Preguntas sobre Documentos Google
Dalison
Recentemente empesé a utilizar Documentos Google, porque en la escuela
es el aplicativo que ellos usan y tengo algunas dudas, y me gustaria
saber si alguien puede aclararme...
1. Como puedo quitar los encabezados que inserté y por algun motivo
deseo borrar?
2. NVDA no me lee las letras que están en maiusculo, creo que por alguna
configuración del Documentos Google pero no estoy seguro, y las veces si
me hace falta... Alguien sabe como leer correctamente?
Perdón por el Español tan malo y gracias desde ya.
José Darío Rendón Nieblas
Primero que nada, debes configurar la compatibilidad con lectores de
pantalla y braille. Si ya hiciste esto hace tiempo, se te ha
desconfigurado debido a cambios recientes, como me ocurrió a mí.
Actualmente, la configuración debe hacerse en el menú Herramientas de
Documentos de Google (Alt+t), en el cuadro Accesibilidad. Ahí debes
marcar las casillas de "Activar la compatibilidad con el lector de
pantalla" y "Activar la compatibilidad con braille", y pulsar Enter en
Aceptar. No importa si no usas pantalla braille; hay mayor seguridad
de accesibilidad. Una vez hecho esto, NVDA debería poder leerte las
mayúsculas.
En cuanto a los encabezados, necesito saber primero a qué tipo de
encabezados te refieres.
Saludos.
Darío
> Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a
> recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de
> pantalla:
> https://nvda.es
> Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos
> productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que
> mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
> Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente
> dirección:
> https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español"
> de Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes,
> envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
> Para ver este debate en la Web, visita
> https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/9950edaa-c463-d1af-2254-f138034b4e8e%40gmail.com.
>
Carlos
Respecto de tus consultas, documentos de google, ha ido mejorando,
pero aún le falta para ser accesible.
Justamente la edición de documentos, es lo que más dificultades presenta.
No es tanto el problema, si escribís texto plano, es decir, que solo
escribís texto sin tener en cuenta los atributos.
Pero en la medida que necesitas usar atributos como mayúsculas,
negritas, cursivas, centrados, sangrillas, márgenes, ETC. La cosa se
complica mucho porque los lectores no se comportan bien, al dar la
información de los atributos.
También es difícil si tienes que hacer correcciones, o tener abiertos
simultaneamente otros documentos.
Yo digo difícil, aunque lo correcto tal vez sería imposible.
Mi consejo, es que trabajes con word, y luego subas el archivo al drive.
Aunque se desconfigura un poco, mas que nada los márgenes y
justificados, es lo que yo he encontrado más funcional.
Suerte y espero que pronto la gente de google, se tome en serio el
tema de la accesibilidad, y haga que documentos de google sea
realmente accesible, porque ellos afirman que si lo es, pero en
realidad no lo es.
Lo que tienen es una acesibilidad básica que sirve para algunas cosas,
pero no para trabajar con facilidad.
El 27/9/22, Dalison <dali...@gmail.com> escribió:
> Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a
> recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de
> pantalla:
> https://nvda.es
> Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos
> productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que
> mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
> Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente
> dirección:
> https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español"
> de Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes,
> envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
> Para ver este debate en la Web, visita
> https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/9950edaa-c463-d1af-2254-f138034b4e8e%40gmail.com.
>
Lic. Carlos Gómez
José Darío Rendón Nieblas
Yo no tengo los problemas que mencionas. Eso sucede cuando no está
activada la compatibilidad con lectores de pantalla y braile, como
mencioné antes. Hay teclas rápidas diferentes a las de Microsoft Word
y otros manejos también distintos, pero eso no es un problema de
accesibilidad. Lo que no me gusta, sí, es que cuando llego al final de
un documento bajando con las flechas, es que empiezan a verbalizarse
líneas del principio o del medio del documento; pero para asegurarme
de que ya llegué al final, pulso el comando de leer todo.
Por supuesto que puede ser más cómodo trabajar en Word y luego pegar
en el documento de Google, pero puede ser inviable si otras personas
están trabajando en el mismo documento.
Saludos.
Darío
>
Carlos Esteban Martínez Macías
Hola a todos.
De hecho, para entender cómo se utiliza documentos de Google con NVDA, hace falta leer y practicar con este artículo de soporte:
https://support.google.com/accessibility/answer/6282736?hl=es&ref_topic=9114419
A diferencia de Microsoft Office, que cambia los comandos según el idioma, la suite de Google utiliza los comandos en inglés, por lo que hay que aprendérselos. Además, hay que conocer la barra de menús y demás cosas que se explican allí.
Saludos.
Carlos Esteban Martínez Macías.
Soporte a usuarios, colaborador en la Comunidad de NVDA en español.
Support to users, contributor in the Spanish community of NVDA.
Para ver este debate en la Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CAKR5e1dH-0AwCQSn---9qFZUgbkJiuFwdHhSnunKJGrDRvLPgQ%40mail.gmail.com.
Carlos Zapata
Saludos para todos. En mi opinión, no es que los documentos de Google no sean accesibles, sino que se requiere apropiarse de algunos conocimientos para poder sacarle el mayor provecho.
Por ejemplo, Una persona que por primera vez utilice Word, podría decir que no es accesible por el hecho de que desconoce cómo se realizan algunas acciones, pero una vez lo estudia, o alguien le explica, lo podrá usar sin problemas.
Creo que es esto lo que pasa con documentos de Google, hace falta que le dediquemos un poco más de estudio.
En lo que considero que es un poquito complejo, es en la manera en que configuraron algunos comandos. Es decir, algunos de ellos no son cómodos de pulsar. Pero del resto, creo que con práctica se logra trabajar en él.
Un fuerte abrazo.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/2C6AA537-DC9F-4655-ACCF-932251EC1D09%40hxcore.ol.
Carlos
uso los comandos etc, etc.
y te repito, que cuando uno edita documentos en los que la importancia
del formato es mínima parece trabajar bien.
pero cuando es necesario tener un pleno control de la presentación, y
vamos a estar asignando y quitando atributos en el documento, así
como cuando necesitas tener abierto varios documentos de forma
paralela al que estas trabajando, documentos de google no sirve.
de lo contrario dificilmente te das cuenta, sea porque sencillamente
no lo usas, sea porque la gente que ve, te tiene alguna consideración
porque
Pero cuando se están activando y desactivando atributos,
El 1/10/22, 'Carlos Esteban Martínez Macías' via NVDA en español
<nvd...@googlegroups.com> escribió:
> https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/2C6AA537-DC9F-4655-ACCF-932251EC1D09%40hxcore.ol.
>
Lic. Carlos Gómez