Q:
How to link part families table with table in drawing sheet?
A:
CREATE THE PART FAMILY FIRST.
In drafting, select the upper left cell of your tabular note. Right click, import->spreadsheet.
Within this dialog box, set spreadsheet=Family table.
This way, you'll be able to make a one way link between your family table and your tabular note. (When you update your family table, your tabular note will update too.
Of course the number of rows/columns in tabular note is important)
1

2

3

WARM REGARDS,
MATHI KRISHNAN.