pb avec Tite Live
Phenix - News
m'aider pour la traduction, ou me dire où je peux trouver une traduction, ce
serait sympa.
C'est de Tite Live, livre 25 chapitre 34.
Relicto igitur modico praesidio in castris praepositoque Ti. Fonteio legato
media nocte profectus cum obviis hostibus consuerit. Agmina magis quam acies
pugnabant ; superior tamen, ut in tumulturia pugna Romanus erat. Ceterum et
equites Numidae repente quos fefelisse se dux ratus erat ab lateribus
circumfusi magnum terrorem intulere et contracto adversus Numidas certamine
novo, tertius insuper advenit hostis duces Poeni adsecuti ab tergo jam
oppugnantes ; ancepsque prolium Romanos circumsteterat incertos in quem
potissimum hostem quamve in partem conferti eruptionem facerent. Pugnanti
hortantique imperatori et offerenti se ubi plurimus labor erat, latus
dextrum lancea trajicitur ; cneusque is hostium qui in confertos circa ducem
impetump fecerat ut examinem labentem ex equo Scipionem vidit alacres gaudio
cum clamore per totam aciem nuntiantes discurrunt imperatorem Romanum
cecidisse. Ea pervagata passim vox ut hostes haud dubie pro victoribus et
Romani pro victis essent fecit.
Merci