Hola.
Sí, es algo super molesto, pero que yo sepa, no se puede quitar. Lo que
podés hacer es escribir el texto en un block de notas y luego pegarlo en
Facebook, o ir escribiendo despacio en el cuadro de edición de facebook
y cuando te salga la sugerencia, dar escape, luego volver a buscar el
campo para escribir, que si no me equivoco está dentro de un diálogo al
final de la página, y continuar con la publicación.
La segunda opción, por supuesto, es muchísimo más engorrosa.
Un saludo