さいたま市から丸山です。
Windows11のメモ帳の日本語変換の問題は、こちらでも再現しています。
ばーっジョンは、
Starting NVDA version 2022.4jp-beta-230105m
以下、Speech Viewer の表示でを貼り付け、
#の後がコメントです。
#winverの画面読み上げ
Windows のバージョン情報 ダイアログ Microsoft Windows
バージョン 22H2 (OS ビルド 22621.1265)
© Microsoft Corporation. All rights reserved.
#以下略
#メモ帳を起動
ファイル名を指定して実行 ダイアログ 実行するプログラム名、または開くフォルダーやドキュメント名、インターネット リソース名を入力してください。
名前(O): コンボボックス 折りたたみ
エディット Alt+o winver 選択
notepad
notepad 選択
テキスト
デスクトップ リスト
ごみ箱 選択なし 1の22
メモ帳
テキスト エディター ドキュメント ブラックの色 ホワイトの色の背景 左揃え ブランク
#全角モードにして 漢字変換 と入力
文字変換
は
漢字変換
#Alt+V を入力
ポップアップ ウィンドウ
ズーム 折りたたみ Alt, Z 1の3
ズーム 折りたたみ Alt, Z 1の3
ステータス バー チェック Alt, S 2の3
右端での折り返し チェック Alt, W 3の3
#折り返し設定を変更して再度
テキスト エディター ドキュメント ブラックの色 ホワイトの色の背景 左揃え 漢字変換
k
カ
n
んj
ジ
h
ヘ
n
んk
カ
n
トーヨーカンジノ カン モジノ ジ カワルノ ヘン コーカンスルノ カン
テキスト エディター ドキュメント 漢字変換
漢字変換
#再び表示メニューで折り返し設定
ポップアップ ウィンドウ
ズーム 折りたたみ Alt, Z 1の3
ステータス バー チェック Alt, S 2の3
右端での折り返し チェックなし Alt, W 3の3
チェック
テキスト エディター ドキュメント ブラックの色 ホワイトの色の背景 左揃え ブランク
k
カ
n
んj
ジ
h
ヘ
n
んk
カ
#以上
折り返しの設定を変更した後は、チェックに無関係に日本語を読むようになります。
関係は不明ですが、Win11メモ帳の日本語変換だけは、ナレーターがきちんと日本語変換を読み上げるという現象もあります。
ちなみに、使用していた日本語変換は ATOK2017 でした。
このディスカッションをウェブ上で閲覧するには、
https://groups.google.com/d/msgid/nvda-japanese-users/CA%2B1QNYn0quyKDiBhQK_uaSA8WBaHTQb6C5ApBO9_shevFjVoSg%40mail.gmail.com にアクセスしてください。