Hello folks,
So I'm at a library, and we've set up an OAI-PMH import from DSpace to Primo VE for some of our resources. Since we use both French and English at my institution, many of the publications we receive from researchers start with L'
When the apostrophe is 'leaning', it renders correctly in oai-pmh, example:
and it shows up correctly in Primo:
When the apostrophe is straight, it converts to
' , and the rest of the title line after the apostrophe isn't treated as part of the title element, ie, in DSpace:
In OAI-PMH interface:
In Primo:
What I think is happening:
The 'leaning' apostrophe is part of the UTF-8 encoding and renders properly in XML. The 'straight' apostrophe isn't part of UTF-8 encoding, so it gets converted to
' , and then the text is somehow getting split into separate chunks so there's two child elements for title.
Does this make sense? Does anyone have a more precise/indepth explanation for what's happening? Either way, I guess the solution is just to use the leaning apostrophe.
Thanks all,
Carolyn.