Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Re: Tagalog Spell checker for Office 2010

26 views
Skip to first unread message
Message has been deleted

Enkidu

unread,
Dec 31, 2010, 11:17:50 PM12/31/10
to
On 01/01/11 16:26, William Brown wrote:
>
>
>
> Were can I get this from, ? all I can find is Full Dictionaries not add
> on ones for Office 2010, its Only the spell checker Dictionary that I
> need, MS does not seem to list this Language.
>
Full name is Wikang Tagalog, also known as Filipino. Try those variants.

Cheers,

Cliff

--

The ends justifies the means - Niccolò di Bernardo dei Machiavelli.

The end excuses any evil - Sophocles

Message has been deleted

EMB

unread,
Jan 1, 2011, 7:10:16 AM1/1/11
to
On 1/01/2011 11:13 p.m., William Brown wrote:

> On Sat, 01 Jan 2011 17:17:50 +1300, Enkidu<enkid...@com.cliffp.com>
> wrote:
>
>> On 01/01/11 16:26, William Brown wrote:
>>>
>>>
>>>
>>> Were can I get this from, ? all I can find is Full Dictionaries not add
>>> on ones for Office 2010, its Only the spell checker Dictionary that I
>>> need, MS does not seem to list this Language.
>>>
>> Full name is Wikang Tagalog, also known as Filipino. Try those variants.
>>
>> Cheers,
>>
>> Cliff
>
>
> Filipino is listed in Word Proofing and links me to the MS Office 2010
> language packs, but nothing is there..
>
Where it actually says 'Coming soon", so stop your usual lying by
omission and quit the incessant whinging Woger.

http://office.microsoft.com/en-us/downloads/office-language-interface-pack-lip-downloads-HA001113350.aspx

Message has been deleted

Donchano

unread,
Jan 1, 2011, 4:29:24 PM1/1/11
to

On Sun, 02 Jan 2011 10:11:52 +1300, William Brown <wbr...@yahoo.com>
shouted from the highest rooftop:

>On Sun, 02 Jan 2011 01:10:16 +1300, EMB <emb...@gmail.com> wrote:
>
>>On 1/01/2011 11:13 p.m., William Brown wrote:
>>> On Sat, 01 Jan 2011 17:17:50 +1300, Enkidu<enkid...@com.cliffp.com>
>>> wrote:
>>>
>>>> On 01/01/11 16:26, William Brown wrote:
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> Were can I get this from, ? all I can find is Full Dictionaries not add
>>>>> on ones for Office 2010, its Only the spell checker Dictionary that I
>>>>> need, MS does not seem to list this Language.
>>>>>
>>>> Full name is Wikang Tagalog, also known as Filipino. Try those variants.
>>>>
>>>> Cheers,
>>>>
>>>> Cliff
>>>
>>>
>>> Filipino is listed in Word Proofing and links me to the MS Office 2010
>>> language packs, but nothing is there..
>>>
>>Where it actually says 'Coming soon", so stop your usual lying by
>>omission and quit the incessant whinging Woger.
>
>
>

>So Why Insult me, gee you have a Big Chip on your Shoulder Get ever it..

Get ever it?

What I can't understand is why someone who can't write intelligible
English would want a Tagalog spell checker when he doesn't even use
his Fort� Agent spell checker.

Squiggle

unread,
Jan 1, 2011, 4:33:08 PM1/1/11
to
On 2/01/2011 10:29 a.m., Donchano threw some characters down the intarwebs:

> What I can't understand is why someone who can't write intelligible
> English would want a Tagalog spell checker when he doesn't even use

> his Forté Agent spell checker.
>

IIRC Woger has a Filipino partner.

Dave Taylor

unread,
Jan 1, 2011, 9:31:38 PM1/1/11
to
Squiggle <squi...@in.the.sand> wrote in news:ifo6im$ud4$1...@news.eternal-
september.org:

>> What I can't understand is why someone who can't write intelligible
>> English would want a Tagalog spell checker when he doesn't even use
>> his Forté Agent spell checker.
>>
>
> IIRC Woger has a Filipino partner.
>

It is 2011. Maybe the haters can try and keep it to themselves this year?

--
Ciao, Dave

EMB

unread,
Jan 1, 2011, 10:13:40 PM1/1/11
to
On 2/01/2011 3:31 p.m., Dave Taylor wrote:
> Squiggle<squi...@in.the.sand> wrote in news:ifo6im$ud4$1...@news.eternal-
> september.org:
>
>>> What I can't understand is why someone who can't write intelligible
>>> English would want a Tagalog spell checker when he doesn't even use
>>> his Fort‚ Agent spell checker.

>>>
>>
>> IIRC Woger has a Filipino partner.
>>
>
> It is 2011. Maybe the haters can try and keep it to themselves this year?
>
Maybe Woger can just shut the fuck up unless he posts under a single
identity and has something honest, truthful and non-trolling to say.
That alone would reduce the signal/noise ratio in nz.comp to an
acceptable level.
Message has been deleted
Message has been deleted
Message has been deleted

Donchano

unread,
Jan 2, 2011, 4:06:00 AM1/2/11
to

On Sun, 02 Jan 2011 21:06:40 +1300, William Brown <wbr...@yahoo.com>

shouted from the highest rooftop:

>>his Forté Agent spell checker.
>
>
>The Forte' one is USED ALL THE TIME BUT ITS US only.

Actually, the newsagent you use is Forté Agent v.5.00/32.1171.

And you're wrong. Your version of Agent has a number of spellcheck
dictionary options. The one I use is Forté Agent's "English Intl"
dictionary, which features British/NZ/Australian English spellings
rather than American English.

http://www.forteinc.com/agent/download-all.php

More importantly, even Forté Agent's "English US" spellcheck
dictionary should catch your abysmal spelling errors. But you have to
use it first and you clearly don't.

OTOH what no spellcheck on earth will never correct is your clumsy,
sloppily written posts (eg: Get ever it.) ... or your name/gender
switches.

>And the Tagalog is for my Wife not for me

Does she know she's married to Suzie Wong?


Ralph Fox

unread,
Jan 2, 2011, 4:22:46 AM1/2/11
to
On Sun, 02 Jan 2011 21:06:40 +1300, in message <8ec0i6518c5f23dom...@4ax.com>
William Brown wrote:

> >his Forté Agent spell checker.
>
> The Forte' one is USED ALL THE TIME BUT ITS US only.


No. The Forté Agent spell checker is not "US only".

The Forté site has a British English ("English International") dictionary and other language dictionaries.
However, there is no Filipino dictionary for Forté Agent.


--
Regards
Ralph

Message has been deleted
Message has been deleted
Message has been deleted
Message has been deleted
Message has been deleted

Donchano

unread,
Jan 2, 2011, 3:18:41 PM1/2/11
to

On Mon, 03 Jan 2011 01:04:54 +1300, William Brown <wbr...@yahoo.com>

shouted from the highest rooftop:

>On Sun, 02 Jan 2011 22:06:00 +1300, Donchano
><donc...@notachance.invalid> wrote:
>
>>
>>On Sun, 02 Jan 2011 21:06:40 +1300, William Brown <wbr...@yahoo.com>
>>shouted from the highest rooftop:
>>

<snip>


>>>>
>>>>What I can't understand is why someone who can't write intelligible
>>>>English would want a Tagalog spell checker when he doesn't even use
>>>>his Forté Agent spell checker.
>>>
>>>
>>>The Forte' one is USED ALL THE TIME BUT ITS US only.
>>
>>Actually, the newsagent you use is Forté Agent v.5.00/32.1171.
>>
>>And you're wrong. Your version of Agent has a number of spellcheck
>>dictionary options. The one I use is Forté Agent's "English Intl"
>>dictionary, which features British/NZ/Australian English spellings
>>rather than American English.
>>
>>http://www.forteinc.com/agent/download-all.php
>>
>>More importantly, even Forté Agent's "English US" spellcheck
>>dictionary should catch your abysmal spelling errors. But you have to
>>use it first and you clearly don't.
>>
>>OTOH what no spellcheck on earth will never correct is your clumsy,
>>sloppily written posts (eg: Get ever it.) ... or your name/gender
>>switches.
>
>

>I have Dyslexia problem and my hands have Arthritis, and coordination
>problems, I do the best I can AND I DO USE THE SPELL CHECKER.

Since I also suffer from Dyslexia as well as Arthritis in my fingers I
suggest you do what I do and double-check what you've written before
you hit the "Send Now" button (or Ctrl + N in Agent).

Alternatively, you can use a word processor that has a grammar check
as well as a spell check to draft your posts . I use Lotus Word
Pro.The grammar check would pick up obvious blunders such as "Get ever
it."

Not that my posts don't have the occasional typo. But it's rare to see
one of your posts that doesn't.

>>>And the Tagalog is for my Wife not for me
>>
>>Does she know she's married to Suzie Wong?
>>
>

>And do you know you are a Idiot..?

Hey ... I'm not the one calling myself Suzie Wong.

Donchano

unread,
Jan 2, 2011, 3:25:28 PM1/2/11
to

On Mon, 03 Jan 2011 01:12:44 +1300, William Brown <wbr...@yahoo.com>

shouted from the highest rooftop:

>>And you're wrong. Your version of Agent has a number of spellcheck


>>dictionary options. The one I use is Forté Agent's "English Intl"
>>dictionary, which features British/NZ/Australian English spellings
>
>

>It has a US one Installed as it flagged Kerb as a None word, US its
>called Curb


>
>>rather than American English.
>>
>>http://www.forteinc.com/agent/download-all.php
>
>

>Thanks that is now Installed but it will not help with my Medical
>problems.

Since I also suffer from Dyslexia as well as Arthritis in my fingers I
suggest you do what I do and double-check what you've written before
you hit the "Send Now" button (or Ctrl + N in Agent).

Alternatively, you can use a word processor that has a grammar check
as well as a spell check to draft your posts . I use Lotus Word
Pro.The grammar check would pick up obvious blunders such as "Get ever

it." ... and "Still cant Spell Kerb.???"

>Still cant Spell Kerb..???

Au contraire. My Forté Agent "English Intl" spellcheck dictionary
treats both "kerb" and "curb" as correct.

EMB

unread,
Jan 2, 2011, 4:52:44 PM1/2/11
to
I think Suzie/William/Woger's issue is the dictionary barfing on all the
random capitalisation.
Message has been deleted
Message has been deleted
Message has been deleted

Enkidu

unread,
Jan 3, 2011, 1:13:20 AM1/3/11
to
On 03/01/11 19:06, Sweetpea wrote:
> On Mon, 03 Jan 2011 13:38:06 +1300, William Brown wrote:
>
>> My wife does no English is there second language very well but
>> things like Idioms they don't understand.
>
> So tell her to learn to "do' English!
>
Silly pillock. It's easy enough to see that Roger meant "My wife does
know English as her second language very well....."

If I were a Tagalog speaker (eg Roger's wife) writing to another Tagalog
speaker (eg her rellies), I'd probably find a Tagalog spell-checker useful.

collector.nz

unread,
Jan 3, 2011, 2:44:19 AM1/3/11
to EMB
On 2/01/2011 4:13 p.m., EMB wrote:

> That alone would reduce the signal/noise ratio in nz.comp to an
> acceptable level.

You are assuming there is a signal for the noise to be a ratio of :)

EMB

unread,
Jan 3, 2011, 3:06:13 AM1/3/11
to
Cynical as always Collector. Happy New Year anyway.

collector.nz

unread,
Jan 3, 2011, 3:53:23 AM1/3/11
to EMB

Actually I only looked in to see who didnt have a life and tried to
claim the first post of the year :)

Cynical who me ;)

24 cans in a slab, 24 hours in a day, Coincidence?

Message has been deleted

Enkidu

unread,
Jan 3, 2011, 4:50:20 PM1/3/11
to
On 03/01/11 23:39, Sweetpea wrote:

> On Mon, 03 Jan 2011 19:13:20 +1300, Enkidu wrote:
>
>> If I were a Tagalog speaker (eg Roger's wife) writing to another Tagalog
>> speaker (eg her rellies), I'd probably find a Tagalog spell-checker
>> useful.
>
> Surely that would be only if you were writing spells!!
>
Heh! I could have said "spelling checker" I suppose but Wikipedia
considers the shorter version OK, and so do many other sources.

http://en.wikipedia.org/wiki/Spell_checker

Message has been deleted
Message has been deleted

Enkidu

unread,
Jan 4, 2011, 12:07:03 AM1/4/11
to
On 04/01/11 16:13, Sweetpea wrote:

> On Tue, 04 Jan 2011 10:50:20 +1300, Enkidu wrote:
>
>>> Surely that would be only if you were writing spells!!
>>>
>> Heh! I could have said "spelling checker" I suppose but Wikipedia
>> considers the shorter version OK, and so do many other sources.
>
> So do you consider there to be any difference between someone
> checking "spells" and someone else checking "spelling"?
>
Dimwit. I would refer to a 'spell checker' when talking about a program
to check spelling in a document. I would use such a spell checker to
check my spelling. I might even call it a spelling checker now and then.

The standard Linux program (actually a filter) to check the spelling in
documents is called "Spell" or "Ispell". Not "Spelling" or "ISpelling".

"GNU Spell is a spell checking program which prints each misspelled word
on a line of its own. It is designed as a clone of the standard Unix
`spell' program, and implemented as a wrapper for Ispell".
>
> Do you also believe the sky is green and water is yellow?
>
What a strange world you live in!
>
> What about the difference between a noun and a verb? Do you believe
> there is no difference there too?
>
Dimwit. "Spell Checker" is common usage. I'd say that it is more common
than "Spelling Checker". If you put "Spelling Checker" into Google all
of the first page refers to "Spell Check" or "Spell Checker".
>
> [snort!]
>
What is it you are snorting? I would lay off it if I were you.

Enkidu

unread,
Jan 4, 2011, 12:12:12 AM1/4/11
to
On 04/01/11 16:21, Sweetpea wrote:
> On Tue, 04 Jan 2011 10:50:20 +1300, Enkidu wrote:
>
>> On 03/01/11 23:39, Sweetpea wrote:
>>> On Mon, 03 Jan 2011 19:13:20 +1300, Enkidu wrote:
>>>
>>>> If I were a Tagalog speaker (eg Roger's wife) writing to another
>>>> Tagalog speaker (eg her rellies), I'd probably find a Tagalog
>>>> spell-checker useful.
>>>
>>> Surely that would be only if you were writing spells!!
>>>
>> Heh! I could have said "spelling checker" I suppose but Wikipedia
>> considers the shorter version OK, and so do many other sources.
>>
>> http://en.wikipedia.org/wiki/Spell_checker
>
> http://www.merriam-webster.com/dictionary/spell
>
Which has a link to "spell-checker"
>
> http://www.merriam-webster.com/dictionary/spelling
>
Whereas this *doesn't* have a link to "spelling-checker".

You just shot yourself in the foot.

Message has been deleted
Message has been deleted

Bret

unread,
Jan 4, 2011, 3:16:52 PM1/4/11
to
On Tue, 4 Jan 2011 07:20:44 +0000 (UTC), Sweetpea wrote:

> On Tue, 04 Jan 2011 18:07:03 +1300, Enkidu wrote:
>
>>> So do you consider there to be any difference between someone checking
>>> "spells" and someone else checking "spelling"?
>>>
>> Dimwit. I would refer to a 'spell checker' when talking about a program
>> to check spelling in a document.
>

> I wouldn't. I would use a spelling checker, or a dictionary!

You are a tardvance.

Enkidu

unread,
Jan 4, 2011, 5:37:31 PM1/4/11
to
On 04/01/11 20:20, Sweetpea wrote:
> On Tue, 04 Jan 2011 18:07:03 +1300, Enkidu wrote:
>
>>> So do you consider there to be any difference between someone
>>> checking "spells" and someone else checking "spelling"?
>>>
>> Dimwit. I would refer to a 'spell checker' when talking about a
>> program to check spelling in a document.
>
> I wouldn't. I would use a spelling checker, or a dictionary!
>
You will, as always, be in the minority, then.
Message has been deleted

Enkidu

unread,
Jan 5, 2011, 5:04:57 PM1/5/11
to
On 05/01/11 23:21, Sweetpea wrote:

> On Wed, 05 Jan 2011 11:37:31 +1300, Enkidu wrote:
>
>>> I wouldn't. I would use a spelling checker, or a dictionary!
>>>
>> You will, as always, be in the minority, then.
>
> I am happy to be in the minority that uses good Standard English.
>
Everyone who speaks the local dialect of English speaks "Standard English".

http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_English

Message has been deleted

EMB

unread,
Jan 6, 2011, 1:11:00 PM1/6/11
to
On 7/01/2011 1:45 a.m., Sweetpea wrote:

> On Thu, 06 Jan 2011 11:04:57 +1300, Enkidu wrote:
>
>> On 05/01/11 23:21, Sweetpea wrote:
>>> On Wed, 05 Jan 2011 11:37:31 +1300, Enkidu wrote:
>>>
>>>>> I wouldn't. I would use a spelling checker, or a dictionary!
>>>>>
>>>> You will, as always, be in the minority, then.
>>>
>>> I am happy to be in the minority that uses good Standard English.
>>>
>> Everyone who speaks the local dialect of English speaks "Standard
>> English".
>>
>> http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_English
>
> "Good Standard English".
>
> Comprehension?

Missing on your part - Cliff took the correct meaning from your original
capitalisation of the phrase.

Message has been deleted

EMB

unread,
Jan 6, 2011, 2:23:15 PM1/6/11
to
On 7/01/2011 7:19 a.m., Sweetpea wrote:
> Good Standard English would be to use the word "spelling" (gerund) to
> mean "spelling" and the word "spell" (noun) to mean "spell".
>
>
You didn't read the link Cliff posted did you - 'Standard English' is
not a constant and covers *any* usage within the geographical area which
said usage is the norm.

Enkidu

unread,
Jan 6, 2011, 4:44:02 PM1/6/11
to
On 07/01/11 01:45, Sweetpea wrote:
> On Thu, 06 Jan 2011 11:04:57 +1300, Enkidu wrote:
>
>> On 05/01/11 23:21, Sweetpea wrote:
>>> On Wed, 05 Jan 2011 11:37:31 +1300, Enkidu wrote:
>>>
>>>>> I wouldn't. I would use a spelling checker, or a dictionary!
>>>>>
>>>> You will, as always, be in the minority, then.
>>>
>>> I am happy to be in the minority that uses good Standard English.
>>>
>> Everyone who speaks the local dialect of English speaks "Standard
>> English".
>>
>> http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_English
>
> "Good Standard English".
>
> Comprehension?
>
Sorry, you appear to lack the facility of comprehension.
Message has been deleted
Message has been deleted

Enkidu

unread,
Jan 9, 2011, 4:41:51 AM1/9/11
to
On 08/01/11 14:19, Sweetpea wrote:

> On Fri, 07 Jan 2011 08:23:15 +1300, EMB wrote:
>
>> You didn't read the link Cliff posted did you - 'Standard English' is
>> not a constant and covers *any* usage within the geographical area which
>> said usage is the norm.
>
> And I said GOOD Standard English. I didn't say "Standard American
> English".
>
That proves that you didn't read the reference.
Message has been deleted

Enkidu

unread,
Jan 10, 2011, 1:06:15 AM1/10/11
to
On 10/01/11 07:14, Sweetpea wrote:

> On Sun, 09 Jan 2011 22:41:51 +1300, Enkidu wrote:
>
>> On 08/01/11 14:19, Sweetpea wrote:
>>> On Fri, 07 Jan 2011 08:23:15 +1300, EMB wrote:
>>>
>>>> You didn't read the link Cliff posted did you - 'Standard
>>>> English' is not a constant and covers *any* usage within the
>>>> geographical area which said usage is the norm.
>>>
>>> And I said GOOD Standard English. I didn't say "Standard
>>> American English".
>>>
>> That proves that you didn't read the reference.
>
> Frankly, I don't care if you want to check spells - but that is
> something I don't do.
>
I don't check spell. I spell check.
Message has been deleted
Message has been deleted

Enkidu

unread,
Jan 10, 2011, 5:02:13 PM1/10/11
to
On 10/01/11 22:31, Sweetpea wrote:

> On Mon, 10 Jan 2011 19:06:15 +1300, Enkidu wrote:
>
>> I don't check spell. I spell check.
>
> Indeed - it is highly unusual for someone to write "check spell". It is
> usually written as "spell check" - as you have correctly pointed out - if
> they're checking spells.
>
> Otherwise people check their spelling of words using either a dictionary
> or a spelling checker.
>
I spell check. It's magical.
0 new messages