Actualización del complemento para Unigram a la versión 1.1

0 views
Skip to first unread message

Gera Késsler

unread,
Jan 5, 2022, 6:18:47 PMJan 5
to 'José Manuel Delicado Alcolea' via NVDA en español

Saludos a todos. Espero hayan tenido un excelente comienzo de año.

Esta versión del complemento trae algunas novedades que me han solicitado. Algunas agregan funcionalidades, en cambio otras intentan solucionar parcialmente algunos problemas de las versiones actuales de la aplicación. Prepárense, esto va a ir un poco largo... Primero lo primero, los links:

 

Descarga del complemento

https://nvda.es/files/get.php?file=unigram

 

Proyecto en github:

https://github.com/GerardKessler/Unigram

 

Mensajes fijados:

Unigram permite fijar mensajes en la parte superior de un chat, lo cual puede ser conveniente para guardar aquellos de mayor reelevancia y acceder rápidamente a ellos en algún otro momento.

Para ello solo basta con abrir el menú contextual sobre un mensaje con la flecha derecha o aplicaciones, y pulsar sobre la opción fijar. Estos van a quedar guardados en un sector específico un poco incómodo de acceder, y es ahí donde actúan las nuevas funcionalidades  del complemento.

Si un chat tiene mensajes fijados, el atajo predeterminado alt + control +f pulsa el botón para acceder a este sector. Luego de unos segundos, cuando se abra la ventana, si pulsamos el comando para enfocar el último mensaje del chat que por defecto es alt + 2, va a enfocarse el último mensaje de la lista de fijados.

Una vez aquí podremos realizar las acciones comunes de un mensaje. Para cerrar esta ventana hay que pulsar escape y volver a la lista de chats con alt + 1.

 

Archivos de un chat:

Dentro del perfil de un chat podremos acceder a la lista de archivos, enlaces, audios y otros elementos que pertenecen a esa conversación. Para ello hay que pulsar el atajo control + shift + p dentro de un chat, lo que abre el perfil del mismo.

Una vez en el perfil, pulsando nuevamente el mismo atajo se enfoca la lista de elementos a filtrar, y es aquí donde comienzan los problemas. Hasta algunas versiones atrás, en esta lista nos podíamos mover con las flechas para seleccionar el tipo de elementos a filtrar, en cambio ahora cuando pulsamos las flechas el foco se mueve un par de kilómetros de distancia, teniendo que pulsar el tabulador unas cuantas veces para volver a la lista. En esta versión del complemento al enfocarse esa lista nos podremos mover con flechas derecha e izquierda para ver los elementos, y con la tecla intro seleccionar el elemento a filtrar.

Con algunos elementos tabulando una vez nos vamos a encontrar con un cuadro de edición con el cual se puede afinar aún más la búsqueda introduciendo  el nombre o parte del nombre de un elemento. Pero también el foco se pierde al tipear o borrar un caracter del cuadro, cosa por demás incómoda.

La única solución parcial que se me ocurrió para este problema fué crear una pequeña interfaz con un cuadro de edición, gracias a la ayuda del amigo Héctor por cierto. En donde podremos tipear tranquilamente y luego pulsar intro para que ese texto se copie en el cuadro. Luego el complemento espera medio segundo, y vuelve a enfocar el cuadro de edición ya con el texto introducido. Para llamar a esta mini interfaz hay que pulsar el comando  NVDA + f situados sobre el cuadro del conflicto.

No es una solución muy elegante, pero es lo único que por ahora me está funcionando.

Perdón por tanta perorata, y espero les sirva.

 

Gera.

Paloma

unread,
Jan 7, 2022, 11:43:27 AMJan 7
to nvd...@googlegroups.com

  Hola, Gera:

  Una pregunta, porfa: ¿cómo puedo crear un grupo nuevo en Telegram usando este complemento?

  Muchas gracias. Hasta pronto.

 

Paloma.

--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/051537E9-3F8D-46F0-802F-2627A3E090B9%40hxcore.ol.

Gera

unread,
Jan 7, 2022, 2:31:57 PMJan 7
to nvd...@googlegroups.com

Hola Paloma. Honestamente no tengo la menor idea. He buzeado un poco en el repositorio de la aplicación unigram y no aparece nada al respecto en la documentación. Navegué un poco la interfaz a ver si encontraba alguna opción medio escondida y tampoco obtuve resultados. Así que o no se puede, o no soy capaz de encontrarlo. Si encuentro como se hace en algún momento te aviso.

 

Saludos.

 

Enviado desde Correo para Windows

Gorri Martínez Oscar

unread,
Jan 7, 2022, 4:44:56 PMJan 7
to nvd...@googlegroups.com
Saludos:
Abierta la app de unigram,pulsar tabulador hasta encontrar el menú de
navegación que es un botón que está sin pulsar.
Pulsarlo con espacio, y pulsar luego tabulador hasta una lista de
opciones que enpieza con el nombre para mostrar en Telegram.
Bajar con flechas y encontrarás la opción de Nuevo grupo. Pulsa y sigue
el asistente.
Saludos


El 07/01/2022 a las 20:31, Gera escribió:
> Hola Paloma. Honestamente no tengo la menor idea. He buzeado un poco en
> el repositorio de la aplicación unigram y no aparece nada al respecto en
> la documentación. Navegué un poco la interfaz a ver si encontraba alguna
> opción medio escondida y tampoco obtuve resultados. Así que o no se
> puede, o no soy capaz de encontrarlo. Si encuentro como se hace en algún
> momento te aviso.
>
> Saludos.
>
> Enviado desde Correo <https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986>
> para Windows
>
> *De: *Paloma <mailto:pal...@gmail.com>
> *Enviado: *viernes, 7 de enero de 2022 13:43
> *Para: *nvd...@googlegroups.com <mailto:nvd...@googlegroups.com>
> *Asunto: *RE: [nvda-es] Actualización del complemento para Unigram a la
> versión 1.1
>
>   Hola, Gera:
>
>   Una pregunta, porfa: ¿cómo puedo crear un grupo nuevo en Telegram
> usando este complemento?
>
>   Muchas gracias. Hasta pronto.
>
> Paloma.
>
> *De:*nvd...@googlegroups.com <nvd...@googlegroups.com> *En nombre de
> *Gera Késsler
> *Enviado el:* jueves, 6 de enero de 2022 0:19
> *Para:* 'José Manuel Delicado Alcolea' via NVDA en español
> <nvd...@googlegroups.com>
> *Asunto:* [nvda-es] Actualización del complemento para Unigram a la
> https://nvda.es <https://nvda.es>
> Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos
> productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que
> mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
> <https://nvda.es/tienda/>
> Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente
> dirección:
> https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
> <https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en
> español" de Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
> mensajes, envía un correo electrónico a
> nvda-es+u...@googlegroups.com
> <mailto:nvda-es+u...@googlegroups.com>.
> <https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/051537E9-3F8D-46F0-802F-2627A3E090B9%40hxcore.ol?utm_medium=email&utm_source=footer>.
>
> --
> Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a
> recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de
> pantalla:
> https://nvda.es <https://nvda.es>
> Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos
> productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que
> mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
> <https://nvda.es/tienda/>
> Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente
> dirección:
> https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
> <https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en
> español" de Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
> mensajes, envía un correo electrónico a
> nvda-es+u...@googlegroups.com
> <mailto:nvda-es+u...@googlegroups.com>.
> Para ver esta conversación en el sitio web, visita
> https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/00fc01d803e5%24af3cc860%240db65920%24%40gmail.com
> <https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/00fc01d803e5%24af3cc860%240db65920%24%40gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.
>
> --
> Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a
> recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de
> pantalla:
> https://nvda.es <https://nvda.es>
> Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos
> productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que
> mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
> <https://nvda.es/tienda/>
> Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente
> dirección:
> https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
> <https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en
> español" de Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
> mensajes, envía un correo electrónico a
> nvda-es+u...@googlegroups.com
> <mailto:nvda-es+u...@googlegroups.com>.
> Para ver esta conversación en el sitio web, visita
> https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/2DEF1345-2E73-4E42-83C3-AB30EAD86440%40hxcore.ol
> <https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/2DEF1345-2E73-4E42-83C3-AB30EAD86440%40hxcore.ol?utm_medium=email&utm_source=footer>.

Alexis Salazar

unread,
Jan 7, 2022, 8:25:36 PMJan 7
to nvd...@googlegroups.com
Saludos compañeros. Quizás esto les ayude.
Para crear un grupo de telegram utilizando unigram, se puede realizar de
la siguiente manera:
1) Presionar el botón que dice "Abrir menú de navegación".
2) Presionar una vez la tecla tabulador y luego con flecha abajo ubicar
la opción "Nuevo grupo" y presionar Enter.
3) Se ingresa el nombre del grupo, luego tabular al botón "Añadir
suscriptores" y presionarlo con Enter.
4) Aquí se escogen las personas integrantes del grupo, para ello
proceder de la siguiente manera:
    a) inicialmente al presionar tabulador dos veces se entra en la
lista de los chats que actualmente se encuentran abiertos con
conversaciones. Allí se puede escoger con las flechas abajo y arriba y
seleccionar con barra espaciadora el contacto que se desea añadir al grupo.
    b) para añadir otro contacto que no está en una conversación
abierta, regresar con Shift+Tabulador al cuadro de edición "Buscar" e
ingresar el nombre o una serie de caracteres para la búsqueda.
    c) presionar tres veces Tabulador para posicionarse en la segunda
lista que se verbaliza, la cual es la lista de resultados de la
búsqueda. Aquí ubicar el contacto deseado con flecha arriba y flecha
abajo y para añadirlo al grupo presionar barra espaciadora.
    d) luego de añadido un contacto, el foco se encuentra en un botón
llamado "Enviar" que no tengo idea para que funciona. Si se desea buscar
otro contacto presionar tres veces tabulador hasta el cuadro de búsqueda
"Buscar", y repetir los pasos ya descritos.
    e) para confirmar los contactos añadidos, estando en el botón
Enviar, presionar dos veces Shift+Tabulador, con lo que se alcanzaría la
lista de contactos. NOTA: en esta lista se encontrarán los contactos
añadidos al grupo y los que tienen conversaciones abiertas, así que los
que dicen "sin seleccionar" son los contactos que tienen conversaciones
de chat abiertas y no están seleccionados para formar parte del nuevo grupo.
    f) una vez añadidos todos los integrantes del grupo, Tabular hasta
el botón "Cerrar" y presionarlo. Esto devolverá a la página anterior
donde se ingresó el nombre del grupo, y estará posicionado en el botón
"Añadir suscriptores". NOTA: si se presiona Escape antes de presionar el
botón Cerrar, se perderá todo el trabajo hecho, es decir, habrá que
volver a buscar todos los contactos y seleccionarlos con barra espaciadora.
5) Estando en el botón "Añadir suscriptores", si se presiona una vez
Tabulador, NVDA verbalizará un botón no etiquetado. Realmente allí está
una lista con los contactos añadidos que pertenecerán al nuevo grupo, y
se podrá ir navegando por cada uno de ellos con flecha abajo y flecha
arriba pero NVDA sólo verbalizará "botón". Si se desea conocer el
contacto que representa ese botón se debe utilizar la navegación de
objetos, y en cada botón presionar NVDA+2 teclado numérico y luego
NVDA+6 teclado numérico, para que verbalice el nombre; (En la
configuración de teclado portátil se presionaría NVDA+Shift+flecha abajo
y luego NVDA+Shift+flecha derecha)..
6) Finalmente, una vez satisfechos con el nombre del grupo y sus
integrantes, Tabular repetidas veces hasta llegar al botón "Siguiente" y
presionarlo.
Aclaro que no soy fiel usuario de telegram, apenas estoy incursionando
en esa red social y la aplicación unigram junto con éste complemento.
Aprovecho la oportunidad para ofrecerme para lo que deseen, ya que soy
usuario de NVDA que aún tiene un resto visual que en ocasiones me ayuda
para medio percibir y ubicar cosas en la pantalla, y sé que eso podría
ser útil para alguno de ustedes que desarrollan complementos. Así que
estoy a la orden para probar y quizás echar una manito en lo que se pueda.

La Gracia y Paz de Dios Padre y de Nuestro Señor y Salvador Jesucristo
Abunde en sus vidas!

Se despide,

Alexis Salazar
+58-426-764-1658

El 07/01/2022 a las 3:31, Gera escribió:
> Hola Paloma. Honestamente no tengo la menor idea. He buzeado un poco en el
> repositorio de la aplicación unigram y no aparece nada al respecto en la
> documentación. Navegué un poco la interfaz a ver si encontraba alguna opción
> medio escondida y tampoco obtuve resultados. Así que o no se puede, o no soy
> capaz de encontrarlo. Si encuentro como se hace en algún momento te aviso.
>
> Saludos.
>
> Enviado desde Correo <https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986> para Windows
>
> *De: *Paloma <mailto:pal...@gmail.com>
> *Enviado: *viernes, 7 de enero de 2022 13:43
> *Para: *nvd...@googlegroups.com <mailto:nvd...@googlegroups.com>
> *Asunto: *RE: [nvda-es] Actualización del complemento para Unigram a la versión 1.1
>
> Hola, Gera:
>
> Una pregunta, porfa: ¿cómo puedo crear un grupo nuevo en Telegram usando este
> complemento?
>
> Muchas gracias. Hasta pronto.
>
> Paloma.
>
> *De:*nvd...@googlegroups.com <nvd...@googlegroups.com> *En nombre de *Gera Késsler
> *Enviado el:* jueves, 6 de enero de 2022 0:19
> *Para:* 'José Manuel Delicado Alcolea' via NVDA en español
> <nvd...@googlegroups.com>
> *Asunto:* [nvda-es] Actualización del complemento para Unigram a la versión 1.1
>
> Saludos a todos. Espero hayan tenido un excelente comienzo de año.
>
> Esta versión del complemento trae algunas novedades que me han solicitado.
> Algunas agregan funcionalidades, en cambio otras intentan solucionar
> parcialmente algunos problemas de las versiones actuales de la aplicación.
> Prepárense, esto va a ir un poco largo... Primero lo primero, los links:
>
>
> Descarga del complemento
>
> https://nvda.es/files/get.php?file=unigram
> <https://nvda.es/files/get.php?file=unigram>
>
>
> Proyecto en github:
>
> https://github.com/GerardKessler/Unigram <https://github.com/GerardKessler/Unigram>
> https://nvda.es <https://nvda.es>
> Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos
> productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán
> tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/ <https://nvda.es/tienda/>
> Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
> https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
> <https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de
> Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía
> un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com
> <mailto:nvda-es+u...@googlegroups.com>.
> <https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/051537E9-3F8D-46F0-802F-2627A3E090B9%40hxcore.ol?utm_medium=email&utm_source=footer>.
>
> --
> Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos
> y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
> https://nvda.es <https://nvda.es>
> Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos
> productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán
> tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/ <https://nvda.es/tienda/>
> Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
> https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
> <https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de
> Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía
> un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com
> <mailto:nvda-es+u...@googlegroups.com>.
> Para ver esta conversación en el sitio web, visita
> https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/00fc01d803e5%24af3cc860%240db65920%24%40gmail.com
> <https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/00fc01d803e5%24af3cc860%240db65920%24%40gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.
>
> --
> Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos
> y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
> https://nvda.es <https://nvda.es>
> Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos
> productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán
> tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/ <https://nvda.es/tienda/>
> Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
> https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
> <https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de
> Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía
> un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com
> <mailto:nvda-es+u...@googlegroups.com>.
> Para ver esta conversación en el sitio web, visita
> https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/2DEF1345-2E73-4E42-83C3-AB30EAD86440%40hxcore.ol
> <https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/2DEF1345-2E73-4E42-83C3-AB30EAD86440%40hxcore.ol?utm_medium=email&utm_source=footer>.

Alexis Salazar

unread,
Jan 8, 2022, 6:37:16 AMJan 8
to nvd...@googlegroups.com



Enviado con AquaMail para Android http://www.aqua-mail.com


Saludos compañeros. Quizás esto les ayude.
Para crear un grupo de telegram utilizando unigram, se puede realizar de la siguiente manera:
1) Presionar el botón que dice "Abrir menú de navegación".
2) Presionar una vez la tecla tabulador y luego con flecha abajo ubicar la opción "Nuevo grupo" y presionar Enter.
3) Se ingresa el nombre del grupo, luego tabular al botón "Añadir suscriptores" y presionarlo con Enter.
4) Aquí se escogen las personas integrantes del grupo, para ello proceder de la siguiente manera:
    a) inicialmente al presionar tabulador dos veces se entra en la lista de los chats que actualmente se encuentran abiertos con conversaciones. Allí se puede escoger con las flechas abajo y arriba y seleccionar con barra espaciadora el contacto que se desea añadir al grupo.
    b) para añadir otro contacto que no está en una conversación abierta, regresar con Shift+Tabulador al cuadro de edición "Buscar" e ingresar el nombre o una serie de caracteres para la búsqueda.
    c) presionar tres veces Tabulador para posicionarse en la segunda lista que se verbaliza, la cual es la lista de resultados de la búsqueda. Aquí ubicar el contacto deseado con flecha arriba y flecha abajo y para añadirlo al grupo presionar barra espaciadora.
    d) luego de añadido un contacto, el foco se encuentra en un botón llamado "Enviar" que no tengo idea para que funciona. Si se desea buscar otro contacto presionar tres veces tabulador hasta el cuadro de búsqueda "Buscar", y repetir los pasos ya descritos.
    e) para confirmar los contactos añadidos, estando en el botón Enviar, presionar dos veces Shift+Tabulador, con lo que se alcanzaría la lista de contactos. NOTA: en esta lista se encontrarán los contactos añadidos al grupo y los que tienen conversaciones abiertas, así que los que dicen "sin seleccionar" son los contactos que tienen conversaciones de chat abiertas y no están seleccionados para formar parte del nuevo grupo.
    f) una vez añadidos todos los integrantes del grupo, Tabular hasta el botón "Cerrar" y presionarlo. Esto devolverá a la página anterior donde se ingresó el nombre del grupo, y estará posicionado en el botón "Añadir suscriptores". NOTA: si se presiona Escape antes de presionar el botón Cerrar, se perderá todo el trabajo hecho, es decir, habrá que volver a buscar todos los contactos y seleccionarlos con barra espaciadora.
5) Estando en el botón "Añadir suscriptores", si se presiona una vez Tabulador, NVDA verbalizará un botón no etiquetado. Realmente allí está una lista con los contactos añadidos que pertenecerán al nuevo grupo, y se podrá ir navegando por cada uno de ellos con flecha abajo y flecha arriba pero NVDA sólo verbalizará "botón". Si se desea conocer el contacto que representa ese botón se debe utilizar la navegación de objetos, y en cada botón presionar NVDA+2 teclado numérico y luego NVDA+6 teclado numérico, para que verbalice el nombre; (En la configuración de teclado portátil se presionaría NVDA+Shift+flecha abajo y luego NVDA+Shift+flecha derecha)..
6) Finalmente, una vez satisfechos con el nombre del grupo y sus integrantes, Tabular repetidas veces hasta llegar al botón "Siguiente" y presionarlo.
Aclaro que no soy fiel usuario de telegram, apenas estoy incursionando en esa red social y la aplicación unigram junto con éste complemento.
Aprovecho la oportunidad para ofrecerme para lo que deseen, ya que soy usuario de NVDA que aún tiene un resto visual que en ocasiones me ayuda para medio percibir y ubicar cosas en la pantalla, y sé que eso podría ser útil para alguno de ustedes que desarrollan complementos. Así que estoy a la orden para probar y quizás echar una manito en lo que se pueda.

La Gracia y Paz de Dios Padre y de Nuestro Señor y Salvador Jesucristo Abunde en sus vidas!

Se despide,

Alexis Salazar
+58-426-764-1658

El 07/01/2022 a las 3:31, Gera escribió:

Hola Paloma. Honestamente no tengo
la menor idea. He buzeado un poco en el 
repositorio de la aplicación unigram y no aparece nada al respecto en la 
documentación. Navegué un poco la interfaz a ver si encontraba alguna opción 
medio escondida y tampoco obtuve resultados. Así que o no se puede, o no soy 
capaz de encontrarlo. Si encuentro como se hace en algún momento te aviso.

Saludos.

Enviado desde Correo <https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986>

para Windows

*De: *Paloma <mailto:pal...@gmail.com>

*Enviado: *viernes, 7 de enero de 2022 13:43
*Para: *nvd...@googlegroups.com <mailto:nvd...@googlegroups.com>
*Asunto: *RE: [nvda-es] Actualización del complemento para Unigram a la
versión 1.1

   Hola, Gera:

   Una pregunta, porfa: ¿cómo puedo crear un grupo nuevo en Telegram usando
este 
complemento?

   Muchas gracias. Hasta pronto.

Paloma.

*De:*nvd...@googlegroups.com <nvd...@googlegroups.com>
*En nombre de *Gera Késsler
*Enviado el:* jueves, 6 de enero de 2022 0:19
*Para:* 'José Manuel Delicado Alcolea' via NVDA en español 
<nvd...@googlegroups.com>
*Asunto:* [nvda-es] Actualización del complemento para Unigram a la versión 1.1

Saludos a todos. Espero hayan tenido un excelente comienzo de año.

Esta versión del complemento trae algunas novedades que me han solicitado. 
Algunas agregan funcionalidades, en cambio otras intentan solucionar 
parcialmente algunos problemas de las versiones actuales de la aplicación. 
Prepárense, esto va a ir un poco largo... Primero lo primero, los links:


    Descarga del complemento

Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos 
productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán 
tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/ <https://nvda.es/tienda/>

Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente
dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/

<https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/>
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de 
Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes,
envía 
un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com

<mailto:nvda-es+u...@googlegroups.com>.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita 
https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/051537E9-3F8D-46F0-802F-2627A3E090B9%40hxcore.ol

<https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/051537E9-3F8D-46F0-802F-2627A3E090B9%40hxcore.ol?utm_medium=email&utm_source=footer>.

-- 
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a
recursos 
y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
<https://nvda.es>
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos 
productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán 
tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/ <https://nvda.es/tienda/>

Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente
dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/

<https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/>
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de 
Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes,
envía 
un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com

<mailto:nvda-es+u...@googlegroups.com>.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita 
https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/00fc01d803e5%24af3cc860%240db65920%24%40gmail.com

<https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/00fc01d803e5%24af3cc860%240db65920%24%40gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.

-- 
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a
recursos 
y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
<https://nvda.es>
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos 
productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán 
tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/ <https://nvda.es/tienda/>

Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente
dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/

<https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/>
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de 
Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes,
envía 
un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com

Paloma

unread,
Jan 8, 2022, 10:44:23 AMJan 8
to nvd...@googlegroups.com

Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/af3e8b3b-2681-53dd-c802-cee14d83b782%40gmail.com.

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages