Hi Jarek,
I would not recommend using memory cache in real life projects. I implemented it in nxweb as an experiment which showed that performance gain of it is not really significant, comparing to serving files from local disk. Therefore I did not continue implementing it for all kinds of responses. I personally always turn it off in my deployments.
I suggest using file cache for proxied content. I use it a lot myself.
Implementing proxy logic in nxweb might not be straightforward. But if you describe me some of your scenarios in more detail I can probably give you better advice.
Yaroslav