Consejo sobre outlook 365 con NVDA

0 views
Skip to first unread message

Lluis María

unread,
Aug 3, 2025, 8:02:40 AMAug 3
to nvd...@googlegroups.com

Hola lista,Estoy acostumbrado a utilizar el Outlook 365 con el lector Jaws y alguna vece con el narrador de Windows,pero cuando intento utilizar el NVDA,los cursores no funcionan,no puedo leer los contenidos de los correos, acada bloqueando todo,mi pregunta es si hay algun truco para devolver la accesibilidad , gracias.

 

Sergio Gómez

unread,
Aug 3, 2025, 9:00:06 AMAug 3
to nvd...@googlegroups.com

Hola:

 

Creo que podrías probar a ejecutar COM registration fixing. Ve al menú de NVDA, submenú Herramientas, opción ejecutar la herramienta COM registration fixing. Sigue los pasos que te indique y reinicia el ordenador tras finalizar, son muy simples los pasos, solo pulsar en un par de botones (e interactuar con el control de cuentas de usuario, si es que lo tienes activado).

No siempre podría funcionar, tenlo en cuenta. Hay antivirus que bloquean librerías del lector de pantalla en ocasiones (no todas, eso es lo curioso), por lo que, si tienes antivirus, quizás te esté dando la lata. Ahí ya no sé cómo ayudarte, al menos yo uso Microsoft Defender (el integrado en Windows, llamado antes como "Windows Defender"); al menos me sale así y no sé si será porque tengo el Office 365.

 

Prueba y nos cuentas. NVDA tiene sus altibajos en Outlook classic, pero trataremos de solucionar este inconveniente si es posible.

 

Saludos.

 

Sergio G. C.

--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/000001dc046e%24709be1d0%2451d3a570%24%40gmail.com.

Marcelo Sosa

unread,
Aug 3, 2025, 9:25:38 AMAug 3
to nvd...@googlegroups.com

¡Hola!

Hablando de este gestor, un par de preguntas.

¡Porqué este y no Thunderbird?

¡Qué lo hace mejor o peor al antes mencionado?

Gracias por sus respuestas.

Sergio Gómez

unread,
Aug 3, 2025, 9:38:24 AMAug 3
to nvd...@googlegroups.com

Hola, Marcelo:

 

El Outlook clásico (o "classic", que significa "clásico") tiene grandes diferencias respecto a sus funciones e integridad con el sistema operativo. No es que Thunderbird sea mejor o peor, ni Outlook mejor o peor, simplemente que hay gente que prefiere Outlook para sus necesidades. Yo, por ejemplo, tengo problemas serios con cuentas de Outlook y Thunderbird, por lo que uso Outlook clásico en su lugar, que tiene mejor respuesta con esas cuentas ya que son de Microsoft. Con otras... al menos Gmail lo maneja bien, Yahoo a veces no tanto (en mi caso, pero que lo actualicé recientemente y parece que la cosa mejoró considerablemente).

 

Thunderbird es ligero y Outlook en ocasiones no, pero es lo que hay. Mozilla tiene programas ligeros que garantizan rendimiento y eficiencia, pero que cuando causan problemas... frustran estos problemas.

Respecto a funciones, se puede configurar, entre otras cosas, que al usar cuentas Outlook se verifique sola la opción "Confirmación de entrega", que es una opción de seguimiento que puede marcarse en Thunderbird en cada correo, pero puedes configurar que Outlook ya te lo marque para no tener que recordarlo cada vez que redactas un correo.

Lo malo que tiene Outlook es que sus archivos de datos (como las carpetas locales de Thunderbird, se parecen) se dañan con facilidad si Outlook se cierra mal. Es lo que hay...

 

Opino que ambos clientes tienen sus ventajas y desventajas independientemente, porque ni la web de Gmail para cuentas de Google es perfecta desde mi punto de vista, y ninguna cosa es perfecta desde mi punto de vista, ni cliente ni página web; todos tienen sus altibajos.

 

Perdona por enviar un mensaje tan grande, me estoy enrollando como una persiana, ¿verdad? Bueno...

 

Saludos.

 

Sergio G. C.

David CM

unread,
Aug 3, 2025, 12:52:28 PMAug 3
to nvd...@googlegroups.com
A mí me toca usarlo porque es el que instala la empresa en nuestras computadoras de la compañía, no tengo opción. Sin embargo no he tenido problemas. Tiene mucho por mejorar, pero se puede usar.
Para usar la interfaz de la aplicación es mejor tener NVDA en modo foco. Y para leer un correo, es mejor activar el modo explorador, con nvda + space.
También es siempre recomendable abrir los mensajes en una ventana nueva, presionando shift + enter.
Si han usado la interfaz de gmail, es algo similar, solo que la interfaz de gmail es mil veces mejor.

Saludos,
David CM
Ingeniero en computación (ITCR)
Experto certificado en NVDA.

Encuentra mis proyectos libres en github.
y las publicaciones en mi canal de youtube.

Suscríbite y aprende en mis grupos de correo y facebook:
Programación accesible:
Envía un correo de suscripción a la dirección: programacionacc...@googlegroups.com
O participa en Programación accesible en Facebook.

tiflotronica: Si te gusta la electricidad y los chips ¡Aprende y aporta sobre este tema tan apasionante!
Envía un correo de suscripción a la dirección: tiflotronic...@googlegroups.com
Si te gusta la producción o ejecución de instrumentos musicales, participa en Músicos ciegos y de baja visión en facebook.
También puedes hacer tus consultas sobre tu lector de pantallas favorito en la comunidad de NVDA en español (facebook)


Marcelo Sosa

unread,
Aug 3, 2025, 6:33:24 PMAug 3
to nvd...@googlegroups.com, nvd...@googlegroups.com
¡Hola!
Tremenda respuesta.
Es exactamente lo que me está pasando en la empresa nueva a la que acabo de entrar a trabajar. Tiene las máquinas bloqueadas por tanto estoy tratando de redescubrir como utilizar las cuentas de correo a través de su web.
Supongamos que pudiese pedir que me desbloqueen alguna máquina, el problema es que de seguro no me dejarán instalar un cliente de correos de tercero como Mozilla Thunderbird.
Comparto lo que decís de la web de Gmail. Es muy manejable con NVDA, de paso NVDA es el lector que tienen de base instalado estas máquinas, con la única diferencia que la versión que tiene es la 2022.
En fin, es lo que hay y tendremos que arreglárnosla
Enviado desde mi iPhone

El 3 ago 2025, a las 13:52, David CM <dhf...@gmail.com> escribió:



mk360

unread,
Aug 3, 2025, 7:20:20 PMAug 3
to nvd...@googlegroups.com

En mi caso, si que pude instalar aplicaciones externas como Thunderbird. ¿el problema? los puertos para IMAP y SMTP están cerrados en el firewall de la empresa, por lo que la aplicación no sirve de absolutamente nada.

Al final, en una primera instancia me terminé por acostumbrar a la interfaz web de Outlook 365, ya que la licencia que pagó el Servicio no permite las aplicaciones instaladas y en Outlook leyendo las guías de accesibilidad de Microsoft y demás es usable, control f6 para moverse, configurar la lista para que los mails se cierren al pulsar esc, etc. No es óptimo, pero permite trabajar a diario, que era lo que necesitaba.

Ahora puedo estar con la aplicación instalada y aunque me insiste con probar una nueva versión de Outlook, nada de nada, por ahora fijos con Outlook clasic y Thunderbird... lo extraño, pero no me abrirán los puertos.

Como consejo, si se tiene que usar la interfaz web, no una moderna que muestra una web, recomiendo usar Edge. Si, está montado sobre Chromium igual que Chrome, pero me ha ocurrido en alguna que otra ocasión que Microsoft actualiza algo en la Web y la accesibilidad se va a la cresta en Chrome, mientras que en Edge sigue operando sin problemas. Firefox, ni hablar 😢.

Saludos,

mk.

Marcelo Sosa

unread,
Aug 3, 2025, 7:36:19 PMAug 3
to nvd...@googlegroups.com

¡Hola!

Pregunta estúpida pero para usar la interfaz web de Outlook 365, se entra por outlook.com?

Por usar otro navegador no hay problema, y si es la web que digo, algo la estuve mirando por arriba, y es como decís, con firefox ni hablar.

mk360

unread,
Aug 3, 2025, 7:50:34 PMAug 3
to nvd...@googlegroups.com

Francisco Javier Fuentes Reyes

unread,
Aug 6, 2025, 1:43:01 PMAug 6
to nvd...@googlegroups.com, helga...@gmail.com
Hola Marcelo, Francisco Fuentes de México.

Tengo un muy buen consejo.

Hay posibilidad de utilizar los comandos de teclado de gmail en la interfaz de outlook.

Revisa este video.


Me funcionó a mí de marabilla.

Saludos.

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages