I believe that the mentioned mobile apps are probably not doing dns requests, which is a pity, bcz nxfilter is very good at what it does and it's sad not to be able to block the respective mobile apps.
Let's wait for an official reply from nxfilter...