Ya disponible la versión final de NVDA 2025.3-NVDA en español
word...@nvda.es
Tras 3 versiones beta y una candidata a liberación, NV Access ha anunciado mediante esta publicación que ya se encuentra disponible para su descarga la versión final de NVDA 2025.3, el lector de pantalla gratuito y de código abierto para Microsoft Windows. Se recomienda a todos los usuarios actualizar a esta nueva versión, cuyo uso se considera apto también en entornos de producción.
Cambios destacables
Esta versión incluye mejoras en el acceso remoto, en las voces SAPI5, en el braille y en la tienda de complementos.
Los complementos de la Tienda de complementos ahora se pueden ordenar por la versión mínima y última versión probada de NVDA y la fecha de instalación.
El acceso remoto ha recibido varias correcciones y mejoras menores, entre las que se incluyen la adición de una orden para enviar «control+alt+supr» y el almacenamiento de la configuración de conexión reciente. También se han solucionado problemas de conexión y audio.
El braille se mejora con un ajuste de línea más inteligente, una selección de tablas estable en todos los cambios de idioma y en la detección automática opcional de USB para Dot Pad.
Se han corregido varios errores en las voces SAPI5, incluyendo correcciones para el recorte excesivo del silencio inicial, problemas de congelación y saltos en el audio.
se han actualizado eSpeak NG y Unicode CLDR. Se han añadido datos de traducción para emojis en bielorruso y bosnio.
Consulta todas las novedades aquí
Tan pronto como actualices NVDA, no olvides reiniciar el equipo. El reinicio garantiza que se pueden actualizar archivos que antes no se podían modificar porque estaban abiertos para escritura. En la práctica, al reiniciar vuelven a funcionar aplicaciones basadas en Electron, tales como Teams, Dropbox o Google Drive, y dejan de producirse comportamientos extraños con el explorador de archivos, Thunderbird, Office y algunos navegadores. Reiniciar es lo primero que debes hacer antes de informar de cualquier fallo. Hazlo pulsando windows+d para ir al escritorio, alt+f4, e intro sobre la opción Reiniciar.
Puedes descargar NVDA 2025.3, así como las últimas versiones compatibles con sistemas antiguos y material útil para desarrolladores, desde nuestra página de descargas. La suma SHA256 de NVDA 2025.2, que se usa para garantizar la integridad de la descarga, es e3af282ff67b5f5210c174c11e8aa4d29cb851f376c60054c265ceacf03a3973.
Si tienes una versión estable anterior, también puedes actualizar automáticamente desde el menú Ayuda. Y desde la rc1, con el complemento Selector del canal de actualización, se puede hacer del mismo modo configurando previamente el canal estable.
Si todavía no conoces NVDA y quieres leer algo más sobre él antes de probarlo, te recomendamos consultar la guía de usuario y la referencia rápida de órdenes.
Si te gustan nuestros proyectos y el contenido que ofrecemos, plantéate contribuir mensualmente con una pequeña cantidad. Tan sólo un euro es capaz de marcar la diferencia y ayudarnos a mejorar. Visita la página de donaciones para obtener más información, o la tienda para hacerte con libros de formación traducidos y sintetizadores de voz de alta calidad.
¡Feliz lunes!
La entrada Ya disponible la versión final de NVDA 2025.3 se publicó primero en NVDA en español.
Esta entrada ha sido publicada por José Manuel Delicado Alcolea.
Importante: Para cualquier información adicional, nuestro correo electrónico es sop...@nvda.es. Este mensaje se envía desde una dirección que no acepta respuestas.
Sergio Gómez
Hola:
Hay un "pequeño accidente" con el instalador: al ejecutarlo, salta SmartScreen diciendo: "Windows protegió su PC". En cuanto a lo demás, está perfecto.
Gracias.
Saludos.
Sergio G. C.
--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/20250915053006.7D51E60599%40nvda.es.
juan manuel climaco
Hola Carlos, gracias por la info, a mi no me dió ningún mensaje.
Gracias Juan
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/e49f48bf-9a8a-4e8d-bfe2-54e9ae3d0514%40icloud.com.
Lluis María
Yo pensaba que esta notificación sólo aparecía en los programas de la ONCE.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/e49f48bf-9a8a-4e8d-bfe2-54e9ae3d0514%40icloud.com.
Sergio Gómez
Hola:
No soy Carlos, soy Sergio.
Saludos.
Sergio G. C.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/cfb19771-eb13-45f5-9745-bfd4802722df%40gmail.com.
Sergio Gómez
Hola:
Yo ya tuve que pasar NVDA varias veces por el Firewall. Uso Microsoft Defender, en Win11, por cierto.
Saludos.
Sergio G. C.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/001501dc263c%248fb8d2e0%24af2a78a0%24%40gmail.com.
Alejandro Iván Castro Orozco
Hola a todos.
Yo también actualicé NVDA a su versión 2025.3 sin ninguna
complicación ni advertencia del SmartScreen, ni del Firewall, ni
de ningún otro tipo. Y también utilizo Windows Defender en Windows
11 de 64 bits.
Saludos de su amigo: Alejandro Castro
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/385400a4-c162-4c8f-be2a-701b97c71899%40icloud.com.
Sergio Gómez
Pues de verdad, no lo entiendo. El caso es que en el ordenador en el que estoy es nuevo, o sea, que solo pasó por el Firewall el Visualizador Braille de la ONCE. Será que NVDA tenía que pasar también para no tener problemas en el futuro...
A saber. Estas cosas son raras y no todo el mundo tenemos los mismos problemas en la tecnología ya que hay mil errores.
Gracias.
Saludos.
Sergio G. C.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/acb15a1c-b94a-4ad2-aede-5279a29f743d%40gmail.com.
Marcelo Sosa
Hola.
No hay que pasar el NVDA por nada. Lo que hay que hacer es desbloquear el archivo.
Pulsando Alt+enter sobre el instalador, encontramos la respuesta.
No se porqué en algunos lugares ocurre y en otros no, pero al menos acá cada vez que quiero ejecutar un instalador de algo, tengo que desbloquearlo.
Abrazo a todos.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/385400a4-c162-4c8f-be2a-701b97c71899%40icloud.com.
-- Saluda muy atentamente: Marcelo Sosa de Puerto Madryn, Chubut, Argentina. Datos de contacto: E-mail: marce...@gmail.com WhatsApp: https://wa.me/5492804182110 X: https://twitter.com/marcedsosa Blog: https://marcedsosa.blogspot.com visita y subscríbete a mi canal de youtube: https://www.youtube.com/channel/UCEtBqXfmSUGsJvZh0wV7Hdg Invitación a Dropbox: https://www.dropbox.com/referrals/NTQ0NzgxNzM5
Sergio Gómez
No me muestra nada de desbloquear el archivo en las propiedades. Yo esto suelo hacerlo con archivos que descargo desde Betterbird, pero desde la web nunca lo he hecho.
Además, recuerdo que en Windows 7 me obligó el sistema a pasar NVDA por el firewall dos o tres veces (no es la primera vez que el sistema me bloquea la instalación, diciendo que protegión mi PC).
Gracias por tu mensaje, Marcelo.
Saludos.
Sergio G. C.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/d834c972-c8d7-4681-82f4-9fc1b99d8918%40gmail.com.