Error con el Complmento: Buscador de definiciones de la RAE.

4 views
Skip to first unread message

Peter Reina

unread,
Mar 4, 2021, 1:57:52 PM3/4/21
to NVDA grupo


Buenas lista.

Como sé que por aquí está el compañero: António, desarrollador del complemento: Buscador de definiciones de la RAE (muy útil, por cierto).

Paso a comentarle que algunas palabras que están correctas, al menos así creo, y que aparecen en el diccionario, las marca como incorrectas, no encuentra su definición, por ejemplo: creo, colaban, colaba, y así algunas otras que no recuerdo.

No sé si será cuestión de algún error de la API, o del complemento en sí.

Aprovecho y le doy las gracias, la verdad uno de los más útiles, (en mi opinión muy personal claro está).

Saludos.

-- 
Consigue muchos programas, portables, tutoriales, y mas, todo accesible.
http://tecnoconocimientoaccesible.blogspot.com.es/
Sígueme  en Twiter: @peter_reina87
Saludos:  Peter Reina

Iván Novegil Cancelas

unread,
Mar 4, 2021, 2:09:08 PM3/4/21
to nvd...@googlegroups.com

El problema es que al meter una palabra que no está entre los lemas del diccionario, como es el caso de una forma verbal (en el diccionario los verbos aparecen en infinitivo), el sistema busca un lema que contenga ese término. Cuando hay varios, como es el caso de colar, que tiene colar1 y colar2, redirige a una página de selección. Supongo que eso es lo que el complemento no maneja de forma correcta.

Si pones el infinitivo, "colar", verás que sale colar1. Colar2 no aparece, y ése sí que es una carencia importante.


Saludos.

Iván Novegil Cancelas
Editor
ivan.n...@nvda.es
Experto certificado en NVDA

NVDA.es Logo
Comunidad hispanohablante de NVDA | Proyecto NVDA.es
- www.NVDA.es
- @nvda_es

Usuario do NVDA en galego

***Esta mensaxe e/ou os seus adxuntos están dirixidos ao seu destinatario e poden conter información privilexiada ou confidencial. A utilización, copia ou divulgación dos mesmos por parte de alguén diferente do destinatario mencionado non están permitidas sen autorización. Se recibiu esta mensaxe por erro pregámoslle o comunique por esta mesma vía e a destrúa.***

--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/47dad6f7-1908-b7af-372c-3dd48308c453%40gmail.com.

Gustavo Sánchez

unread,
Mar 4, 2021, 4:42:09 PM3/4/21
to nvd...@googlegroups.com
Hola, para mí en el diccionario solo podrás encontrar los verbos en su infinitivo, en este caso colar. No entiendo a que refiere el compañero con colar 1 y colar 2 ya que de existir una palabra con dos significados por lo general se muestran ambos resultados consecutivamente aludiendo a la misma palabra.
Salu2
----- Mensaje original -----
Para: NVDA grupo
Enviado: jueves, 04 de marzo de 2021 03:57 p.m.
Asunto: [nvda-es] Error con el Complmento: Buscador de definiciones de la RAE.
--

Iván Novegil Cancelas

unread,
Mar 4, 2021, 4:53:30 PM3/4/21
to nvd...@googlegroups.com

No tienes más que buscar colar en el DLE versión web para comprobarlo y comparar con lo que devuelve DLEChecker.


Saludos.

Iván Novegil Cancelas
Editor
ivan.n...@nvda.es
Experto certificado en NVDA

NVDA.es Logo
Comunidad hispanohablante de NVDA | Proyecto NVDA.es
- www.NVDA.es
- @nvda_es

Usuario do NVDA en galego

***Esta mensaxe e/ou os seus adxuntos están dirixidos ao seu destinatario e poden conter información privilexiada ou confidencial. A utilización, copia ou divulgación dos mesmos por parte de alguén diferente do destinatario mencionado non están permitidas sen autorización. Se recibiu esta mensaxe por erro pregámoslle o comunique por esta mesma vía e a destrúa.***

Peter Reina

unread,
Mar 4, 2021, 5:08:22 PM3/4/21
to nvd...@googlegroups.com

La cuestión.

Es que con algunas formas verbales si funciona, como por ejemplo: decía, podía, cantaba, lavaba, pudo, etc.

Iván Novegil Cancelas

unread,
Mar 4, 2021, 6:01:32 PM3/4/21
to nvd...@googlegroups.com

No hay confusión posible con los verbos que citas. O no tienen más de una entrada, o bien las otras entradas que tiene ese infinitivo no son verbos, sino sustantivos, por lo general.

En colar las dos entradas son verbos, por eso si pones una forma de colar saldrá la página donde especifica que esa forma se corresponde con dos entradas, colar1 y colar2.


Un saludo.

Iván Novegil Cancelas
Editor
ivan.n...@nvda.es
Experto certificado en NVDA

NVDA.es Logo
Comunidad hispanohablante de NVDA | Proyecto NVDA.es
- www.NVDA.es
- @nvda_es

Usuario do NVDA en galego

***Esta mensaxe e/ou os seus adxuntos están dirixidos ao seu destinatario e poden conter información privilexiada ou confidencial. A utilización, copia ou divulgación dos mesmos por parte de alguén diferente do destinatario mencionado non están permitidas sen autorización. Se recibiu esta mensaxe por erro pregámoslle o comunique por esta mesma vía e a destrúa.***

Peter Reina

unread,
Mar 4, 2021, 6:50:20 PM3/4/21
to nvd...@googlegroups.com

De todos modos, ya hablé con el compañero Antonio,

y amablemente dijo que lo tendrá en cuenta para futuras mejoras  del complemento. Esperemos pueda contemplar éstas variables de verbos, mejoraría mucho al complemento.

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages