> > - des espaces territoriaux (agenda local de chaque ville /  
> > territoire de transition), pour suivre l'actualité d'un territoire  
> > en particulier
>
> > de ce fait, il est possible de croiser les réseaux d'une ville à  
> > l'autre, et de consolider l'expérience thématique accumulée ici ou  
> > là, tout en préservant l'identité locale / les infos de proximité  
> > (par ex: à quelle heure nous retrouvons-nous pour la distribution de  
> > l'AMAP ce mercredi?)
>
> > l'idée alors est d'avoir un site ombrelle (URL.org), qui puisse  
> > s'étendre en mini-sites (URL.org/ici, URL.org/ailleurs, URL.org/
> > machin, URL.org/truc...)
> >> 2009/12/4 Michel Durand <transf...@gmail.com>

pierre bertrand

unread,
Dec 7, 2009, 4:42:17 AM12/7/09
to Objectif résilience
Bonjour à tous,

Je suis totalement incompétent pour vous aider dans un choix de
plateforme, mais il me semble que le retour d'expérience du TN est
capital pour faire un choix pertinent.
D'autre part l'ébullition actuelle et la multiplication des projets de
plateforme est un signe encourageant, mais il faudra à un moment
arrêter un choix pour éviter la dispersion.Cela dit, l'existence de 2
ou 3 sites remplissant des rôles différents est aussi un atout.

Actuellement, nous avons déjà le présent forum qui est ouvert à tous
et qui permet à qui le veut de mettre un pied dans ce "réservoir de
pensée (think tank)" de la transition francophone, c'est une interface
indispensable.
D'autre part, le site Vet est actuellement plutôt ouvert aux groupes
constitués ou en cours de constitution, à la manière du site du TN.
C'est bien que les groupes existants aient une plateforme propre,
portée sur des échanges et collaborations concrets, et destinée à
faire vivre le réseau francophone reliant ces groupes. La question se
posera certainement à un moment donné de savoir s'il faut des critères
pour qu'un groupe soit considéré comme groupe de transition, un peu
comme l'a fait TN, sinon on risquera de se noyer dans un vaste fourre-
tout. Ces critères devront-ils être les mêmes, ou plus larges, plus
restreints, je pense qu'il est encore trop tôt pour faire ce débat.
Peut-être que d'autres types de plateformes de révèleront utiles à
l'avenir, je n'en sais encore rien.

Pierre

Michel Durand

unread,
Dec 12, 2009, 7:47:22 PM12/12/09
to Objectif résilience
Bonjour!

Les questions soulevées par Bernard à propos de la plate-forme de
Transition Network ont reçu une réponse officielle, pour celles et
ceux qui ne l'auraient pas vue:

http://transitionnetworknews.wordpress.com/2009/12/05/web-project-update/

La plateforme est WordPress et sera déployée en janvier et février.
D'autres infos tirées de la Newsletter du réseau:

"We will be starting the directory with some core information about
the official initiatives, and then, in late January, inviting the
official points of contact for each initiative to come and have a
look, update the profile information and generally make the most of
this chance to have a public page.

Mulling initiatives will also feature in the directory, but we don’t
have so much information about them, so, once the profile page system
is up and running, we’ll be in touch with those we have contact
details for and asking them to register and start their new pages with
all the relevant information." [...]

"It looks like approximately half of the official initiatives are
hosting their own websites, and half are using the Transition Network
wiki as their website. On the whole, we feel it is best for
initiatives to have their own websites as this gives them control over
what they have, how they manage it, how it looks and what it does."

Il y aura aussi des profils personnels et un lieu d'échange sur des
projets spécifiques, par exemple l'alimentation.

Heureuse fin de week-end,

Michel

Gerard Massip

unread,
Dec 13, 2009, 3:40:56 AM12/13/09
to Objectif résilience, Julien Dossier
Le site peut avoir des pages dans d'autres sites et s'appuyer sur des
forums extérieurs. J'ai recopié le dernier envoi d'Atome77 dans
http://fr.groups.yahoo.com/group/listassoce/message/1221 et
http://fr.groups.yahoo.com/group/listassoce/message/1222
Atome77 propose des vitrines sur son site, permettant d'intégrer ses
événements dans son agenda, et un forum ne nécessitant pas d'adhérer
au reste.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages