Re: NVDA - v slovenskem jeziku

[Aleš Dragar]

Pozdravljeni,
Iz strani http://www.zveza-slepih.si/index.php?naslov=aktualno sem si instaliral NVDA, vendar mi govori angleško.
Prosim, če mi sporočite, kaj naj storim, da bi govoril slovensko. - Hvala.
LP, Aleš

[J.G]

POZDRAVLJENI

za spremembo jezika, v katerem bo potekala interakcija med vami in
nvda, pojdite v menij nvda (ins+n)->nastavitve->splošne nastavitve in
v razdelku jezika izberite slovenščino.

od izida do danes je bilo popravljenih nekaj prevodov, zato svetujem
še obisk strani, kjer se nahaja zadnja datoteka s prevodi (glej nogo
sporočila) in si jo naložite v sistem na lokacijo:
c:\program files\nvda\locale\lc_messages (predpostavljam, da
namestitvene poti niste spreminjali.)

Precej bo pomagalo, će boste drugič dodali zraven še nekaj podatkov o
vašem sistemu, da bo pomoč lahko bolj osebna. tokrat odgovarjam lahko
samo na težavo, ki je po mojem razlog govora v angleščini - ponavadi
najbolj pogosta težava.

lp/JG

19. 01. 13 je Aleš Dragar <ales.d...@gmail.com> napisal/-a:

> --
> Za dolpoteg zadnje datoteke s prevodi obiščite:
> http://www2.arnes.si/~jgrego6/files/nvda/
> ---
> To sporočilo ste prejeli, ker ste prijavljeni v skupino >>NVDA_slo<< v
> Google Skupinah.
>
> Če želite objavljati v tej skupini, pošljite e-poštno sporočilo na naslov
> nvda...@googlegroups.com.
> Če se želite odjaviti iz te skupine, pošljite e-poštno sporočilo na naslov
> nvda_slo+u...@googlegroups.com.
> Obiščite to skupino na naslovu
> http://groups.google.com/group/nvda_slo?hl=sl.
> Za več možnosti obiščite spletno mesto
> https://groups.google.com/groups/opt_out.
>
>
>

[Tadej Čepin]

On Monday, January 21, 2013 11:15:48 AM UTC+1, J.G wrote:

POZDRAVLJENI

za spremembo jezika, v katerem bo potekala interakcija med vami in
nvda, pojdite v menij nvda (ins+n)->nastavitve->splošne nastavitve in
v razdelku jezika izberite slovenščino.

od izida do danes je bilo popravljenih nekaj prevodov, zato svetujem
še obisk strani, kjer se nahaja zadnja datoteka s prevodi (glej nogo
sporočila) in si jo naložite v sistem na lokacijo:
c:\program files\nvda\locale\lc_messages (predpostavljam, da
namestitvene poti niste spreminjali.)

 

EDIT: Pravilna pot je takšna: c:\program files\nvda\locale\sl\lc_messages

[J.G]

ZDRAVO

imate popolnoma prav, tisti sl med \ znakoma se mi je nekako pozabil dopisati.

lp/JG

13. 03. 13 je Tadej Čepin <tadej...@gmail.com> napisal/-a:

>
>
> On Monday, January 21, 2013 11:15:48 AM UTC+1, J.G wrote:
>>
>> POZDRAVLJENI
>>
>> za spremembo jezika, v katerem bo potekala interakcija med vami in
>> nvda, pojdite v menij nvda (ins+n)->nastavitve->splošne nastavitve in
>> v razdelku jezika izberite slovenščino.
>>
>> od izida do danes je bilo popravljenih nekaj prevodov, zato svetujem
>> še obisk strani, kjer se nahaja zadnja datoteka s prevodi (glej nogo
>> sporočila) in si jo naložite v sistem na lokacijo:
>> c:\program files\nvda\locale\lc_messages (predpostavljam, da
>> namestitvene poti niste spreminjali.)
>>
>
>
>> EDIT: Pravilna pot je takšna: c:\program files\nvda\locale\sl\lc_messages
>>
>
>
>> Precej bo pomagalo, će boste drugič dodali zraven še nekaj podatkov o
>> vašem sistemu, da bo pomoč lahko bolj osebna. tokrat odgovarjam lahko
>> samo na težavo, ki je po mojem razlog govora v angleščini - ponavadi
>> najbolj pogosta težava.
>>
>> lp/JG
>>

>> 19. 01. 13 je Aleš Dragar <ales.d...@gmail.com <javascript:>> napisal/-a:

>>
>> >> Pozdravljeni,
>> >> Iz strani http://www.zveza-slepih.si/index.php?naslov=aktualno sem si
>> >> instaliral NVDA, vendar mi govori angleško.
>> >> Prosim, če mi sporočite, kaj naj storim, da bi govoril slovensko. -
>> >> Hvala.
>> >> LP, Aleš
>> >>
>> >
>> > --
>> > Za dolpoteg zadnje datoteke s prevodi obiščite:
>> > http://www2.arnes.si/~jgrego6/files/nvda/
>> > ---
>> > To sporočilo ste prejeli, ker ste prijavljeni v skupino >>NVDA_slo<< v
>> > Google Skupinah.
>> >
>> > Če želite objavljati v tej skupini, pošljite e-poštno sporočilo na
>> naslov

>> > nvda...@googlegroups.com <javascript:>.

>> > Če se želite odjaviti iz te skupine, pošljite e-poštno sporočilo na
>> naslov

>> > nvda_slo+u...@googlegroups.com <javascript:>.